[情報] Daily horoscope 4/14

[misa4824 (里紗)]

Sagittarius horoscope for Saturday Apr 14
A sensible approach to a problem that stirs up emotions would be the best way
to go right now, Sagittarius. You may be meeting emotional reactions from some
one else with an emotional reaction of your own, and that won't get you very f
ar. You might need to be the voice of reason now, Sagittarius, so that another
 person can clearly see the way to solve a problem. You can be compassionate a
nd express how you feel, but you don't have to get lost in the drama. A level-
headed strategy will be most successful.
 --
Copyright ? Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh
--
理智面對，是現在對那些會激起情緒的問題，最好的處理辦法，射手。

你或許會碰到一些來自別人的情緒反應，這也會對你自己的情緒造成波瀾，而這可能會拖
累你自己*。

現在的你必須成為理智之聲，射手，別人才能透過你清楚看見解決的方法。

你可以富有同情心，並表達自己的感受，但你不需迷失在這場戲當中。

沉穩的策略才能獲得成功。
--
*這裡小編實在翻不順><
不知道有沒有板友有更好的翻譯方式！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.134.224
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sagittarius/M.1523666700.A.1FD.html
※ 編輯: misa4824 (220.141.134.224), 04/14/2018 08:54:27
推 spiral0857: 謝謝翻譯
推 hungh4880: 可以翻 想難倒你還遠得很 這種感覺嗎
跟kungtin大的建議讀起來
有兩種不同的感覺 這樣的說法好勵志
謝謝！
推 khx236: 謝謝～
推 kukt7211: 推 好準
推 kungtin: 比較像 這不會讓你走太遠（成功）之類的
謝謝建議！
小編直接修改放上囉～
會介意再跟我說～
※ 編輯: misa4824 (39.10.128.69), 04/14/2018 13:16:38
※ 編輯: misa4824 (39.10.128.69), 04/14/2018 13:16:54
推 nemiko: 好准，內部主管對戰中，什麼話都跑出來了，很難不被影響
→ nemiko: 情緒要不受波瀾真的是要有很強的理智線呀～
推 eqkelvin: 也太準！！！周末被情緒勒索！！！