[穹扉] 劇情過於兒戲

[yung80111 (洛沁)]

男女主角生離死別的劇情在所多有，
往往不乏意境相似的橋段

沐月做好最後的選擇後
流著淚默念兩人間最美好的回憶
看到這邊想到的是仙劍四中
柳夢璃必須回到幻暝界，永遠離開雲天河
  沐月必須回到華胥國，永遠離開司空宇

柳夢璃流著淚，終於說出喜歡天河，背對他低吟的詩句:
誰言別後終無悔? 寒夜清宵綺夢迴。
深知身在情長在，前塵不共彩雲飛。
這正是柳夢璃的角色詩，在此刻留下最美的印象

而沐月流著淚，終於說出喜歡司空宇，此時說的是:
鳥兒鳥兒水中游，游過江水游土丘，
摔到一處爛泥巴，大蛙看的笑哈哈…

這樣厘俗的句子，在身分是青梅竹馬的青梅說出
給人稚氣小女孩的感覺很恰當
但是神都華胥中千年不老不死的天人沐月
在最後分離的關頭，卻仍然唸著這樣的句子
有種兒戲之感

就算考慮到背景年代詩體尚未產生
劇情整體也都是通俗的不合時代的白話
適當的用些典雅文句並無不可
畢竟每個人物的介紹也都有湊七四二十八字不文不白看過就忘的詩句
何以在劇情高潮處仍然是用如此鄙俗的句子?

歷代以來軒轅劍談情的段落
我最欣賞的是三代，王思月喜歡賽特又不敢直說

王思月: 青青子衿、悠悠我心，縱我不往，子寧不嗣音?
  賽特: 我知道，這是你們國家招募賢才的詩，對嗎?
王思月: 是阿…　(別過頭去不再言語)

賽特是法蘭西人，再怎麼研讀中國經典所知也有限
所以才把詩‧鄭風‧子衿和曹操的短歌行錯認
兩人感情也就淡淡消散
好的劇本當如是，現在作品往往過份通俗不堪入目

穹扉的劇本，只能算及格邊緣。



6/18補
只提到一首兒歌貫串全劇本，直到結局都還在笑哈哈
是我看的頭痛主因，也因此針對這點為文
還有一再重覆的騙子! 肚子餓…嗚伊! 也都看的很不耐
在那邑還是某處城鎮，有個明確標示驚嘆號的村民
任務內容是賭博八千貝幣
當時出現選項[好窩!]
登時覺得出戲，雖然和主線無關，
這樣的文字足夠讓整段劇情扣到零分

或許是網遊流弊過甚，
歷代以來點開始就可以進入古色古香，偏重歷史主題的軒轅劍世界
在穹扉中蕩然無存，厘俗的對白是批評主因

有過好印象的蒼濤以前全作品讓我從五代開始即使一再失望
新作有還是會買，目前在等待仙陸
以大宇雙劍齊名的作品互相比較應無不妥?


6/19補
看推文後反省，修改過還是沒有把想法明確表達出來
姑且用個不倫不類的比喻

歷代作品都是典雅的
因此抱著讀牡丹亭、桃花扇的期待購買
結果開箱是大學生了沒

我的感覺是這樣。
--
 　楊　 東　 人　 明　 廢　 不　 窺　 立　 排　 破
　 柳　 岸　 世　 月　 沼　 解　 魚　 蒼　 翠　 青
　 更　 綠　 幾　 清　 荒　 舉　 笑　 苔　 藻　 萍
　 須　 陰　 歡　 風　 丘　 吾　 汝　 。　 ，　 ，
　 栽　 少　 哀　 此　 疇　 杯　 癡 　八佾舞於庭
　 。　 ，　 ？　 夜　 昔　 。　 計　       ψ洛緘

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.4.117
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SWORD/M.1434466418.A.8C7.html
推 crazy225drag: 讓沐月吟文謅謅的文章才奇怪吧 最後那段是呼應前面
→ crazy225drag: 他跟司空宇相處的過程
→ crazy225drag: 我覺得這才是最符合沐月會說出的話
推 bbo9527: 這樣才好阿 沐月在旅程中逐漸知道什麼是"感情"
→ bbo9527: 對於她來說 她能體會司空宇的心境 才會用這種話來安慰他
→ bbo9527: 他的人設比較適合用簡單 但卻能達到效果的話來表達
→ bbo9527: 夢離那種文謅謅的離別詩 怎麼看都不像是沐月會說的
推 winoslayer: 那是她和司空宇的回憶，司空宇要逗她笑改編的。
→ winoslayer: 要怪司空宇為什麼不學些文謅謅的話XDDD累及沐月只能
→ winoslayer: 說這麼通俗
推 idleHao: 不過軒轅劍真的好久沒吟詩了…後面幾部就沒什麼印象深刻
→ idleHao: 的名句
推 h2243398: 我還以為你要吐木板殺人事件勒
推 icejk: 我覺得這裡一直讓我有以前綜藝節目一念「大俠愛吃漢堡包」
→ icejk: 一邊挑戰十秒鐘落淚的橋段
→ icejk: 那種違和感
推 b14921447: 玩起來的感覺 沐月不是那種擅於說話修飾文詞的人
→ b14921447: 所以用簡單的詞句也算合理的
→ kuninaka: 沐月會吟詩才奇怪吧
→ aliver1011: 沐月會吟詩才奇怪+1他們倆人的感情就是這麼簡單純樸
噓 orezs: 柳夢璃是哪位?
→ h1236660: 仙四人物...
推 cchou5566: 慘 居然有人連柳夢璃都不認識 幫補血
推 kuninaka: 仙四不認識很正常吧
→ aliver1011: 這裡是軒版不是仙劍版,為啥一定要知道仙劍角色
推 summerrice: 可是沐月唸這首的時候我好感動QQQQQ 這兩人的情感是
→ summerrice: 很樸實無華 卻又相濡以沫的感覺啊(族人都全滅只剩彼此
→ summerrice: 而且為什麼只是念個兒歌就是兒戲啊@@不懂
→ summerrice: 沐月真的道出心意時，是說真的很想要跟司空宇在一起，
→ summerrice: 兒歌部分則是眾人都走了以後，她念給自己聽的，而這正
→ summerrice: 正是司空宇以前要逗她笑時，所唱的曲，我覺得沐月是
→ summerrice: 希望自己能打起精神來，即使她永遠都見不到司空宇。
→ summerrice: 我倒覺得這樣的安排非常含蓄且妥當(←完全被擊中的人
推 oceanman: 沐月:我只會這首曲~謀逆洗妹阿爪
噓 harbor1113: 夏朝你要多文謅謅? 還是吟個詩你就好有深度好高潮?
→ harbor1113: 還有你真的要講深度 著眼點在這真的頗可笑
→ onexgear: 軒轅劍一直都很白話，當初也曾期許對話新作走幽城風格，
→ onexgear: 但有人說"那樣的文字看了很累"
→ onexgear: 軒參給我感覺亦是如此，妮可也常常有跑出來哭訴的情節
→ onexgear: 都不是嗎
→ onexgear: 多打一個"都"
推 hoyunxian: 我是覺得啦，當你聽到一首外文歌(附上中文翻譯)的時候
→ hoyunxian: 你還是會習慣唱外文歌的歌詞而非自行翻譯成中文歌詞吧
→ hoyunxian: (即使你知道歌詞的意思)
→ hoyunxian: 沐月不想改歌詞我倒認為跟這有點像
推 amyvivian: 我倒是覺得這兒歌太乾了，要是能唱就好了。
推 amyvivian: 或者說兒歌裡該藏一點寓意？
推 h1236660: 為什麼雲天河沒有被吐槽？
推 bestadi: 軒轅劍沒古色古香吧!? 穹扉只是稍為模仿仙古流而已
推 kuninaka: 軒轅劍的對白本來就是這樣
→ kuninaka: 貳代開始就很幽默了
推 mayko: 應該說是白話用字遣詞程度.拿要形容40歲左右的人 1.春秋正
→ mayko: 盛 2.不惑之年 3.四十歲左右 (還有更難的.忘了同事的版本)
→ mayko: 3來說簡單明瞭,但我們私心希望能用2. 打著打者還想到更粗俗
→ mayko: 俗的,一尾活龍 :P 我想原po希望大概是不惑之年這樣的用語吧
推 hoyunxian: 我覺得這就跟軒轅劍一定要綁歷史一樣是個迷思啦
→ hoyunxian: 太難懂冷僻的字詞，除非是專有名詞，否則少用在劇情上
→ hoyunxian: 畢竟你也不希望看到玩有關羅馬帝國的遊戲時，
→ hoyunxian: 英文對白動不動就全用拉丁文寫吧
→ hoyunxian: 而且舉個例子，nice這個字大概在17世紀左右還是個有著
→ hoyunxian: 比較糟糕那一種感覺的字詞(大致是好到讓人覺得很蠢)
→ hoyunxian: 但你不會否定說這個字在英文對白中用在比這更早的時代
→ hoyunxian: 吧？所以軒轅劍一樣的道理啦。
推 amyvivian: 這個兒歌第一次出現的時候就挺讓人傻眼的，表示寫得不
→ amyvivian: 夠好吧
→ mayko: 這只能說..自己編的不如用古文,詩經的風這部份,基本上是春
→ mayko: 秋時代民歌.就算是慶典樂章的頌也不難理解(ex:天命玄鳥,降
→ mayko: 已生殷),只是這要花點時間去找合適的詩文來搭就是了
→ vuvuvuyu: 根本沒必要硬要文謅謅，重點是這首兒歌從遊戲開頭 中期
→ vuvuvuyu:  到最後在不同時段 不同人出現都有不同的感覺
※ 編輯: yung80111 (119.14.4.117), 06/19/2015 11:20:47
推 whosway: 我也覺得對白白話沒什麼問題，有問題的是對白沒有新意也
→ whosway: 並不有趣，覺得自己是在看台灣電視劇而不是電影，不管是
→ whosway: 劇情或說故事的方式都看不到特別的巧思，只有老梗和更多
→ whosway: 的老梗...
→ vuvuvuyu: 這次的劇情就是走一個四平八穩的路線 沒有太大的缺點
→ vuvuvuyu:  但亮點也沒有太多
→ kuninaka: 被木板砸死
→ kouta: 老玩家都三十幾歲了 客群還是鎖定在國高中生
→ lc536894: 原po要想的問題是 現代人不太看艱深又不能過多文言贅詞
→ lc536894: 老玩家已經凋零了 畢竟遊戲保持玩心樂勝於計較這麼多
→ lc536894: 畢竟鎖定市場誠如樓上說 國高中生才是主流 時間無限阿..
→ lc536894: 這樣貴古賤今沒有意義 就好比以前遊戲超難 現在超無腦
→ lc536894: 這就只是時代演變 軒劍不像仙或古那樣有大量的支持
→ lc536894: 這次穹扉劇情這樣走 並無不妥 如果要像仙古常在劇情吟詩
→ lc536894: 只是變相拖遊戲節奏 沒錯 或許有玩家愛這套 但軒劍並非
→ lc536894: 每代都要這樣咬文嚼字的
→ lc536894: 再者白話文這點軒劍歷代大部分都是如此
→ lc536894: 如果文言來文言去 很美夠小說化 但坦白說這是遊戲
→ lc536894: 不是在讀小說 這點才是軒轅劍要保持的 反觀賣弄過多詞藻
→ lc536894: 的遊戲 對遊戲節奏、流暢、長度不見得都是好的..
→ lc536894: 只是因愛情劇偏大眾市場 無可厚非 為延續軒劍不得如此
→ lc536894: 年輕玩家不見得都玩單機了 何況要走軒參類型的 除非作大
→ lc536894: 說難聽點 就是商品畢竟要有獲利才有下一部....
→ lc536894: 要奢求每一代都得講究考古、文筆極佳 太理想了
→ lc536894: 我們只是玩遊戲 休閒
推 kuninaka: 國高中生應該都玩手遊
→ kuninaka: 單機遊戲主流玩家應該是大學生以上了
推 h1236660: 雖然玩遊戲基本上是休閒沒錯，但是像我這樣的玩家
→ h1236660: 很喜歡搞挖根刨葉的行為，也因此找出許多可偷吃步之處
→ h1236660: 而若遇到設計太不合理的地方，真的是很想念製作組...
→ h1236660: 可是另一方面我也知道作遊戲很辛苦，也只能望他們加油了
推 YGOholic: 看來原po感嘆的根本不是劇情兒不兒戲的問題，而是遊戲對
→ YGOholic: 白的用字遣詞吧……
→ YGOholic: 那還是次要啦，劇情品質最重要
→ YGOholic: 軒參被批評過於白話多少年了，也無礙它被認定為經典。
→ onexgear: 我覺得軒參一方面也是世代交替，批評的人走了才被奉為
→ onexgear: 經典，不然同樣不缺跑腿跟爛尾的劇情，放到現在來一樣
→ onexgear: 會被評價低落。
推 kuninaka: 任何遊戲放到現在標準來評價都會很爛
→ kuninaka: 遊戲設計不影響他的經典，蒼之濤也不應當機被人批評劇情
→ kuninaka: 也不會因為
→ kuninaka: 軒參弱的就是到中國後劇情整個莫名其妙
→ kuninaka: 但是其他部分都很頂尖
→ kuninaka: 東西合併的美術、怪物、角色性格鮮明
→ kuninaka: 希望軒轅劍能多多東西合併，增加國際市場
→ kuninaka: 不要受中國市場箝制
推 bestadi: 中國市場箝制？老粉嘴砲比中國強N倍吧 www
推 bestadi: 軒轅劍老粉更替 唯一不變就是嘴砲打domo超強
推 denisemoon: 推樓上
→ diablo81321: 我一直覺得遊戲設計本來就值得批評吐槽的說
→ diablo81321: 如果一個遊戲只考慮它的劇情而不去指出遊戲性的毛病
→ diablo81321: 為什麼不看小說就好了
推 kuninaka: 現在中國市場才是大宇的娘阿
→ kuninaka: 除非哪天domo有機會把軒轅劍重製上幕資平台
→ kuninaka: 專給老玩家玩
→ kuninaka: 每個遊戲都會被粉絲砲打吧
→ kuninaka: 也不能說被粉絲嘴砲把遊戲作壞就是粉絲的問題
→ kuninaka: 因為軒轅劍沒啥遊戲性阿
→ kuninaka: 從貳代開始哪個有很強的遊戲性？不就是看劇情和演出嗎
→ kuninaka: 每個FANS都有喜歡的元素和討厭的元素
→ kuninaka: 不可能討好所有人
→ hoyunxian: 有些系統覺得稍微改好一點遊戲性就會有多一些吧
→ hoyunxian: 比方說軒四的天書系統，我一直蠻期待這種造鎮系統何時
→ hoyunxian: 可以重出江湖(當然這次希望一開始資源就多一些......)
推 bestadi: 每代都有自己的遊戲性阿~ 天痕符鬼、軒四天書、蒼濤木甲
→ bestadi: 軒五隊伍個性、漢雲鍛造、雲遙地城、軒陸???、穹扉即時制
推 gohit: 老實講...若沐月最後吟出個詩來
推 gohit: 訴說對司空宇的情感…
推 gohit: 我才會出戲咧…
推 gohit: 一個從來不懂人間世界的天人
推 gohit: 突然吟出個詩…不突兀嗎
推 gohit: 而且先搞清楚仙四對柳夢璃的人設吧
推 gohit: 柳夢璃是壽陽城商賈世家的大小姐
推 gohit: 自小沒踏出壽陽半步…知道的當然只有詩書一類的東西了…
推 gohit: 所以我倒是覺的穹扉的人設
推 gohit: 還不錯...每個人講的話
推 gohit: 都很合他的背景...尤其雙青最得我心
推 sarsman: 總之軒三什麼時候重製
推 papillon1202: 同意G大，沐月忽然吟詩作對才是違和的事情吧：)