作者TurtLeKwei (Kwei)
看板Sagittarius
標題[情報] Daily Horoscope 9/30
時間Thu Sep 29 23:28:57 2016
Sagittarius horoscope for Sep 30 2016
You have not been able to get through to someone you are dealing with in some
kind of a venture that involves partnership. No matter how hard you have
struggled to explain and to be understood, this person has been as dense and
as slow as molasses. It probably isn't your communication skills that are
lacking, Sagittarius, and you may be frustrated by this communication gap -
but don't give up. The cloud that has been hovering over your efforts is
dissipating now, and as it clears, you will be able to start making up for
lost time.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
--
你不曾和與你有夥伴關係的某人互動友好。無論你如何努力設法去解釋和嘗試去理解，這
個人一直很愚鈍而且做事像蜜糖一樣慢。這可能不是因為你的溝通技巧不足的關係，射手
，你或許會因為溝通的隔閡而感受到挫折－但千萬別放棄。這片烏雲已經盤旋在上空好一
陣子了，而你的努力現在能夠使它消散，並將它清除，你將可以開始彌補你失去的時間。
儘管有些人 是很難去跟他溝通的
有可能溝通會是沒有效果的 但至少你有去試了
如果放著什麼也不做 就真的什麼都沒有
搞不好 講個幾次 就講開了也說不一定
反正 溝通也是學習的一部分阿
並不是一味地要他人照你的方式做
有時候也要有點讓步
加油
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.28.18
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sagittarius/M.1475162939.A.0D0.html
推 bye1213: 像蜜糖一樣慢聽起來就覺得釋懷了 好像很甜XD 09/29 23:41
推 concealer44: 正在帶新人XDD 還好目前感覺還不錯 09/30 00:25
推 candice1989: 烏雲真的久久不散... 09/30 00:26
推 nonetear: 待在霧霾裡很久了…… 09/30 00:51
推 karose48: 看到這篇 又開始猶豫要不要退出團隊了… 09/30 02:26
推 wagatokoro: 被喜歡的人已讀不回了兩天，今天終於理我了QQ 09/30 02:55
推 chiyao: 謝謝T大辛苦翻譯! 另外個人小小拙見, 因為as slow as mola 09/30 16:15
→ chiyao: sses是形容人或事極為緩慢的意思，所以也許這整句可以解 09/30 16:15
→ chiyao: 釋成這個人比較難纏(或難以溝通)，讓你花費了很多心力去 09/30 16:15
→ chiyao: 解釋並渴望被理解 :) 09/30 16:15
→ TurtLeKwei: 謝謝c大 09/30 16:59