推 hipmyhop: 微妙 07/21 12:49
推 oviun: 謝謝翻譯，拿下眼罩感覺好難qq 07/21 12:50
推 xichon: 拿下眼罩 07/21 13:06
推 o12b11: 推推 07/21 14:59
推 az1456322: 謝謝 07/21 17:12
Sagittarius horoscope for Friday Jul 21
Pin the Tail on the Donkey is a childhood party game. A child is blindfolded,
and led to a large picture of a tailless donkey on the wall. The child is hand
ed a paper tail, and asked to stick the tail to the right spot on the donkey's
anatomy. The children who are watching usually laugh at each errant attempt.
You are operating in a similar way. You are attempting something without enoug
h knowledge, or without being able to see the whole picture. All you really ha
ve to do is take off the blindfold, which may be easier than you think, Sagitt
arius.
--
Copyright ꤠDaily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh
--
「幫驢子釘上尾巴」是小孩子們聚會時玩的遊戲。
一個孩子會被矇上眼睛，帶到牆上一張很大的畫前面，上面是一隻沒有尾巴的驢子。
這個孩子必須拿著一張紙尾巴，並將尾巴刺在正確的位置上。
每個觀看的孩子在他貼錯的時候通常都會笑出來。
現在的你就像那個試著尋找正確位置的孩子。
（因為被遮蔽了雙眼，）你對正在嘗試的事情其實沒有足夠的知識，也無法看出它的全貌
。
你最應該做的（不是在原地空想、猜測，）是拿下眼罩，而且拿下它遠比你想像的簡單，
射手們。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.36.187
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sagittarius/M.1500611986.A.169.html