推 asen: 謝謝翻譯～ 07/31 17:20
推 priliona: 好棒的比喻 看電影 07/31 18:28
在電影院看電影 跟 在家看 是兩碼子事
在電影院看當然會覺得受到的影響比較深遠
除了螢幕投射出來的光、聲音好像就在你耳邊而你可以感受到音效的震動
而且電影院是整個在黑暗中播放電影的
去電影院得到的就是個感官上的經驗——
直接進入你的靈魂裡，是個在家裡的沙發上所無法得到的體驗
射手啊，如果你現在想要把誰招募到自己的團隊裡 你要想想這個比喻
你不用去監製一部電影啦！
但是你的做法越有戲劇張力、越能打動感官經驗的話 成功的機會越高喔
Watching a movie in the theater rather than at home can have a more
profound impact on you. That's because the theater is dark except for
the light that comes from the screen, the voices feel like they are
in your ears, and you can feel the vibration of the sound effects.
It is a sensory experience - it taps into your psyche in a way that
you can't really experience while sitting on the couch at home. If
you want to win someone to your team now, Sagittarius, keep this in
mind. You don't have to produce a film, of course, but the more
theatrical and sensory your approach is, the better.
-- Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic http://comitic.com/horoscope
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.56.181
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sagittarius/M.1501479994.A.2F1.html