[心得]《骸骨を乞う》文庫版新章讀後感

[wakasaaya (七見)]

知道有新收錄篇章後就心心念念的要去買文庫版，
買了才在書腰看到還有分ビーンズ文庫版，
會收錄由羅カイリ老師的插圖，封面也不一樣......
這本再買下去就有三組了啊囧

文庫版除了本來就有的六話＋惡夢國試組外，新收錄「秘話 冬の華」。

好的總之主要說說新收錄的秘話冬之華，
這篇基本上是接在劉輝篇「氷の心臓」後，
主要劇情以劉輝和秀麗的女兒重華為中心，劉輝第一人稱敘述的故事，
以下會有劇透，還沒看過這篇的人請慎入喔。

















————防雷分隔線————
























冰之心臟的最後，劉輝抱起了女兒，失去了一半世界的兩人一起大哭。
但是劉輝畢竟某部分還是個孩子，並沒有真的成為「父親」的樣子；
雖然女兒哭了會抱著她一起去散步，
散步到累了會隨意找個寢宮一起睡（女官表示憤怒）
還會帶著女兒去政務室（六部尚書們表示）
最後還抱著上朝了（大臣們居然表示欣慰）
但是劉輝知道女兒沒辦法給他的世界帶回色彩，
失去了秀麗的他始終徬徨在失去色彩的世界裡。

女兒重華似乎繼承了紫家女孩們和秀麗來自薔君的紅仙血統，
從小就是個不可思議的孩子，會盯著沒有人的尚書令席看（劉輝覺得她應該是看到悠舜）
或是突然看向沒人的宮室或星空，四五歲後會自己跑到仙洞省發呆（根本鬼故事啊慢著）


重華看到的非人存在中，她最在意是常在仙洞宮出現的黑髮男子（烏鴉=紫仙=霄太師吧）
但是不知道何時開始，重華再也沒有在宮中見到他。

十六歲生日前一天，重華留下了信給劉輝，
打算離家出走去找那位男子，但被打算放長假的劉輝察覺，
最後變成父女、靜蘭和楸瑛，以及楸瑛的長男子若五人一起環遊彩八州。
（被留下來看守朝廷的絳攸和璃櫻表示）


是說楸瑛居然娶到珠翠了可喜可賀啊!!!!（放鞭炮）
我本來以為這傢伙要一輩子獨身了XDDDDD
三個兒子被稱為三鬼才，感覺是雪月花三胞胎的翻版？
沒生到下一個龍蓮真是太好了（遠目）

>>感謝cashko板友提醒，都忘了龍蓮久久才出一個，
現在這個龍蓮還在不會有下一個，虧我除了劉輝之外最喜歡的男角就是龍蓮啊OTL|||

連清雅和絳攸的孩子都大到可以推薦給公主當結婚對象真是感人（抹淚）
絳攸表示「陸清雅的兒子太完美了，這麼年輕卻毫無破綻令人火大!!」
靜蘭表示還是兩個都殺掉好了，還立刻把相親用的畫像燒掉（大笑）

至於絳攸的兒子則是一個大意國試沒考到榜首，
也被自己老爸說還沒資格當駙馬XDDDDD（榜首是跑來考完就消失的霄瑤璇先生XDDDDDD）

劉輝八州訪友、重華親眼親身看遍彩雲國的兩年後，劉輝的身體漸漸不行了，
重華似乎也意識到那名男子並非自己努力就能找到的人，
在重華將滿十八歲的冬天，重華決定回到皇宮，劉輝也決定回去看看絳攸的臉。











（下面大爆雷請注意）













但其實五十歲(驚)的劉輝身體已經撐不下去，
在重華生日前一天倒下後，再也沒有完全清醒過來，
靜蘭和楸瑛也在幾年前為了保護劉輝而死——沒有繼承到母親二胡天份的重華，
在邵可、靜蘭和楸瑛的喪禮上不斷拉著二胡，直到弦斷。

和重華一起微(在)服(外)出(遊)巡(蕩)兩年的劉輝，
是璃櫻、絳攸擺的類似孔明延命用的七星陣和干將的力量支撐起如同生靈的存在，
劉輝的身體在兩年前倒下後一直由影月、璃櫻和絳攸看顧著，
而靜蘭和楸瑛則是以側近身份隨侍，等時間到接走劉輝的（真的變鬼故事了囧）

重華回到王宮是為了擔下父親的重擔，
劉輝回到王宮是為了再見被留下的絳攸一面，
以及回到玉座上、把玉座交給重華，



然後隨著亡友離開。




生靈回到身體中，清醒過來的劉輝帶著干將前往朝賀之間，
但是身體畢竟撐不住了，劉輝在玉座前倒下，
絳攸拚了命也無法阻止靜蘭和楸瑛來帶走劉輝，
這時姿態如貴族般威嚴的黑髮青年步入了朝賀之間，
以年輕時姿態出現的「軍に藍茈あり」的兩人隨著燈火消逝，
意識中的燈火點亮，倒下的劉輝再次清醒。



    呃，所以說是紫仙的大勝利這樣？（不）


青年趕走靜(七)蘭(爺)楸(八)瑛(爺)後，重華追著他到了仙洞宮，
在那裡她看到了幻影，青年走在歷經千百年戰亂後的荒野中，
而她阻止了正要踩碎不知何時何名的王頭骨的青年，
——當初重華就是為了看到青年感到幸福時的表情而決定離開王宮的，
然而青年的臉上依舊沒有絲毫因為幸福而欣喜的樣子，
於是她抱住了青年，用從前環抱住那隻烏鴉般的溫柔。


    慢著紫仙這樣不要緊嗎？這根本是終極蘿莉控啊(OAO||||)



不知道是認為重華還不足以繼承王位，或是終於認同了劉輝，
總之紫仙延長了劉輝的壽命（但很小氣只有兩年），
在重華實際參與政務、習慣絳攸和璃櫻的輔佐後，
櫻花即將開放的冬末，劉輝在絳攸的陪伴下再次閉上了眼睛。


——明日は、仕事を少しだけ——少しだけ——休んで、花見に行こうか......。



最後的最後，身著官服的秀麗來迎接劉輝，
兩人終於能夠去看再度開放的櫻花



　　　　　　　　　　　　　　——如同兩人初見的季節。














————劇透完分隔線————













看完這篇覺得心情蠻複雜的，對劉輝、對重華都是。
冰之心臟的尾聲就有隱約察覺到，
劉輝不可能真的從失去秀麗的打擊中真的完全站起來，
但是沒想到他和女兒的關係會如此微妙。

也許是為了彌補把秀麗綁在身邊、讓秀麗為了生下和自己的孩子而死的遺憾，
劉輝給了重華異常的自由，只要重華想做的，他從來不阻止，
直到重華成年，也沒有強迫她成婚或成為官員，
即使朝廷對身為「紅秀麗」之女的重華抱持著莫大期待。
（順帶一提，重華的長相是「完全看不出是紅秀麗生的美少女」wwwww）

沒有被束縛的重華，對什麼都不執著，
除了那隻自己來又自己離開的烏鴉，和在烏鴉身上看到的男子幻影。
重華很少開口，沒有多少人知道她聰慧與否，
但一切她都看在眼裡——尤其是父親身上的重擔、和茫然。

紫闇的玉座下集的最後寫到劉輝和秀麗的女兒成為稀世的明君，
而劉輝的治世則在他身後被稱為「最上治」——並非實際有多大的作為，
而是為將來鋪墊了平坦的道路、穩定的社會和培養了眾多人才。

劉輝自始至終，都不曾覺得自己是個「明君」，
而他的朝中也未曾出現過被肯定為「明君」的象徵名臣「霄瑤璇」，
但他做的一切，讓重華的治世成為彩雲國史上最輝煌的王朝。

劉輝不斷的問自己「為什麼活著」和「為什麼還坐在玉座上」，
那是當年旺季問過他的話。

直到旺季離開了，悠舜離開了，邵可離開了，唯一摯愛的秀麗離開了，
連靜蘭和楸瑛離開了，他都沒有得到答案。
最後陪在劉輝身邊的只剩下絳攸，他認為自己是為了再見絳攸一面才撐著沒有離開。



沒有去秀麗等著的地方。




其實在劉輝自己都不知不覺時，他已經成為足以讓臣民仰望的王了，
即使他從未如此期望過。

我認為絳攸象徵的是「朝廷」，或者說是「國家」，
最後的最後劉輝撐著一口氣要回去玉座、要回去見絳攸，
正是他成為一個明君最好的證明。

整部彩雲國看下來，
個人覺得雪乃老師寫角色時最大的弱點，就是把角色寫得很強很威很厲害，
但事實上做的事情很多都發生在檯面下沒有寫清楚，
很難真的感受到誰真的很厲害，除了稀代的惡黨姬氏一族最後一人悠舜之外。

但是相反的，對弱者的描寫就寫得相當寫實，
尤其是 明 明 身 為 男 主 角 (?)但是 沒 用 的 程 度 到後幾集 身 為 鐵 粉 的我都看不太下去的劉輝（遠目）

劉輝真的很弱，心很弱、武力也不夠強，
治世也稱不上順遂，還超容易陷入死結卡住出不來。

但是，正因為是這樣的他，
才能在眾多強者和人才鬼才天才中，始終守著玉座、直到最後。
劉輝其實比他自己想的優秀許多，可能是因為小時候的經歷，
加上太多身邊的人離開過形成的心理陰影，
他覺得自己不優秀也不需要優秀，才能維持本來的樣子，讓大家待在他身邊。
（簡稱裝傻，被秀麗揍活該）

然而秀麗乾脆而直接地打破了他自己做出的殼，
讓劉輝知道只要自己還是自己，不管優秀或軟弱都會有人願意對自己笑、陪在自己身邊。
即使這個人一時離開了，某天還是會回到自己身邊，因為自己值得她回來。
所以後來楸瑛一度要離開時，劉輝才會敢自己去追他回來吧。
換成最初的劉輝，大概只會看著楸瑛離開然後再次躲回殼裡。

書裡面一直寫到劉輝不知道該怎麼愛人，也不知道自己被誰愛著，
我只想說 拜 託 你 哥 就 超 愛 你 好 嗎（=Ａ=|||||）

看完冬之華後，又挖出彩なす夢のおわり的drama CD來聽，
再一次聽即將失去秀麗的劉輝那個壓抑著的悲傷和恍惚，再一次覺得這傢伙真是個笨蛋。

真是個可愛的笨蛋啊，劉輝。







結果寫到最後變迷妹傻心得是怎樣OTL|||||||
然後霄瑤璇你可以不要這樣欺負劉輝嗎囧
一天到晚跟(跟)著(蹤)人家女兒就算了，
見到本人一開口就罵昏君、拿起主人握不住的干將當鈍器打醒人家，
難怪劉輝醒的時候絳攸在哭啊!!!!!!都半死不活了還被陌生人這樣毆打囧
禁衛軍在幹嘛啦快抓住這個身份詐欺暴走狀元啦!!!!!!
而且人家秀麗娘紅仙那麼大方一給就讓秀麗從五六歲撐到十九歲(可是她死了囧)
身為紫仙只給那個兩年而已還這麼跩!!!!!!
（是說當初紫仙戩華王時代當官的記憶好像都被洗掉了，
　只有差點就算死人的劉輝有想起來）

然後其實拖了這麼久，旺季篇我還是沒認真看完囧
倒是劉輝篇、悠舜篇看了好幾次，連晏樹篇我都有認真看完......
旺季大人對不起我真的對你沒有愛(ˊ＿ˋ|||)

--


惚れるも地獄、

　　　　　　　惚れられるも地獄。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.43.214
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Saiunkoku/M.1464022623.A.7E5.html
※ 編輯: wakasaaya (61.228.43.214), 05/24/2016 02:11:43
推 flora19flora: 先怒噓角川死不代理QQQ後話都只知道片段而已...
推 flora19flora: 另外對角色強弱的描寫原po說出我的心聲了XD
代理這件事我已經看開了（遠目）
不過還是希望有中文版，畢竟這部是當年跟著我一路學日文上來的，也算是日中對照教材
了
角色描寫部份有人同感真是太好了（感動）
那些誰家的誰我一直感覺跟線上遊戲暱稱一樣看看就好（不
如果說悠舜是作者直接說厲害而且事實上有表現出來的角色，那茶太保就是陰影中的人才
吧

推 hanasaki: 感謝劇透 我需要消化(跟調適一下心情)阿~~~~~
這篇會邊笑邊哭邊被嚇到（遠目）
看到靜蘭跟楸瑛的部份時整個人都愣住了囧

推 GaNH3: 想知道有沒有論壇有好心網友翻譯...好想看啊！！
這本感覺蠻難翻的，看看有沒有好心的強者要出手嘍


推 Josunshiny: 感謝劇透 需要調適心情+1 QQQQQQ 可惡為啥不代理QQQQQ
→ Josunshiny: 總覺得這本比結尾後幾本 重要&好看阿!!!!!!!
這本差不多是「野史」的概念，
而且跟本傳調性差太多，
台灣角川不知道有沒有想跟日本本社一樣多開幾個書系，不然代理機會渺茫啊(′･_･`)

推 shinscarlett: 是不是不會出了啊
每天寄mail去煩台灣角川好了（慢著
※ 編輯: wakasaaya (61.228.54.193), 05/24/2016 22:08:29
推 wendy325362: 我當初看完的時候也難過好久QQ這本書比起以往的彩雲
→ wendy325362: 國還要來得難消化啊...看完之後心塞又心酸（哭
推 acont: 內容有提到靜蘭和楸瑛為什麼會保護王而死嗎？又有戰爭？
→ wakasaaya: 編輯文章一直失敗囧，另外發了一篇喔
推 cashko: 弱者比較好描寫的關係吧XD
→ cashko: 並沒有很喜歡這本，唯一欣慰是楸瑛珠翠，另外沒生到龍蓮還
→ cashko: 有個原因是龍蓮本來就是偶爾才有一個，現在的龍蓮沒死，不
→ cashko: 會同時有下個龍蓮吧
→ cashko: 子若跟重華的人物塑造也不覺得飽滿，可能篇幅太少吧
感謝提醒龍蓮的部分，都忘了藍龍蓮不是每代都會出現ＯＴＬ｜｜｜
而且這個龍蓮還活蹦亂跳啊，感覺他會長命百歲（？）

我倒是覺得楸瑛跟珠翠有點太刻意，畢竟也沒把楸瑛哪裡成長到珠翠願意嫁給他寫出來；
至於重華跟子若沒什麼立體感也是正常的，只用一篇要把人物形象架構好不太容易，
而且還是在既有角色太多、形象也已經夠鮮明的外傳；
子若除了對楸瑛有競爭心、超想當劉輝近侍之外，沒有太多描寫，
跟重華的感情更是鋪得莫名其妙，突然就約好要一起去藍州深度旅遊是哪招囧
重華的部份光是鋪紫仙梗和強調她跟秀麗不同就用了大半篇幅，
大部份描述還是以劉輝視角出發，比較像是透過劉輝對女兒的觀察來寫劉輝自己，
個性也蠻不一致的，前面才寫到官員覺得她遠沒有母親的風範（都不開口），
後面突然又直接在朝賀的官員面前宣告自己要繼承王位，當真是莫名其妙啊（=A=||||）

是說比起重華跟子若的感情戲，
我對踢到超大鐵板的楸瑛怎麼把珠翠娶回家，
還有清雅跟絳攸的老婆是誰比較好奇啊!!!!!!!
※ 編輯: wakasaaya (61.228.53.182), 05/30/2016 00:23:48
推 cashko: 子若超崇敬劉輝跟他和重華都讓我覺得莫名其妙+1
→ cashko: 比較好奇清雅跟絳攸+1，本傳是有藉由楸瑛救出珠翠來暗示可
→ cashko: 能有發展，但到底怎麼發展的都沒交代啊，而且這本好像完全
→ cashko: 沒提到迅跟13，還有燕青蘇芳有提到嗎
→ wakasaaya: 燕青完全沒有出現，蘇芳在子若跟劉輝藍州
→ wakasaaya: 船上聊天時有提到一點御史的政績
→ wakasaaya: 十三姬也只有帶過，連劉輝到處去訪友都有
→ wakasaaya: 提到碧家幾個人，燕青他們完全沒寫到也是
→ wakasaaya: 蠻奇怪的
→ wakasaaya: 然後迅我記得是當上兵部尚書，不過不確定
→ wakasaaya: 哪一篇
推 mymy2345: 謝謝大大造福日文廢物如我QQ不公布絳攸老婆是為了鼓勵同
→ mymy2345: 人創作吧，嗚嗚我是絳攸本命
推 x3215987: 秘抄真的超難翻...當年選擇這本當畢業作品的我根本找死.
→ x3215987: ..
推 saturncat: 翻完後整個level up XD
推 kiky1208: 不知道經過這麼久 日方有沒有授權的可能...
→ kiky1208: 很想衝動買日版 可是又看不懂(抱頭)
→ wakasaaya: 角川拿到版權了喔！不過還沒排出版時間，可能還得等
→ wakasaaya: 等
推 senshun: 燕青的事可能有讀者忘了，他本來是打算茶州結束就長眠梅
→ senshun: 太郎下的，是秀麗讓他覺得可以陪到秀麗辭官。也就是說照
→ senshun: 本篇的計畫走，假設秀麗沒有讓燕青轉念的話，燕青會在秀
→ senshun: 麗死後也走人。
→ senshun: 不過畢竟秀麗多活十年，也許期間燕青已經轉念，不再認為
→ senshun: 自己是危險的凶器也說不定，燕青哥哥還覺得有天燕青說不
→ senshun: 定會找到理由看哥哥呢！
→ senshun: 但是要交代的話篇幅根本不夠都寫完，我是覺得彩雲國的人
→ senshun: 氣還是不錯的話，就會像乞骸一樣繼續出，只是乞骸也太會
→ senshun: 扒皮了出三次內容差不多，人氣根本還在吧
※ 編輯: wakasaaya (27.247.77.3 臺灣), 04/27/2020 15:26:51
※ 編輯: wakasaaya (27.247.77.3 臺灣), 04/27/2020 15:34:50