看板 SRW 關於我們 聯絡資訊
http://gnn.gamer.com.tw/5/127315.html 有台北車站地圖,會在台灣打三話。 曾經滄海難為水,現已難有激動情感 就一如往例,至少各主機各日版一套加一中文版。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.9.237 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SRW/M.1454139839.A.190.html ※ 編輯: SRWSCH (180.217.9.237), 01/30/2016 15:48:55
bob2003t: 很好~~寺胖你可以出海關了 01/30 15:48
sinfe: !!! 01/30 15:50
xu5pu: 給你錢 快出!!! 01/30 15:51
qsx889: 中文阿 有點麻煩了XDD 01/30 15:51
audi1005: ...糟糕這樣到底要收中文版還是日文版 01/30 15:56
asukarei: 台北車站! 01/30 16:00
JKSmith: 台北車站是台灣三關的第一關 01/30 16:00
uranuss: 只好買中文版了 01/30 16:01
roger700406: 看來要為了這款買主機了!!! 01/30 16:01
jkhcc: 決定了 我要買PS4!!!! 01/30 16:02
watanuki41: 喔喔!! 01/30 16:03
an03v15ahuvy: 0.0 要看中文名的招式了 五味雜陳 01/30 16:03
gx9926: 只有PS4我難過 01/30 16:06
uranuss: 咦? OGMD不是PS3/PS4嗎 01/30 16:07
KHFM: 中文版應該只會出PS4 01/30 16:11
yukimura0420: 逼人收雙版本 01/30 16:12
KHFM: PS3應該是被放生了 01/30 16:12
peng2014: PS3哭哭... 最近跨PS3的遊戲都沒中文化 01/30 16:12
jkhcc: SDGG中文化也只有PS4跟VITA 所以機戰應該也只有PS4有 01/30 16:12
givar: 買買買! 01/30 16:12
uranuss: 喔...我難過 01/30 16:13
bob2003t: 中文幾乎是PS4 only 01/30 16:13
rockyao: 我有PS4潮爽RRRRRRRRRRRRRRR 01/30 16:14
iamyamashi: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 01/30 16:18
RueiKen: 因為這個決定買主機啦! 01/30 16:21
Cassious: 要哭了吧 有生之年竟能看到這一天!!!!!!!!!!!!!!! 01/30 16:23
carllace: !!!只能敗ps4了!!! 01/30 16:34
nightscape: 買ps4了! 01/30 16:41
flyran: 我還是會買日文版的耶@@||| 怕翻的有問題 01/30 16:44
carllace: 兩個都買就好啦 01/30 16:47
ryokoon: PS4銷售量+1 01/30 16:51
yuizero: http://gnn.gamer.com.tw/5/127315.html 01/30 16:51
ryokoon: 所以到底哪邊有提到中文化只有PS4版本啊? 01/30 16:52
love20903: 機戰的一大步.只是怕會翻的很怪 01/30 16:54
OGoTTe: 翻很怪是甚麼意思 指招式名嗎? 01/30 16:57
flyran: 主要是習慣問題吧?? 因為非板權機戰的 都比較核心玩家 01/30 16:58
flyran: 對於 劇情跟招式都習慣日文了,突然用中文臺詞 01/30 16:59
flyran: 感覺很中二(疑 01/30 16:59
ABC55665566: 基本上翻譯水準不用擔心 一堆遊戲都陸續中文化了 01/30 17:01
ABC55665566: 這是趨勢了 日本開始重視華人市場了 01/30 17:02
ABC55665566: 目前很多大作的中文版翻譯都沒什麼問題 01/30 17:02
OGoTTe: 機戰不中二那還要玩甚麼XD 01/30 17:04
iamyamashi: 我也不懂翻譯有啥好擔心的 01/30 17:09
Cassious: 招式名反正都外來語片假名 沒去查的話就算懂日文的人也 01/30 17:13
Cassious: 不知道那啥東西 沒有既定印象有甚麼好擔心的 01/30 17:14
Cassious: 更何況不懂日文的人 是擔心翻得不夠中二有氣勢嗎XD 01/30 17:15
arl: PS3沒中文化應該是確定的..萬代近期遊戲都一樣.. 01/30 17:16
arl: 怕是PS3沒中文化就算了連日文版都不代理.. 01/30 17:17
conan805: 翻譯錯沒關係 語音不要改中文就好XD 01/30 17:17
flyran: 是怕翻的太中二 我實況 喊不出來呀(遮臉 01/30 17:18
blackone979: 懾魂烈日破<==俗擱有力 煞氣非常 01/30 17:19
gx9926: 糟糕想聽實況喊中文招式名 01/30 17:19
arl: 日文版不賣實體版就算了..連台PSN都不上(聖鬥士星矢就是案例) 01/30 17:20
yuizero: 記得實況老馬喔 01/30 17:20
flyran: 發售日 還沒公布吧 01/30 17:21
flyran: 公布的時候 說一下 我要請兩天假 01/30 17:21
haha99: 不是離職嗎?(X 01/30 17:22
Cassious: 請假理由:拯救台北車站 01/30 17:23
flyran: 欸 不是每次機戰都要離職 好嗎? 我們也是認真的上班族 01/30 17:24
Cassious: 赤木: 上班族也要拯救世界啊 01/30 17:26
bob2003t: 北車都要被攻陷不去拯救上什麼班XD 01/30 17:26
Cassious: 哎呀 深夜買中文版啦 在實況裡跟大家一起歡樂地吐槽劇情 01/30 17:27
ryokoon: 深夜你不是每次機站新作就離職嗎XD 01/30 17:27
Cassious: 也不錯啊 不然每次都略過很可惜耶 01/30 17:27
haha99: 深夜:有中文我就不能老馬掰劇情啦(X 01/30 17:29
blackone979: 每年都離職的男人(誤 01/30 17:33
love20903: 楠葉:我最乖了.沒有翻譯的困擾XD 01/30 17:37
rl1024: 這是要逼我買ps4嗎? 01/30 17:46
kimula01: 希望配音不要中文.. 中字幕 日配音是最好了 XD 01/30 18:03
iamyamashi: 訪問有說啦 是日文配音 01/30 18:08
iamyamashi: PS板有人貼現場照 這是台北車站地圖 好漂亮阿XDDD 01/30 18:09
iamyamashi: 今年是25週年 很期待接下來會發售啥 希望能再有部版權 01/30 18:09
iamyamashi: 作品 01/30 18:09
lts94a: 希望雙版本紀錄能互通...想買PS3日文版 PS4中文版 01/30 18:10
iamyamashi: E04 我上面貼的就是前面大大貼的 拍謝耍笨 01/30 18:12
iamyamashi: 有人說會有SR柏青哥XDDDDDDDDD 01/30 18:13
flyran: 欸欸 有機戰就離職 這一定有什麼誤會 都是天時地利人和 01/30 18:20
skalt: 我一直以為機戰出新作=深夜大離職是機戰版常識?! 01/30 18:35
peng2014: 坐等深夜離職... 啊不對,是坐等遊戲發賣 01/30 18:37
gx9926: 天時:機戰發售 地利:家 人和:深夜想打遊戲 01/30 18:40
iamyamashi: 樓上XD 01/30 18:41
recky04: 剛也在現場 綠川人氣超高 01/30 18:53
as411312: 不買我還算是個人嗎? 01/30 19:14
toykilled: 玩機戰就是喚醒內心裡的中二 羞恥心是不必要的 01/30 19:44
※ 編輯: SRWSCH (123.194.116.125), 01/30/2016 20:34:16
windmax1: 這非買不可啦!! 01/30 20:34
lionclp: 太神啦!!!! 01/30 20:51
SRWSEED: 會挑翻譯毛病幾乎都是大陸人 426居多.... 01/30 21:09
PAPABEAR: PS4日版 之後買個PS3中文放著 01/30 21:24
ksng1092: 但是中文版沒ps3的份的可能性很高... 01/30 21:42
vi6: 感動到流淚 01/30 22:06
muscleless: 非買不可了 又有中文 又有北車 01/30 22:09
taebo: 1定要買 01/30 22:15
torahiko: 完了 只好中日都買了? 01/30 22:16
mgzeta: PS4決定 01/30 22:18
eberts: 希望ps3也有QQ 暫時沒想要玩的遊戲在PS4 01/30 22:20
robinsonXD: 只好兩個都買了 01/30 22:51
aganqq: 樓樓上不覺得很矛盾嗎? OG不就是想玩的遊戲? 01/30 23:17
aganqq: 還是您覺得為了OG買PS4不值得? 01/30 23:18
sdyy: 為什麼沒有PSV版阿 01/30 23:23
peng2014: 還好沒有PSV版 01/30 23:30
jasonrgogo: 不要再放PSV了啦~畫面太小 會影響製作考量 01/30 23:31
dayjay: 日本開始重視中文市場? 有嗎遠目老任 01/30 23:36
iamyamashi: 有啊人中之龍都出中文了 從0 極 到現在的6 01/30 23:38
aganqq: 老任靠米國就薛翻了 01/30 23:45
aganqq: 人龍跟MGS 幾年前想都不敢想會中文 更別說SRW了 01/30 23:46
kindyayaya: 怒買! 01/31 00:23
aganqq: 原來有出PS3版= = sorry 糗大了 沒有PSV是好事 根本扯後腿 01/31 00:32
eggbox: 必買阿!!!! 01/31 00:37
blackone979: https://goo.gl/RI69Bw PS官方FB有一些中文化的圖 01/31 01:07
blackone979: 歐剛結晶碎擊~~~ 01/31 01:07
bob2003t: 夠中二的台詞~~~買了買了 01/31 01:18
zeromanlin: 誠意滿滿!不買說不過去! 01/31 01:29
yao7174: 問一下 我剛剛看了巴哈的新聞 他說有ps3/ps4 然後說有中 01/31 01:32
yao7174: 文 我想問的是確定中文兩台主機都有了嗎 因為是分開說的 01/31 01:32
stevenchiang: 依照今年的慣例 PS3版極有可能被放生 01/31 01:38
a5178934: 不知道翻譯會不會縮寫北車 01/31 01:40
bob2003t: 官方中文PV出來了 PS4 only 01/31 04:24
tokyod: 龍捲風改成颶風就比較好了 01/31 08:31
dizzy: 看來只好用新台幣制裁這家公司了 01/31 09:27
ckwongs: 好 官方中文, 不支持沒有下次 01/31 09:39
ckwongs: 還是已經沒落到要靠中文市場 01/31 09:40
ponpon5478: PS3沒中文已哭QAQ 01/31 09:46
yao7174: 好 反正我ps3爆掉了 看來剛好可以買ps4 01/31 10:44
oread168: PS3不是被放生久了嗎XD 01/31 11:36
Zero0910: 去吧~~~~~~~~~~~~~ 我笑了 XDDD 01/31 13:17
n99lu: 說的沒錯 機戰的銷售量危機已經慘到要靠中文市場 01/31 13:22
ztO: 買過PS2的OG 感想是戰鬥系統很好 但是劇情超無聊............ 01/31 13:27
ztO: 喔 還有一點 敵方雜魚造型超無趣的 也許OG外傳修羅雜魚算是比 01/31 13:28
ztO: 較有設計感的~= = 01/31 13:28
kee32: 五味雜陳,不過,買! 01/31 13:55
jackz: PS4不能存檔修改吧 01/31 16:13
flyran: 玩三輪不就好了 = = 01/31 16:35
hsnugear: 這代都有初心者模式了,而且在機戰難度已經調降的現在 01/31 16:36
hsnugear: 沒甚麼修改的必要吧 01/31 16:36
linfon00: 有遠雄大巨蛋嗎 01/31 17:32
iamyamashi: 老實講還是比較喜歡早期F FF的難度 這樣玩起來才有每 01/31 18:12
iamyamashi: 一格移動都要動腦、計較的快感 後面幾代尤其NDS的W 01/31 18:12
iamyamashi: 簡直爽爽打 一陣腦殺就破了XD 01/31 18:12
iamyamashi: F那時還小學....好不容易向家人爭取到打電動的時間 01/31 18:13
iamyamashi: 卻常常一個晚上只破一關.....但永遠難忘 01/31 18:13
carllace: Z3中後期也是一兩個小時一關啊..敵人血防太高 01/31 18:28
steelgate: 只能為了OG順便買PS4了XDa 01/31 18:32
iamyamashi: 我的意思還包括不能取消動畫阿阿阿阿 01/31 19:22
owenkuo: 第N話 強襲!阻止北車臨界點!! 01/31 20:04
zero00072: 咦咦咦!還以為 N3DS 臺機有救了說。 01/31 20:23
LADKUO56: F那種難度還不是靠系統問題搞出來的... 01/31 20:38
LADKUO56: D其實是比較兼顧可玩性跟難度 01/31 20:39
aftermathx: 近期的話推機戰Ap的難度 01/31 21:19
dokutenshi: A的命中率其實也做得不好啊 不開底力就得去貼EWAC 01/31 21:23
dokutenshi: 更正 我是指AP 01/31 21:24
carllace: 然後就會嘗到索羅門的惡夢了... 01/31 21:25
Yanrei: 其實難度這種東西,你可以自主設限啦,像無改無PP那樣 01/31 22:08
Yanrei: 把難度作的超高根本沒意義,只是虐到輕度玩家而已 01/31 22:09
Yanrei: 而且日廠所謂的難度,根本一堆建立在血尿上面 01/31 22:10
n99lu: 日難度提高=數值加重 敵人變多 01/31 22:14
Cassious: 本來就應該區分出難度 從easy到nightmare各取所需 01/31 22:59
Cassious: 只要不要弄成要在某難度下才能拿到隱藏要素就好 01/31 23:00
Cassious: 話說學生時期時間多很喜歡高難度 到現在要我去不斷拚謝 01/31 23:01
Cassious: 夫羅德我只會想折片而已 01/31 23:01
s3864308: 想要F的難度喔 你可以看魔裝3 被罵得多慘阿XD 01/31 23:02
s3864308: 我是覺得SRW最佳難度是 SRWAP 可惜後繼無人? 01/31 23:03
as411312: AP那已經算是在整人的... 01/31 23:16
ryokoon: AP喔...最後打檸檬阿姨不掛精神根本打不到= = 02/01 01:06
windfeather: 需要花時間坳S&L的話,代表難度設計失敗 02/01 10:01
windfeather: 早期很多機戰的難,是難在不合理的設計 02/01 10:02
windfeather: 機戰要難不外乎兩種方向,敵人數值更高,AI更難纏 02/01 10:03
windfeather: 看看魔裝3...敵小兵的可P高射程超高威力武裝,然後 02/01 10:04
windfeather: 還會全體集火(射程+移動)範圍內的機體 02/01 10:05
windfeather: 難是夠難了,但戰鬥方面的評價大家很清楚 02/01 10:06
windfeather: 其實要說難度的話,近年的EX-HARD我覺得就差不多了 02/01 10:10
windfeather: 不可改+不可養成,敵人能力變高。倒是任系的掌機機戰 02/01 10:10
windfeather: 才是難度偏低很久了 02/01 10:11
windfeather: 不過機戰客群本來絕多數就不是為了鑽研這方面的戰術 02/01 10:12
windfeather: 挑戰才玩的,節奏感輕快才是正確的方向 02/01 10:12
eggbox: 推樓上W大所說的~ 02/01 10:40
sopoor: 能改造養成,就是為了適合各種玩家吧,不養成和改造,難度就 02/01 11:31
sopoor: 增加了阿 02/01 11:31
hssz: 我覺得熟練度這個概念很不錯,拿不到就幫你降低難度 02/01 11:51
hssz: 調降敵人改造段數、調高金錢經驗 02/01 11:52
hssz: 配上EXHard的選項,玩家也可以自行封印道具、精神來提高難度 02/01 11:53
hssz: 沒必要在原始就調的太難 02/01 11:54
hssz: 我個人能接受難度的頂點,大概只到OG而已 02/01 11:54
hssz: AP真的是玩到很不爽 02/01 11:54
hssz: F則是看過討論會根本不會想玩 02/01 11:55
Yanrei: F就是一個命中率造假,然後敵方數值突破天際 02/01 12:15
Yanrei: 一直花時間在瘋狂SL的遊戲…… 02/01 12:15
RicFlair: 近年只有玩過2OG 我覺得難度方面設計的很不錯 前幾篇推 02/01 12:16
RicFlair: 文有提過就不重複 02/01 12:17
Yanrei: 各種我方9X%被迴避,不然就是各種劈落分身不斷發動 02/01 12:17
RicFlair: F的難度其實弄得很不錯 有問題的是F完結篇啦... 02/01 12:17
RicFlair: 記得F完結篇 我方超級系只要不加必中 命中率大概都是 02/01 12:19
RicFlair: 精美的0% 02/01 12:19
RicFlair: 然後雜魚攻擊力突破天際 又通通2動 02/01 12:20
RicFlair: 6段開始改造費用貴的誇張 正常玩沒辦法改滿幾台 02/01 12:21
RicFlair: 總之是個設計失衡的遊戲 02/01 12:22
eggbox: AP也只有第一輪感覺會比較痛苦,第二輪就輕鬆很多了 02/01 12:24
eggbox: 印象中破了4輪...後面連最後一關的雷蒙姊也被我擊殺,ㄏㄏ 02/01 12:25
eggbox: impact後期的難度也蠻高的...後面要打各種系列最終魔王 02/01 12:26
eggbox: 尤其是火星上的泰坦3的那個王...很難打-.-... 02/01 12:27
eggbox: 因為精神EN都被前面的一堆雜魚跟王消耗殆盡 02/01 12:27
eggbox: 後面又跑出一隻又硬HP又多的 ドン・ザウサー..~__~ 02/01 12:29
eggbox: 阿,記錯了...不是impact是AP裡面的ドン・ザウサー 02/01 12:32
owenkuo: PS的阿法外傳、PS2的Z1、第一輪時的難度就都剛剛好 02/01 13:25
owenkuo: (在熟練度全拿的情況下) 02/01 13:26
RaXePhOnZeRo: ap二輪以後簡單很多 沒有這麼誇張吧 除非非得要單 02/01 16:42
RaXePhOnZeRo: 機無雙 02/01 16:42
RaXePhOnZeRo: 不過ap之類作品重現不能很正常,那是無心插柳的成果 02/01 16:48
RaXePhOnZeRo: ,舊時代機戰直接移植新系統結果造成命中數據缺失, 02/01 16:48
RaXePhOnZeRo: 俺是因為從來都是團隊戰,所以還蠻喜歡ap的。 02/01 16:48
tomo1026: Z1難度做的很棒.....在尼爾瓦修覺醒之前都很棒....... 02/01 20:22
as411312: Z1真的很讚 PS2的極限發揮 02/01 20:43
Yanrei: 尼爾瓦修就自主規制吧XD 雖然說用習慣就很難回去了 02/01 22:02
Yanrei: Z1難度超棒,Z2就又給我以前那種假命中率、拼命SL的感覺… 02/01 22:03
demonOoO: 下一代版權機戰 有中文化加PS4同捆版 我就買下手!! 02/01 23:02
demonOoO: 前提是版權機戰要有EVA UC鋼蛋 初代鐵金剛!! 02/01 23:02
demonOoO: 最好還有反逆 魔神英雄傳(咦?) 02/01 23:03
demonOoO: 25週年 拜託下次版權機戰讓UC世代完整跑完一輪吧 02/01 23:04
eggbox: 版權機戰再出跟Z2Z3那樣子的未完成品...沒人會想買的 02/01 23:59
eggbox: PS3的Z3天獄是我第一個沒破關就賣掉的機戰 02/02 00:00
eggbox: 只有高畫質 但是戰鬥畫面沒魄力..沒動力玩... 02/02 00:01
eggbox: 而且都PS3了還在2D地圖+機器人頭... 02/02 00:01
dephille: Z3畫面魄力是要看人的... 02/02 00:17
dephille: 有真蓋特跟史上最強Nu鋼,也有ARX8這種東西... 02/02 00:18
RicFlair: 阿發外傳難度不錯 記得開始玩無改就是從這片開始的 02/02 02:19
ttnkuo: 金害,只出在PS4嗎? 只有PS3的我怎辦.... 02/02 08:36
eggbox: PS3有也出= =看清楚點啊樓上的 02/02 09:02
RGZ91B: Z3的問題主要是要同時兼顧PSV性能限制才搞成那樣的吧 02/02 10:00
ksng1092: 才不是psv性能的問題,去看魔裝機神3的psv版好嗎... 02/02 12:27
carllace: Z3是版權費太貴吧 02/02 12:54
vatfg2005: Z3不是上頭給的經費有限才搞成這樣嗎? 02/02 13:27
windfeather: PSV性能比PS2好,但Z3做得有比Z2進步嗎?(除了畫質 02/02 15:31
windfeather: Z1 02/02 15:31
windfeather: 別再把PSV當替死鬼了 02/02 15:31
flyran: 話說,我的頑固番長還在嗎 =▽= 02/02 17:32
flyran: 我都看到雙界皇帝了,番長應該強化了 02/02 17:33
egg781: Z1完成度最高實在是很奇怪的情況 02/03 10:21
ttnkuo: 不是啊,中文版也有出在PS3? 02/03 12:29
OGoTTe: AP沒東方不敗我大概玩一半就拋了 02/03 19:02
j73628: 我只有PSV阿..可以出PSV版嗎 02/04 15:02
rock2345: 多蒙:咳嗽沒停過!!!!! 02/07 15:42
tacoux: 看到咳嗽沒聽過我大爆笑,至少石破天驚拳沒翻錯 07/05 04:59