Re: [討論]關於香港人來台當社工

[woojc6430 (福士韋汪喵)]

簡單回答一下好了~~如果其他大大有想法拜託幫忙補充!!!

※ 引述《Jessicaso918 (wahero_s)》之銘言：
: 替香港女朋友向各位大大發問關於社工問題。
: 由於我不是讀社工，也不太了解這行業。
: 她在香港的大學唸社工系，畢業後計劃來台灣當社工。
: 她特別對青少年服務有熱誠抱負，但對於台灣社會狀況不太瞭解。
: 她沒有來過台灣居住，怕無法適應台灣文化，也不會講台語，但國語能應付一般會話。

: 1.請問語言跟文化問題會對工作造成很大障礙嗎？受僱機會會否很低？能在前線工作嗎？

我覺得語言的部分是可以練習的啦，我在一個客家鄉鎮工作，但一點客家話都不會，其實
還是能工作的，不足的地方就靠同事幫忙囉，但初期如果要應徵的確會被質疑這個部分，
而且也有地區性的因素在，如果是想走兒少我覺得國語能有一般的對話能力其實夠，但可
能家屬的部分會遇到語言問題，或許可以先往像是台北這類使用中文比較多的地方找，至
於受雇機會，這個我就比較不肯定了，畢竟台灣現在也有很多社工系的畢業生，如果他沒
有在台灣生活過，不了解這邊的文化、背景、法律等等的確是會有一定的限制，但如果能
應徵上，不用怕不能在第一線工作，畢竟現在的一線社工還是很缺的!

: 2.她如果有心準備考社工師證照會很有難度嗎？我有看到及格率只有不夠20%。。。但聽
: 說努力考應該不成問題？

要考社工師的話，他可能會先面臨需要做學歷跟學分認證的問題，因為社工師是有規定要
修那些課的，但他如果是本科系畢業可能這個問題不大，可以去查一下社工師法，如果有
缺學分就得去補修了，但及格率真的很低，連台灣人自己都不好考到了，考個好幾次都是
有可能的，加上一樣是對文化背景還有法律不熟的問題就...努力念書補足囉XDDD

: 3.如果她想考政府的高普考是要放棄香港的國籍嗎？而且外國人會不會太難？

高普考的部分，公務人員必須要是本國籍，所以他如果是拿香港的國籍勢必是不能考的
除非入籍，外國人會不會很難...我想這個問題就跟社工師考試一樣，連本國人都不好
考了!

很歡迎他來台灣工作，不過台灣的制度、文化背景、薪資跟工作環境等等條件都跟香港
差異滿大的，他可能得想清楚這個部分，為何想來台灣，還有多做一些功課準備等等!
我自己也有認識一些僑生留在台灣工作的，其實不會很難找工作或者不被歡迎，不過
他們有個優勢是在台灣唸書啦!我覺得或許先來這邊生活一段時間會是很加分的~

有問題歡迎再交流喔~~

: 謝謝大家回答。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.72.226
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SW_Job/M.1491526863.A.84E.html
→ Jessicaso918: 我是本人:)覺得大大寫得很詳細 聽完也覺得需要生活
→ Jessicaso918: 一陣子看看當中差異 其實我很大部分都是因為男朋友
→ Jessicaso918: 又不想放棄夢想 所以想說在台灣當社工
推 apostleship: 台灣的社工工作環境挺惡劣的 加油啊!
→ Jessicaso918: 可以多分享一下嗎 有關制度和機構嗎？
推 Jessicaso918: ptt新手@@剛剛忘記推一下～抱歉～
推 ooox27: 在香港能讀大學的人不用擔心考不上
→ ooox27: 台灣的社工師XD
→ ooox27: 麻煩的是資格限制而已吧
→ Jessicaso918: 哇你這樣說我好像打了強心針 我有同學本來有收到台
→ Jessicaso918: 社工錄取書 但因家人關係而放棄學位 不過我真的不清
→ Jessicaso918: 台大社工系*我該起碼要拿到台灣身分證才可以考吧TT
推 ivy0705: 之前待的機構有澳門人，聽他說外籍人士工作不好找，因為
→ ivy0705: 只能找員工人數大於100人以上的機構；至於語言方面我覺得
→ ivy0705: 還好，但文書報告上會有點吃力，可能需要多練習
→ Jessicaso918: 是這樣哦 但為什麼文書報告會困難 我們都用繁體字呢
→ woojc6430: 我想是一些用語跟文字表達的部分會有差異吧
→ woojc6430: 我是覺得~關於考試這件事，畢竟還是會有文化跟法規的差
→ woojc6430: 異~能力什麼的不考慮進去的話，其實我們的考試制度也很
→ woojc6430: 填鴨啊!所以才覺得需要努力唸書XDDD
→ Jessicaso918: 這個差異我真的沒考慮過～一直以為可以溝通應該還可
→ Jessicaso918: 沒有什麼文書困難～看來畢業後真的要讀幾年書才去考
推 jenny9080605: 台灣人對社工的印象也跟香港差很多哦
→ Jessicaso918: 台灣人會覺得社工不是專業？
推 oceansky: 台灣還是很多人當社工是志工，說來真心酸
→ Jessicaso918: 唉 但香港現況也不好 社工被認為是幫內地人移民
→ Jessicaso918: 又不專業 近年香港社福界有不少醜聞 也影響社工形象
推 intro: 1.台灣低薪，比香港低很多，妳會比在香港的朋友領得少很多
→ intro: 2.為了男朋友來台灣找工作是一個賭注，除了妳需要適應社會
→ intro: 文化、語言等差異之外...不太建議"為了男友"做這麼重大決定
→ Jessicaso918: 嗯嗯工資上我有心理準備 倒要有些犧牲
→ Jessicaso918: 你說得沒錯 我要找更有力的理由說服自己做重大決定