推 yuu1594: 感謝翻譯～ 01/11 21:12
推 hotpeggy: 放棄了~只好分手…射射配… 01/12 02:22
推 kame162: 原波在忙嗎？ 最近都沒運勢了 哭哭 01/14 00:15
Sagittarius horoscope for Jan 11 2015
Someone may be advising you to "quit while you're ahead" where a particular si
tuation is concerned. How can you be sure you're ahead though? To say you are
ahead would imply that you haven't lost anything yet. You have, however, inves
ted a lot of yourself in a certain pursuit and if you quit now, you will not r
ecoup your investment. So if you want to quit, then do so Sagittarius, but don
't do so under the pretense that you are ahead. If you try, though, you really
can get ahead without quitting.
--
Copyright ? Daily Horoscope.
Download it now — http://frtns.com/dh
某些人可能建議你在一些你關心並參與的狀況中，「當佔優勢時，要即時收手」。你怎麼
能確定自己是佔優勢的？佔優勢意味著你還沒有失去任何東西。
你投資了太多在一件不是那麼重要的事上面，而且如果現在撒手不幹，你也取不回你的資
本。
所以如果你想放棄，就放棄吧，射手，但別妄自以為是因為自己佔優勢而必須放棄。如果
你嘗試這麼做，你可以真正佔上優勢而不需要收手。
—————
我盡力了…
跟朋友討論超久
除了不知道怎麼翻以外
甚至根本看不懂它在講什麼啊啊啊
所以就直接照字面翻譯
不好意思QQ
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.129.223
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sagittarius/M.1420980732.A.3E6.html
※ 編輯: circlestar (42.70.129.223), 01/11/2015 21:06:27