推 vorstsky: 你都說了案主和機構也願意,你是在擔心什麼? 10/30 18:57
→ ShilohChao: 因為我被問是哪裡人跟幾歲時,我回答時的發音錯了, 10/30 19:05
→ ShilohChao: 長輩聽不懂,然後那位督導其實趕著離職交接,機構內 10/30 19:05
→ ShilohChao: 其他社工和同事還不知道我臺語表達很破爛這件事,我 10/30 19:06
→ ShilohChao: 剛有在認真思考明天是不是要主動坦誠臺語很差的事實.. 10/30 19:06
→ ShilohChao: . 10/30 19:06
推 qron: 這不是什麼大問題吧 不好就多練習而已 10/30 19:08
→ ShilohChao: 我知道語言學習會因為環境而急速成長,朋友也是說不 10/30 19:08
→ ShilohChao: 用擔心(但我跟他職務內容不一樣),我的業務範疇有很多 10/30 19:08
→ ShilohChao: 需要跟案主與案家屬聯繫溝通,所以很怕自己因為臺語 10/30 19:08
→ ShilohChao: 表達能力的不足,從想做助人工作淪為害人工作 10/30 19:08
推 cindy2006921: 還好吧 難道不會族語就不能在東部工作了嗎 10/30 19:15
→ inki410: 台語不好在中南部真的會有困難,但絕對不是最大的問題 10/30 19:17
→ inki410: 很多長輩看你不會台語,對應的態度就有差 10/30 19:18
→ inki410: 但也不至於害人啦~ 10/30 19:18
推 april141319: 我台語不好,工作時碰到講台語的長輩真的會很吃力, 10/30 20:25
→ april141319: 但工作兩年多了,不敢說很輪轉但狀況比剛工作時的我 10/30 20:25
→ april141319: 好很多!擔心是一定有的,你可以跟同事多練台語,記 10/30 20:25
→ april141319: 一下會談必用詞的台語怎麼說!加油! 10/30 20:25
推 AF111: 居督嗎?把一些簽約要說明的和排班服務會用到的詞彙多練習 10/30 20:40
→ AF111: ,剩下的在平日多跟個案聊天就好比較順了 10/30 20:40
推 woojc6430: 我完全不會客家會也是在苗栗工作了兩年多XD 11/03 10:38
推 zj4: 我從台北搬到台南,因為不會講臺語,現在就無法做直接服務 11/03 10:40
→ YUCHG: 我就給案家他們笑一笑就慢慢會了很多 11/03 13:31
推 aglovesu: 在台北工作也遇到很多案家不會國語,多練習就會了 11/03 15:35
→ minnielovem: 慢慢講 就算發音錯其實他們也大概猜得到說什麼 11/03 22:02
→ minnielovem: 不用擔心 我也是這樣練台語過來的~ 11/03 22:02
推 apple810624: 加油不要怕,雖然初步的關係建立會比較辛苦,但你若 11/04 00:08
→ apple810624: 勇敢的用台語嘗試,案家還是會感覺到你的用心,我在 11/04 00:08
→ apple810624: 桃園一年多,客語從語盲到現在能用客語會談,常講就 11/04 00:08
→ apple810624: 是你的武器。 11/04 00:08
推 Batasan: 我也是台語超爛 多看民視8點就自然慢慢學會多一點XD 11/04 23:43
推 aquarius212: 熱忱 跟 謙虛 勝於語言限制 11/05 17:55
推 wch0830: 多跟家屬溝通就慢慢學會怎麼講台語,我一開始還被家屬嫌 11/06 14:54
→ wch0830: 過台語爛,不想跟我說了的狀況 11/06 14:54
推 a32607123: 講久了就是你的,我台語超爛,一開始就進老人領域,然 11/06 17:15
→ a32607123: 後久了就打成一片了,長輩還會指正你代表跟你有一定程 11/06 17:15
→ a32607123: 度的信任,也是你的機會。 11/06 17:15
推 charking: 對阿 我以前在高雄桃源原住民部落當社工 縣府有個政策說 11/17 21:48
→ charking: 明會辦在旗山 原住民跟旗美當地漢人一起聽 結果市府官員 11/17 21:49
→ charking: 全程講閩南話 原住民抗議 希望講普通話都沒用 不會台語 11/17 21:50
→ charking: 真的不適合在南部呢 11/17 21:50