[情報] Daily horoscope 7/8 - 7/14

[misa4824 (里紗)]

Sagittarius horoscope for Jul 8 - Jul 14   2019

Everyone who knows you, knows that you are not a pushover. Anyone who knows yo
u wouldn't try to corral you into doing something you don't want to do. But no
t everyone knows you, Sagittarius, and someone who is on the periphery of your
 life might attempt to push you a bit this week. This person may have somethin
g to gain from getting you on board, so you may be especially leery of their a
ctions. However, just because someone is pushing does not necessarily mean you
 should push back. This might not be a bad thing. It might even be a good thin
g. Before you reject and refuse to be pushed based on principle, take a closer
 look to see if this might be a good option for you. You may be tempted to res
chedule a planned gathering of friends or family members this week or to back
out altogether. You just don't have time. But you do have time for a hundred o
ther things that must get done. This is also very important, especially if you
 have been out of touch with people who are important to you. Rearrange your s
chedule and find a way to fit this in. You will not only please others, but yo
u will also wind up pleasing yourself too.
 --
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope

—
每個認識你的朋友都知道，你不是容易被影響的人。只要對你有所了解，就不會想強迫你
去做不願做的事情。但不是每個人都了解你呀，射手座的你們，在這個星期，有些不太熟
悉的人，可能會想稍微再督促你一點。你的加入可能讓這個人得到一些利益，所以你對他
們的行為會特別謹慎小心。

然而，他給你帶來壓力，並不代表你也要壓迫回去。這個情況或許不如你想的那麼壞，甚
至可能是件好事。在你感到抗拒，基於原則想要拒絕之前，先仔細觀察看看這對你或許是
個好的選擇。

這個星期，你可能會想要重新計劃行程表上的親友聚會，甚至完全不想參加。你其實有空
參與，但其他必須完成的事情看來似乎更被你重視。不要逃避，這對你來說是很重要的，
特別是你很有可能因此和重要的人失去聯繫。
重新安排你的行程吧，好好適應這樣的生活方式。如此一來不只能讓其他人感到滿意，也
能夠讓自己快樂。

—
各位射手版友大家好，我回來了！
人生邁入了一個新的階段，決定回來繼續服務大家，做點有意義的事。
希望我的翻譯風格你們會喜歡！

如果有誤譯的部分，一樣請各位高手們多多指教！謝謝大家！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.117.62 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sagittarius/M.1562487613.A.F98.html
推 MoreCourage: 謝謝你
推 freezeblue: 感謝翻譯分享～
推 bk33: 感恩seafood
推 jordan08tw: 感謝翻譯
推 writergj: 你回來啦（抱
推 Keffton: 3Q~   竟然1年就過去了
推 Bokaka: 感謝你
推 young3504: 謝謝你 ！！
推 smallsecret: Love u~~
推 finalkino: 感謝你回來~~恭喜你邁入新的人生階段
推 justfmeu: 謝謝你
推 alice841202: 感謝大大回來～～～～～
推 f60526: 謝謝你～～愛你～～～
推 beauring: 感謝翻譯！
推 Applenini: 感恩你回來
謝謝你們的支持 真的很感動QAQ
※ 編輯: misa4824 (110.28.97.149 臺灣), 07/08/2019 00:48:16
推 catterjohn: 歡迎回來《
推 joyce1209: 謝謝你!!!! :)
推 juliawu888: 感謝翻譯
→ chyng1126: 歡迎回來～～
→ deankobe: 歡迎回家
推 slhs10816: 感謝回來～
推 shunglo: 歡迎回來!!!感謝您!
推 threeb: 感謝,歡迎回來~
推 nemiko: 歡迎回來！很喜歡看這一系列的翻譯分享～
推 asen: 歡迎回來～
推 thelimit: 謝謝翻譯 歡迎回來