[情報] 221114 CINEPLAY訪談 (YOONA)

[LFY11111 (lfy)]

[Jung Siwoo's A room]不可反駁的非凡明星！ 演員潤娥和'SM練習室'裡的潤娥的故事

(A room是Actor's room的意思，即演員的房間）


https://lurl.cc/giOgK
YOONA第三個練習室所在的"首爾林站（SMTOWN）"

https://lurl.cc/YHrp6
少女時代準備15周年專輯時使用的練習室

潤娥是那顆從未遠離過大眾視野的獨一無二的STAR。在K-POP上留下濃墨重彩的一筆，是
現在還在行進中的女子團體少女時代中永遠的CENTER——林潤娥。在少女時代中，她是那
個令人稱羡的漂亮孩子，是姐姐眼中帥氣的妹妹，是同齡人夢想成為的人物。作為歌手全
盛期的期間，演員潤娥也沒有停下腳步，默默地、堅持不懈地奔跑。而且最近幾年潤娥在
演員生涯中有著飛躍性的發展，並正踏實地開花綻放著。

而演員潤娥被大眾發現得更廣、更深，這與進軍銀幕的作品《機密同盟》有密切關係。接
著演出的電影《極限逃生》和《奇蹟：給總統的一封信》中，她也有精彩的表現。在《極
限逃生》中，林潤娥飾演剛步入社會的意珠，深受年輕觀眾的喜爱。最重要的是意珠在災
難電影中是懂得提出合理解決問題之道的一個角色。

在2019年"年度女性電影人獎"中獲得最高獎的《極限逃生》製作者姜惠貞代表在同一場合
中指名獲得新人演技獎的潤娥時說的話令人印象深刻。 "請再次爲重新樹立了任何人都可
以最喜愛的、最健康的韓國女人形象的演員林潤娥鼓掌吧。" 我認爲這是引領忠武路和電
視劇業界颳起的"潤娥時代"的動力。 同時對潤娥也很好奇。在一個領域達到巔峰，在其
他領域擴張自己領域的人內心究竟如何思考呢? 她回應了這個提議，並說出了她的真實感
受。

https://lurl.cc/WJ0XT
當天，採訪是在練習室的桌子上進行的。

AM 11:00. 聖水SM新公司大樓練習室。正環顧著練習室時，身穿樸素衣服的潤娥偷偷地探
著探了一下頭，滿臉羞澀地走進練習室。接下来的作品也在緊鑼密鼓拍地拍攝當中，她看
起來非常幸福。 實際上,在遙遠的將來，如果潤娥的故事書出版的話,她正在度過可以成
為劃時代章節的時光。時隔5年以完整體聚在一起的少女時代活動，以驚嘆號回饋期待已
久的粉絲，電視劇《big mouse》大受歡迎，作為續集回歸的《機密同盟2》同樣也廣受迴
響，在談到下一部作品的故事時眼睛閃閃發光的樣子，彷彿眼前出現了她即將創造的另一
個花樣年華。

https://lurl.cc/DZSc6
在練習室的潤娥

Q：第一個練習室是在狎鷗亭洞那邊嗎？

A：嗯。(像回憶一樣)我的第一個練習室是狎鷗亭521號。沿著Galleria百貨往上走就能看
到那一棟黄色建築就是了。（笑）在那裡度過了練習生生活。出道後也在那裡練習了很長
時間，在狎鷗亭練習室有很多回憶。（現在）這裡是第三個練習室。

Q：在狎鷗亭練習室的回憶中，流著淚的回憶也不少吧？

A：在練習室的時候没有哭，回家的時候哭了。（笑）並不是”不想讓大家看到我哭的樣
子！”如果練習不順利的話，可能就會傷心吧。然後感情一下子湧上來，回家的路上眼淚
就流出來了。哈哈哈。

Q：當時的練習室和現在的練習室對你來說，應該有很多不同之處吧？

A：首先，現在的練習室已經相當高級了。（笑）內心覺得這個空間给人一種牢不可破的
踏實感。啊，這裡是少女時代準備15周年專輯時使用次數最多的練習室。

Q：是有意義的空間啊。因為說是練習室，所以以為只是練習舞蹈的地方，（没想到）劇
本也是在這裡看的。

A：嗯。還在這研讀了劇本。不久前拍攝電影《2點的約會》的時候，導演說希望能在寬敞
的空間裡練習，所以就想說可以利用這個練習室。

Q：《2點的約會》是與《極限逃生》的李尚根導演二次合作的作品吧？因為第一次的合作
有很好的成果，所以心裡很踏實，應該也有要做得好的負擔吧。

A：《極限逃生》是我第一部主演的電影，也是導演的第一部長篇導演作品。所以導演當
時還跟我說"我們一起成功出道了"。（笑）這樣的導演又來找我合作，是值得感恩的事情
。而且因為是《極限逃生》製作公司的各位再次聚集在一起去製作的作品，所以比起負擔
，心裡更加踏實。

Q：接到Aroom採訪提案後，您為"屬於自己的空間"（這個設定）苦惱了很久。您也是下決
心要做點什麼的話，為了不留下遺憾，直到最後都有在進行激烈思考的類型。苦思冥想了
那麼久，為什麼把練習室列入候補名單呢？

A：因為我是宅女啊，所以一提到”屬於我的空間”，就不知道該選什麼。還有...如果”
屬於我的空間=練習室”的話，感覺非常像模範生的回答啊~ (全體笑)

Q：哈哈哈。我一聽到這個答案，就覺得這是一個具有特别象徵意義的空間。就像會存在
於過去、現在和未來的空間一樣。

A：對啊，我在這裡度過了很多個瞬間。現在也是在這個空間。

https://lurl.cc/3J02G

Q：所以今天想聊一聊A關於”潤娥的時間”的話题。讓您了解到演技新樂趣的《機密同盟
2》續集受到了大家的喜愛。《黑話律師》獲得了同時間段收視率第一的好反應。被大眾
如此喜愛是否覺得熟悉呢？

A：沒有很熟悉，倒有點懵。（這段時間）也被稱為我的"第二個全盛期"，該怎麼說呢？
出道時“SM女子團體少女時代登場!”在過了15年後，再次備受關注的那種感覺。雖然因
為繁忙的日程不能悠閒地享受這份快樂，這一點是有些遺憾，但我覺得能堅持去演戲是對
的。

Q：中秋連休期間也沒休息，在進行《機密同盟2》的舞台問候。看的時候也有過那種想法
，潤娥什麼時候能休息一下呢？

A：啊，《極限逃生》結束後休息了1年左右。當時經常聽到的話就是， "在這麼重要的時
刻怎麼能休息呢……”

Q：都進到湖裡了，為什麼不划船呢？ （全體笑）

A：哈哈哈沒錯。但是為了更進一步，補充燃料也是有必要的吧？當時我處於一個飽和狀
態。體力上和心理上好像也接二連三地發出了信號，所以才決定休息一下，就這樣停了一
節拍，真的給了我很大的幫助。

Q：休息的時候做了什麼呢？

A：因為工作的原因，沒能做的事。可以好好休息，也可以和朋友們去釜山坐火車旅行，
一個人安排行程，去海外，學習料理…度過了完全集中於我自己的時間。

Q：一個人去海外旅行怎麼樣？不是說自己是路痴嗎？

A：地圖和機場巴士都幫了我很大忙呢。覺得混淆的時候，就看看旅遊部落客的部落格。
我想了很多，一個人的旅行也好，瑣碎的日常生活也好，”這該怎麼說呢，我現在才覺得
得試著做做看。”因為根據行程安排做事是家常便飯了，從某個瞬間開始，我覺得作為普
通人林潤娥，有不少沒有做過的事情。這樣下去會變成一個什麼都不知道的人。之所以敢
勇於（嘗試）做一些與工作完全無關的事情，也是因為這個原因。

Q：從某種意義上說，這原來是只屬於林潤娥一人的時間啊。

A：沒錯。但神奇的是，這一切都能連接在一起。從結果來看，這段時間累積了不同的經
驗，也收穫了工作時能擁有的更為寬廣的視野。日常生活中也發生了變化。之前我都是去
人少一些的地方。現在不那樣了。 不管誰認出我，我都能很高興地說:“是我沒錯。”(
笑)

Q：是不是感覺，邁出那一步沒有想像中的那麼難？

A：是的！真的沒什麼特别的。又一重大感悟———這世界沒有想像中的那麼關注我啊！
哈哈哈。

Q：這句話很讓人心動啊！

A：一開始是考中文資格證的時候，我就有那種感覺。因為想測試測試自己的中文實力，
所以報名了資格證考試。進入考場一看，大大一張卷子上寫著，“林‧潤‧娥”。看到那
個，我就想”如果有人認出我怎麼辦？”就自己一個人縮在了角落裡，其實只有我自己這
樣想罷了。所以只有我一個人太在意林潤娥了。當時確切感受到了，人沒有想像中那麼關
注他人。

Q：如果能領悟到這一點，就不會老是覺得自己不開心了。但是經常被他人視線包圍的明
星很難領悟到這一點

A：現在，我不再有那種「中心」主義了。出道初期是非常在意他人視線的類型。有時會
被人問到，"你喜歡什麼？"，那時真的沒辦法給出確切的答案。回顧自己的經歷，明確地
了解自己，這好像需要時間。

Q：可能是因為需要小心的東西太多，所以沒能做到吧？

A：沒錯，也有那種情況。明明可以直截了當地說出來，但怕引起誤會就只能把話嚥下去
。我想改變那種情況，想多表達一下我的感情。為了不讓我自己的本意引起不必要的曲解
，能夠準確地傳達我的心情，因此自己也是付出了很多努力。30多歲的現在，我就是直抒
胸臆地去表述。

潤娥出道後，無論自身是否願意，大多數時間都是出現在大眾的視線當中。對於隱私並未
得到充分的保障。但她並非把自己裹得緊緊的類型。似乎是在一次次嘗試之後，慢慢培養
起自己的免疫力。

突然想起了《與神同行》金容華導演說的話。 他說:"有把世界看重自己而生活的時期,也
有我看著的世界看重自己的時期,長大後什麼時候能感受到後者呢?" 說完這句話,潤娥露
出了燦爛的笑容,鬆了一口氣。 "哇！！我現在是在做那個嗎？ 我覺得成為大人真的很難
，真是萬幸。"

Q：話說回來，語言也好，料理也好，學了很多東西啊？

A：因為行程總是排得滿滿的，只要有一點空閒時間就會說:“要做平時做不到的事情!``
，有這種強制性地想法。對於那些沒法在自己身上投資的時間，隱約感到遺憾。懷著這樣
的心情，第一次去考了駕照。花了多少時間，結果就能體現多少。自己突然有了，「這時
間花的挺值得」的想法。以後也把時間用在能夠釀成成果的方面。料理也是如此。當然也
是有相反的情形，我很想全身心地投入到運動中，但遲遲沒有什麼進展。可能是因為不像
料理那樣，投入了時間就有成果吧。

Q：拍一部動作片吧，我們都會很期待的。

A：（眨著眼睛）動作片，確實很想嘗試一下。

https://lurl.cc/RXh6q

Q：在之前的《演員What sue》中，“《機密同盟》之後根據自己的意見選擇作品的情況
也增多了。“演技價值觀發生了變化，請再跟大家說明一下吧。

A：在選擇作品的時候，特别是開始拍電影的時候，份量少什麼的，對我來說完全沒有關
係。第一部電影想在優秀的前輩之間起到小小的協和作用（就已經足夠了）。近距離感受
前輩們演戲時散發的魅力，不也是學習的機會嗎？在這個過程中，遇到的作品就是《機密
同盟》。但也有不少人說這個選擇其實挺神奇的。

Q：看《機密同盟》的時候讓我驚訝的點，是你不怕打破自己的框架。喜劇演技是需要想
像以上的功力的，初次登上大螢幕的演員熟練地抓住時機，聰明地調整尺度給大家留下了
深刻的印象。可以說，最終的效果超出了大家的想像。

A：無論是在朋友之間還是少女時代成員之間，我都屬於愛開玩笑的類型。自己也比較喜
歡營造愉快的氛圍。在不知不覺中體現出這種性格的時機，似乎就是出演《機密同盟》。
那也是因為導演功力了得。多虧了前輩們恰到好處的反應，我才能受益匪淺。

Q：敏英(林潤娥)誤以為躺在床上的姐夫姜鎮泰(柳海真)是自己單戀的任鐵零(玄彬)，告
白後逃跑的場面再看也覺得很好笑。

A：哈哈哈。像那個場面的話，因為柳海真前輩的台詞很有意思，所以整段戲就更好玩了
。片場的默契合作很重要，光靠我的台詞，也沒有辦法呈現出這麼好的戲劇效果。《機密
同盟》也是大家能看到我的不同面的一個契機吧。之後出演的《極限逃生》也是如此。

Q：《黑話律師》的高薇瑚，《Hush》的智秀和《奇蹟：給總統的一封信》的羅熙。這幾
年演的角色都是獨立性很強，很帥氣的女性。以前多是出演清純可憐型的角色，但不知從
什麼時候開始扮演了這樣的角色。是自然而言的選擇，還是有自我意志的考慮呢。

A：出演《機密同盟》和《極限逃生》後，確實有很多這樣的角色。你知道最奇怪的是什
麼嗎？以我的標準來說，更加想要在電視劇作品中去展現新面貌，因為同時進行著歌手活
動，一邊也拍攝著電視劇，所以選擇了更多與平時的我不同的人物角色。與此相反，電影
給人一種展現本我的感覺。證明了這一點的是我的家人和朋友們。看完《機密同盟》後，
親朋好友都這麼說“完全本色出演啊”。不那麼了解我的人，也會覺得有些意外，還可以
出演這樣的角色啊。

Q：（遭受質疑）傷心了嗎？

A：沒有，回頭一看，那是必經之路啊，有一段時間是會帶著這樣的疑問。後來我才明白
”為什麼人們要翻出我之前的樣子來和現在我做對比呢？”被對比是理所當然的。隨著時
間的推移，我個人逐漸發生了變化，但並沒有很好地向外界去展示（變化的）這個過程。
“我眼中的我”和“人們看到的我”之間的差距越來越大。人們所想的潤娥，需要畫上休
止符。意識到這一點後，自己也有了慢慢的變化。

Q：坦白說，你作為少女時代成員出道之前，就已經參加了200多次試鏡，這讓我很吃驚。
雖然不知道聽起來怎麼樣，但給人的印象，你就是一個從未放棄過自己想要的東西的人。
去參加試鏡的時候，内心是怎麼想的？

A：第一次通過試鏡參加的作品是《9回末2出局》。在拍攝過程中，才以少女時代出了道
，實際上算是先以演員的身份出道了。但是與演技經歷相比，身為歌手經歷更多，因此，
即使資歷相同，聽到關於自己演員身份的評價，也會感到不好意思。雖然不能說作品少，
但是作為歌手經歷的更多，所以才會有那樣的感覺。

Q：作為歌手又取得了非常好的成績，對此您怎麼看？

A：是啊。因為歌手活動對我來說是標準值，所以想，作為演員是不是做的還不夠呢?好像
也有作為演員累積很多作品的想法。

Q：現在聽到演員這個詞也不覺得彆扭了吧？

A：（害羞）比以前稍微適應了一點。

Q：現在在韓國電影-電視劇中起到主力作用的，相當一部分都是"model出身"。“僅僅身
材好罷了，懂什麼是演技啊?”大家得突破這種成見啊。我個人認為接下來就是"偶像出身
的演員們"了。偶像產業正式啟動也才25年左右，人們對此的偏見仍然存在。因為深深印
在大眾腦海裡的idol形象，也為演技上的突破增添了不少難度。但是隨著打破這種偏見的
事例的出現，大眾的看法也在發生變化。逐一打破偏見，提出新模式的領先位置上，有潤
娥的一席之地。對此，潤娥慎重地選出了一個單詞。

A：不知從何時起，隨著"演技idol"這個單詞的出現，人們對此的看法也發生了變化。確
實有過"如果沒有和歌手這條路並行，大家對我的評價會不一樣嗎"這樣的想法。相反，我
也理解有人認為作為歌手累積的認知度也會為演技之路帶來機會。但是不管是前者還是後
者，如果做得好的話，任誰也不能說出什麼來。如果類似的話題依舊層出不窮，就反證了
我的實力不足。

Q：現在和李俊昊演員一起拍電視劇《King the Land》吧？作為演員累積著令人印象深刻
的演技生涯，現在已經沒有必要再使用「歌手出身」的修飾語了，兩位青春star的相遇，
不僅是粉絲，就連業界也給予了極大的關注。和俊昊演員在2021年年末歌謠大祭典上擔任
了MC，話題熱度居高不下。經歷類似的两位會聊些什麼呢？

A：歌謠大祭典時聊了很多。同一時期以歌手出道，在團體活動中相遇，又走上演技之路
，在新的場合見面，真是感慨萬千。12年前2PM和少女時代在同一個場合一起表演了舞台
，回憶中的故事湧上心頭。因為走的路很相似，所以產生了共鳴，也會真心為彼此加油。

Q：光是聽著就覺得很温暖。

A：對，那份為彼此應援的心會更加強烈。在青龍電影節上見過（方）珉娥或者偶像出身
的朋友們，就會無緣無故地覺得很開心。彼此對視，彼此即使不說話，也能感受到那份應
援的心情。

Q：同行聽說要採訪您，都很羡慕。大家很喜歡你的眼睛。我感受到了作為S.E.S.、FIN.K
.L一代的我看著李孝利時的感覺，現在20~30多歲的女性的目光都聚焦在了你身上。不僅
僅是一起成長，看著你，自己好像也被治癒了。

A：哇，首先有人因為我而獲得力量，真是太神奇了。還有，不知道是不是因為大家都長
大進入社會後，不知從什麼時候開始就會說:“藝人也是一份職業，一份工作吧?“從小學
就開始和我一起玩的朋友們開始這樣想了。如果說小時候大家都說“能穿漂亮的衣服就好
了”，那麼現在都會跟我說“要注意身體啊，得有多不容易啊？”

Q：認可了作為職業人的潤娥，為此您都付出了怎樣的努力呢？

A：嚴格來講，我算是比同齡人更早開始社會生活了吧？當朋友們步入社會，他們就會很
詫異的說，“你從那麼小就開始接觸到這樣的事情了啊”。也更能理解我的立場吧。

相反地，作為'普通人林潤娥'一直感覺跑的有點慢。 因爲朋友們從很久以前開始就領悟
到了我不會做的事情，自己都解決了。 所以經驗與朋友們完全相反。那些經歷到了30多
歲，感覺在中間地點交會了，所以一個朋友叫我"班傑明"。

Q：《班傑明的奇幻旅程》？

A：對，"潤娥的時間在往反方向流逝。"(笑)

Q：有沒有擔心過自己一句微不足道的話或者一個動作對某個人的人生產生很大的影響？

A：現在也很擔心啊。偶爾在接受採訪時，也會滋生出很多與我的意圖不符的文字。不經
意的一個動作，也有可能成為别人評價我的部分吧？

Q：看到一個並就此評斷一個人。

A：看著一點小事也可能以不同的意思擴散，所以雖然自己本身不是神秘主義者，但還是
會很小心謹慎。

Q：藝人是想要被接受，就會承受很大壓力的職業。

A：以前比現在更擔心，更害怕。因此，周圍的人也會擔心這個職業會不會讓我受到很大
的壓力。會對自己提很高的要求，還是會有些壓力的。

Q：儘管如此，您認為能夠長期從事這份工作的原因是什麼？

A：嗯…腳踏實地吧？我不制定大的目標，是會逐一解决眼前的事情的風格。我想是不是
因為累積了這些瞬間，才有了現在的潤娥。

時間的奇蹟對少女時代也是通用的。 2017年部分成員離開SM娛樂公司後，無法確定"完整
體活動"未來的少女時代，無一例外地投入這次正規7輯《FOEVER 1》。

https://lurl.cc/bgMx3
在SM自助餐餐廳兼休息室的地方正播放著少女時代的MV。

Q：這世上也有通過商業來維持友情的情況，看到這次15周年活動，我覺得少女時代是一
個超越這一界限，用友情創造歷史的團隊。

A：時間也像是一種力量吧。 如果說小時候沒有過嫉妒，那肯定是騙人的。把那麼多人聚
集在一個空間裡，沒有嫉妒心反而更奇怪吧。但是隨著時間的流逝，成員們開始互相注視
著對方。

這次又不一樣了，好像是在性格變得更加成熟之後，再次相遇的感覺。彼此間，不喜歡的
事情也會坦率地說出來，這是因為信任才有可能實現的啊。我們的關係之所以被認為是最
美好的友情，也許是因為有這種很自然的感覺吧。這種情感不是隨便敷衍裝裝樣子就好，
因為是在大家的注視下成長起來的，孰真孰假，一看便知了。

這次的專輯完全是我們成員們用心製作的，所以凝聚力就更不用說了。因為有SM的支持才
能實現，如果我們的心沒聚在一起的話，其實是不可能有這次活動的。但是大家都說在繁
忙的行程中也要練習。還說要出演綜藝節目…基本就是，身為少女時代的自豪感從未消减
。

Q：能夠給這種自豪感帶來力量的應该是粉絲們吧。看著歌謠節目，聽到粉絲們的應援歡
呼聲。

A：無論我們自己再怎麼去練習，只有加上粉絲們的呐喊聲，才能真正感覺到已經畫上圓
滿句點了。回歸首場打歌節目時，聽到大家的呐喊聲，别提有多激動了……那喊聲“我們
等了這麼久，讓我們好好看看吧!”的感覺。好像是要向世人展示“我們喜歡的少女時代
，就是這麼優秀的團體”一樣的應援聲，心情非常激動。

https://lurl.cc/pU09P

Q：本來想給粉絲們看你現在的表情，可惜不是以影片的形式進行記錄。時隔5年再次聚在
一起活動，和以前最大的變化是什麼？

A：我們的心迅速融為一體？有兩個原因，一個是時隔很久一起合作，所以大家都傾注了
更多的精力。另一個是……（笑）心情不好的話，在行程安排方面會覺得很累，大家都說
"快點，快點！！" "快點，快點！"——"喂，不行的話還要再聚一起練呢，什麼時候再練
啊？你不是還有行程嗎?“在這樣的過程中，彼此的心變得更加團結了。(大家笑)

Q：嚴格地說，從你進入經紀公司之後，從沒有一刻不被人喜愛著。如果沒有人記得你，
你會害怕嗎？

A：雖然想創造永遠，但我認為不會有什麼永遠。因為運氣好，所以可能會迎來被稱為"第
三個全盛期"的時期。凡事也不可能永遠。時間會流逝，我擁有的東西亦不是無限的。這
種想法也包含在想要把重心放在自己身上。

Q：正在努力做成為大人的準備呢？

A：累的時候有過一種想法。我想去找先前走過這條路的前輩，得到他們的的建議和安慰
。但是跟大家見面的機會並不多。時間就像答案一樣，在經歷的過程中，只能自己能領悟
。因此，每當看到後輩們或和我走著相似道路的朋友們，就會想說:“會有茫然的瞬間，
那種時候該怎麼度過呢?”“我希望你能來找找我”。
雖然我沒到可以給建議的程度，但是可以分享我的經驗。

Q：這次採訪過後，手機會被打爆嗎？

A：哈哈哈，沒有那麼多後輩想要來找我啦。

Q：大家即使想來找你，也會擔心會不會打擾到你。

A：我也是過來人，我非常了解那種感覺。是有點難開口。

Q：每個人都會以各種角色生活著，您也是以女兒、妹妹、朋友、演員、歌手生活著。您
覺得哪個角色詮釋的最好呢？

A：工作方面，做得還算不錯吧。

Q：想詮釋得更出色的角色是什麼？

A：因為工作太忙，所以很多時候看不到周圍的一切。因為工作而錯過的作為朋友，作為
女兒的時間，一想到這些就有些難過。不是有那些只能在某段時間內才能做的事情嗎？

Q：沒錯，因為時間不等人。

A：嗯，看到父母上年紀的樣子，就會產生這樣的想法。

https://lurl.cc/8TL9p

Q：無論是人際關係，還是工作，還是愛情，您是那種相信命運的人嗎？

A：雖然不盲目相信，但我認為是存在命運一說的。就是突然看到身邊的人，真不是一般
的緣分啊。

Q：無數的選擇聚集在一起，成就了現在的你。「多虧了這個選擇，我成長了不少」對此
您有什麼想分享的嗎？

A：不管怎麼說還是進了SM這個選擇吧，對我的人生產生了很大的影響。我覺得《極限逃
生》結束後，休息的那段時間也讓我成長了很多。這是為了我而做的選擇，重點是我。

Q：如果有一天突然做另外的選擇的話，會覺得現在是非常珍惜自己的時期。（笑）

A：哈哈，為了充電！

Q：最近心裡最常蹦出來的問題是什麼？

A：“我現在做得很好嗎?”“因為有點忙，日常生活也很忙，所以有時會思考在各方面是
否做好了給我的份內之事，對自己滿足程度如何如何。”當然，我覺得自己的每一步都走
得不錯。（笑）正如前面所說，有時想更悠閒地生活，多回顧一下自己的過去。

Q：只要想想就能讓你變得堅強的是什麼？

A：（似說非說）嗯…所以說…

Q：是粉絲們嗎？

A：對~這個真的。因為是老生常談的答案，所以沒辦法，但這是事實。最近感覺更強烈了
，粉絲們的應援真的給了我很大的力量。為我也想給那些給予我力量的人加油，所以自己
會更加努力。再說一個，就是精神管理。如果說有一段時間是為了休息而練習/去努力，
那麼最近則是在努力調整心態。

https://lurl.cc/6suya

Q：精神方面的狀態，是只要努力就會變好嗎?

A：雖然這關乎人的本性，但我相信根據努力與否，心態也會有所不同。假如我傾向認為
凡事都有趣。如果這樣想的話，即使是很辛苦的事也會說”為什麼這種事會發生在我身上
呢?”“與其糾纏不斷，不如”為了感受一下什麼，我就看看發生了發上在我身上的事到
底有多難”。”為了改變觀點而赋予意義，雖然有時也會失敗，但對調整心態很有幫助的
。

Q：在一個領域登顶，在其他領域也為自己努力「擴展」是什麼樣的感覺?

A：嗯。說實話好像也有運氣成分。

Q：運氣嗎？

A：僅憑我的實力，可能無法達到現在的高度。雖然我也付出了很多努力，但我認為機會
和時機也給我帶來了很多很多。多虧了長時間陪伴我們的公司的職員們和我周圍的那些人
。所以想成為更加謙遜的人。

Q：提到了運氣，您對走過的路感到自豪嗎？

A：是有這樣的想法。這是堅持不懈而結出來的果。當然有自豪感。 （笑）


原文網址：https://m.blog.naver.com/cine_play/222928117481
參考翻譯：就要雪碧不加冰

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.202.123 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1668497767.A.793.html
※ 編輯: LFY11111 (1.173.202.123 臺灣), 11/15/2022 16:05:44
推 s83106: 推小鹿
推 d61131: 推～～～～～
推 tonychou: 為小鹿與少時感到驕傲
推 miya54600: 推用心讓自己成長得更好的小鹿
推 Raikkonen079: 推！！一路走來真的不簡單……潤娥真的很棒
推 qwwq: 推少時的自豪感 身為SONE也很自豪！
推 warmhug: 真的很喜歡小鹿不同時期的專訪 感覺好好的成長了
推 shnnrrin: 推小鹿推少時!!
推 Gina8818: 推小鹿推少時！！！
推 wwmo: 推好好長大的小鹿
推 cgfu3: 推!!
推 jameswang278: 小鹿推
推 river0927: 推!