[問題] 音樂版權怪事

[amyvivian (燕子)]

因為還在期待新作，希望有更多人認識軒轅劍，但是有英文翻譯的只有穹之扉和軒七。
突發奇想自己來翻譯一下，就用iPad 隨便錄了一段iOS版的天之痕，用APP加字幕。

然而以上不是重點，重點是在上傳YouTube的時候出現一件怪事：
有一段戰鬥音樂被宣告版權，但是版權擁有者竟然不是大宇資訊。

系統辨認出來的是某個人的專輯的這首曲目，名叫〈自生自滅〉？
〈自生自滅〉YouTube連結：
https://youtu.be/TTVe0k6ugHY

難道不是曾志豪的〈少年行〉嗎？
〈少年行〉YouTube連結：
https://youtu.be/ur4OeyaoqFI

我提出爭議，結果發現沒有這個選項。
而且YouTube不管，我的爭議會直接傳達給「版權擁有者」。
然後我的爭議就被「版權擁有者」拒絕了。

真的相當詭異......我認為即使有借鑑或雷同，絕不可能會完全一模一樣。
不知道他們的來歷和目的是什麼。

最後附上我上傳的影片連結：
https://youtu.be/5XNpX-toCX8

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 144.121.149.46 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SWORD/M.1654738342.A.6EA.html
※ 編輯: amyvivian (144.121.149.46 美國), 06/09/2022 09:35:24
推 rogerliu84: 我用音效卡程式降4個key，0.8倍速，聽起來跟原版一樣
→ rogerliu84: 可能要寫信請大宇公司檢舉版權蟑螂才行
原來是版權蟑螂？！突然有點害怕擋人財路
希望大宇會來巡，看看他們怎麼處理吧......
※ 編輯: amyvivian (144.121.149.46 美國), 06/09/2022 11:27:57
推 aacj2642: 這裡很少人，去巴哈可能比較多人
推 RueiRing: 八成是對岸把雙劍的音樂直接拿來引用，並且佔據版權，
→ RueiRing: 這要打官司可能有點難度
→ james885: 應該可以請大宇或者曾志豪去檢舉那首自生自滅侵犯版權吧
→ james885: 兩首看註解裡的發行日期就知道誰先誰後了
推 h1236660: 我問了一下客服，你可以去大宇官方紛絲團找小編反應
推 canandmap: yt是機器人AI辨識，可能為誤判
→ diabolica: YT又在雷