[情報] Daily Horoscope 04/23

[eucaly1212 (紫仙)]

Sagittarius horoscope for Apr 23 2017

If you discover that someone has told you a lie, it may cause you to be far le
ss trusting of that person in the future, even if they had always been honest
in the past. Trust is a hard thing to build, and once it is shattered, it's ev
en harder to mend. But you need to give someone in your life the benefit of th
e doubt now, Sagittarius. You may be feeling injured because of a lie or an om
ission, but there may be an understandable, forgivable reason for it, and it m
ay never happen again. Offer the benefit of the doubt.
 --
Copyright ꤠDaily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh


如果你發現有人對你說謊，這可能會導致這個人在未來會失去你的信任，即使他們過去一
直都是誠實的。信任是很難建立起來的，一旦破碎，就更難彌補了。但你現在必須在你的
生活裡給予某些人彌補你的懷疑，射手。你可能會因為謊言或遺漏而感到受傷，但這可能
是可以被理解的，可以原諒的原因，也可能永遠不會再發生。提供一個疑中留情的機會吧
！


俗話說，放過別人也是放過自己的一種，學會寬恕對自己也是好的，今天需要放寬心唷！

小編不知道大家是怎麼看小編寫的翻譯跟心得，小編很清楚知道自己的英文不好，也是透
過這個翻譯給自己練習的機會，我不知道或是翻的覺得不通順的地方，還是會查詢跟貼翻
譯，但並不是全部直接貼上，小編還是會自己看過跟修改之後才po上來，不知道是不是我
中文也不好，讓大大們覺得我自己寫的翻譯像貼估狗的感覺，雖然知道自己真的能力不夠
，看到還是挺傷心的（好吧！小編很玻璃心…），我真的不知道怎麼翻譯的時候，還是需
要版上的高手幫忙，而不是有心無心的批評，如果大家真的都覺得小編我！不適合繼續當
這個翻譯，小編很願意讓高手來承接的，畢竟小編寫翻譯並不只是給自己練習的機會，而
是希望透過翻譯運勢，不管好的壞的，都能傳遞正能量給大家。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.148.125.225
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sagittarius/M.1492869311.A.7C2.html
推 keke10249: 紫仙辛苦了（摸頭QQ，我自己做的工作就跟翻譯有關，懂
→ keke10249: 那種感覺嗚嗚
推 necter: 小編加油！翻譯不容易~但正能量滿點阿
推 hipmyhop: 沒關係 看不懂可以看原文XD 重點是你自己的附註很棒啊
推 peacelife: 小編加油！！謝謝你每天花時間翻譯！
推 sfes: 小編加油!
推 jordan0740: 這世界上就是很多不付出又愛嫌的爛人 別讓那些垃圾影
→ jordan0740: 響自己心情喔 辛苦啦
推 eliza771129: 辛苦給推，但其實真的建議原文+總結就可以了，逐字
→ eliza771129: 翻真的蠻多失真的唷
推 wl348539: 加油～感謝妳的付出，妳已經很棒了，辛苦了（拍拍
推 sden: 小編加油！辛苦了！
推 liu10379: 小編加油！辛苦妳了！多虧有妳的翻譯！那些批評就別看
→ liu10379: 了，看我們的鼓勵就好了（欸
推 kimberly: 推，辛苦了，我覺得你翻得很好。
推 gn00353776: thx
推 jasmineangel: 辛苦了，繼續加油
推 freya1125: 加油加油
推 emoe1202: 推小編～加油！
推 katha1217: 推要放寬心 QAQ
推 misha23: 小編加油唷！非常可以感受到你的用心跟認真，或許我們還
→ misha23: 不是最棒的，但請不要否定那個往更好路上走去的自己！
推 hungh4880: 之前都翻得很好 不過上一篇有點失真 如果我在那篇的留
→ hungh4880: 言你看了不舒服 我向你道歉