[乃木] 秋元真夏談期別問題

[Lovelin (黑才是最深邃的美)]

雜誌訪談的連結

https://mdpr.jp/interview/detail/2905859

想看逐字稿的，請自己去連結看
以下摘錄重點渣翻：

1. 這幾年的期別活動，加深了同期生間的向心力，但團體裡跨期別的，縱向的連結卻似
乎變弱了。
（今野：我知道有這種事）

2. 要使團體裡的大家都向一個目標前進，必須要讓大家的感情變好，縮短距離感。
（今野：妳們要好好相處呀！）

3. 做為隊長，希望能加強前輩和後輩的溝通，創造一個不僅橫向連結很密切，縱向連結
也很強的團體，為此，我考慮了很多。
（今野：秋元，做好妳的工作！）

4. 五期生進來以後，四期生也慢慢有了做為前輩的自覺，我們一期生做為前輩，想要把
許多東西交給她們。我想找到能引領團體前進的孩子，然後把我所擁有的東西給她繼承（
引き継ぐ）
（今野：真夏，妳明年明年就畢業吧！）
這一段，其實記者是問隊長大人明年的計畫，這裡有種立旗子的味道......


比較值得玩味的事，為什麼這時候隊長（運營）要放這種訪談出來？
以下幾種想法：

1. 對粉絲：搞期別活動對團體和諧有害，五期生可能不搞別動隊單獨活動了，直接進來
和前輩一起混合活動（洗腳）

2. 暗示三、四期，在外面要裝熟，表面和諧很重要，不要把期別戰爭檯面化。真夏要負
責做好安撫雙方和仲裁。

3. 真夏（隊長）遺產的繼承人還沒決定，大家各自好好表現給真夏（運營）看。


木每、鬼之副長。論縱向關係：

https://i.imgur.com/4lx9bbk.jpg


這兩天都得加班，沒辦法看配信的鄉下四期DD（泣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.44.120 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1639498072.A.F8F.html
推 YDSK: 問題就在今野(運營)身上，他還有臉講出來也是服了...
推 RASSIS: 加班在公司看啊
→ RASSIS: 四期玩得像平假乃 不就是營運自己玩出來的
→ RASSIS: 123有隔那麼開嗎- -
推 EricOu0218: 今野感覺權利也沒那麼大啦，很多事情應該不是他說得
→ EricOu0218: 算
→ hanakizuna: 我還在考慮明天的工作要不要翹頭ww
→ dg01: 其他期是另一類問題
→ RASSIS: 今天有沒有目擊情報啊(X
推 ayazard: 其實我想看3.4.5期一起重開病狗
→ RASSIS: 這講法就是 五期不像四期一樣有自己冠番時段可以玩了
推 griffin0914: 四期橫向縱向都弱弱的
推 hanabishiro: 3&4期雖然一起辦過live，看起來交流互動上還是普普沒
→ hanabishiro: 什麼水花
推 x123987789: 今天只有看到有人說看到蘋果跟蘭世 還有堀健
→ RASSIS: 四期有團愛 什麼橫向弱弱的(X
→ ayazard: OG明天應該才會到吧,畢竟是最後一場演出
→ RASSIS: 猴莉健去看賀喜嗎WWW
推 dg01: LLC當然會計算其他團體潛力
→ bear07: 意思就是五期不會有大物跟大量資源,等著洗腳比較快...
推 hakunowarudo: 4期是獨立過頭才導致關係弱吧......營運的鍋
→ EricOu0218: 3期自己內部都鬥得厲害了，成員都有隱約透露早期內部
→ EricOu0218: 不和諧（現在應該好很多了？），如果跟4期鬥也不意外
→ RASSIS: 有共同的敵人才會團結(X
推 linchen1121: 我以為你會發遙遠和前輩碰杯時杯子拿得比前輩高的事
→ hanakizuna: 樓上那個我也有注意到w
推 bear07: 三期都講過有團魂是九週年三期演唱會後才有的,很正常...
→ coldeden: https://i.imgur.com/V3q6Lrn.gif 感謝A大提供
→ RASSIS: 甘 公司尾牙被董事長灌酒我也是拿得比較高啊(X
推 Ayaono: 我的重點只有原文第一問xD
推 zabeth: 三期早期應該不算鬥，是各種小圈圈然後又不愛交流，四期
→ zabeth: 反其道而行賣期愛，但現在就不演了
推 bigguy: 日本乾杯沒有這種習俗啦
推 bonuit: 今天藤森有去
→ RASSIS: 差距拉出來 團愛能幹嘛
→ RASSIS: 藤森鐵血花推(才怪
→ hanakizuna: 有些還是有喔 去年尾牙老闆幫我倒酒我有起身他還誇了
→ hanakizuna: 一下==
推 linchen1121: 日本有吧，上次梅鳥配信中就有提到
推 ISAM1: 不給5期跟4期同等的資源  會害4期被酸到死 我強力反對
→ ISAM1: 5期拿到跟4期同等的資源甚至更多  才是對4期最好的
→ Lovelin: 遙遠這兩隻 被剪一些奇怪片段說不尊重前輩的事可多了 像
→ Lovelin: 猴莉卒コン上 喜子推開BBA擠到猴莉旁邊的影片也是
推 ISAM1: 另外隊長我希望田村能接 又沒規定副隊長就一定要升隊長
推 dg01: 美波不好嗎
推 zabeth: 四期來了搞期別格差，如果五期來了就說要改回賣團愛，好處
→ zabeth: 等於都被四期拿走了啊www
推 happykunlin: 通常一黑一白的話黑的都在後面輔佐的感覺
推 singzion333: 四期這樣搞就是營運的鍋
推 ayazard: 那這樣木每只會更黑在團內被度爛到畢業
推 evan000000: 比較好奇四期的資源轉到五期之後四期內部會變成怎樣
→ dg01: 待人友善親切的美波
→ RASSIS: 尊爵 不凡 平假乃
推 Ayaono: 等等 三期來了就期別格差了喔 只是二期粉開口反而被酸xD
→ Lovelin: 就是變成像現在的三期 分層固化 萬年UM洗腳到畢業呀 這
→ Lovelin: 種事也沒什麼忌諱不能說的
推 zabeth: 如果度爛的是四期，那我覺得她們被前輩噹真的是剛好而已XD
推 kyosukeakiba: 沒辦法，人家命好，2期命苦= ="
推 RASSIS: 3期一季病狗 4期從去哪算短劇紫星 6季了...
推 hanabishiro: 不知道梅跟四期實際相處的狀況怎樣
→ zabeth: 跟最慘的二期比，三期的確就既得利益者沒錯啦www
→ kyosukeakiba: 看到梅澤前輩來了要立正站好？
推 RASSIS: 拉正四期梅早就黑掉了
推 kingvrf: 從近期節目來看，滿明顯就是同事，沒啥特別的互動
→ RASSIS: 最近營運一直放這種 一期哭著說乃要不行了 關係弱了的消息
→ RASSIS: 是想打悲情牌嗎
推 x123987789: 梅應該看到四期那樣應該是表面上維持團愛心裡應該恨
→ x123987789: 不得把她們全部拉正了
推 Ayaono: 飛鳥&中元:不不 格差社會我們早討論過了!
推 kingvrf: 其實我是覺得這也沒什麼，是沒規定前後輩一定要甜甜蜜蜜
→ kingvrf: 不要在公事上，互搞，扯後腿就行了
推 raymond501: 四期私下應該會幹譙梅澤吧，三四期live被噹過一次，
→ raymond501: 最近訪談又噹一次
→ evan000000: 阿梅有看四期這麼不順眼？
→ raymond501: 不就代表四期根本沒成長繼續擺爛
推 ISAM1: 不是噹 是愛的指正 by レコメン的田村 真佑
推 ayazard: 我看這幾次live,賀喜發言只要有前輩在場就是慫+越來越小
→ ayazard: 聲
推 hanabishiro: 愛的指正XDDD
推 singzion333: 四期以旁人眼光來看真的蠻欠噹的啊XD
推 happykunlin: 能說4期是太安逸嗎
推 bear07: 不過看外景貼海報旅行時,賀喜也都很小聲,看來真的很內向
→ ISAM1: 梅澤接隊長那個禮拜  のり桑問田村對梅澤有什麼小故事 溫馨
→ Lovelin: 喜子這樣不行呀！這樣如何帶領四期向前進......
→ ISAM1: 回憶可以講的  田村就講了3.4期LIVE的愛的指正的小故事
→ ISAM1: 所有五軍聽眾無不備感溫馨
推 evan000000: 看工事中感覺賀喜比早川和清宮還放不開
推 hanabishiro: 回想起台北live賀喜一人扛全場落落大方的樣子...
→ evan000000: 喜子加油點啦
推 kyosukeakiba: 綿裏藏針的田村XD
→ Lovelin: 喜子是不是需要去「收驚」？
→ ayazard: 賀喜對四期不內向啊~然後我說主任才是她的賢內助
→ ISAM1: 英雄物語都是這樣啦 崇拜前輩(師匠 振奮向前，看清前輩
推 bear07: 喜子短劇第二季開始後就被雪藏很久,不知道是被營運說啥
推 zabeth: 敢把愛的指正說出來還不欠噹嗎www是三期做太好沒被噹過，
→ zabeth: 還是識相知道拿了資源就會被嚴格要求
→ ISAM1: 懦弱害怕，最後想清楚了 一刀砍死前輩(師匠  (大誤
→ bear07: 後來就一直怯怯諾諾的...
→ ayazard: 怕功高震主啊
→ Lovelin: 該不會A pose那個事情是真的吧？不可能吧！
推 RASSIS: A POSE是啥
推 dg01: 對美波有點信心呀
→ raymond501: J家的pose吧? 她們好像都有看5ch，後來就改掉了
→ raymond501: 金川出事後，賀喜被連帶鞭最凶的時候
推 kyosukeakiba: 不知道4期還有沒有什麼沒被爆出來的w
推 ayazard: https://imgur.com/YS9HH7s.jpg 這個嘛?
→ dg01: 猜猜看吧，猜媒體有料，只是有人肯幫這期買單一段時間
→ dg01: 或是根本無料
推 linchen1121: https://imgur.com/BQ6Fcy6.jpg
→ linchen1121: 賀喜在短劇live突然被排後面~有人猜是不是被營運罵了
推 bigguy: 禮拜一梅那個早晨節目真夏受訪說梅都會管上巴士
→ bigguy: 的位子 說那些是固定前輩的位子不能坐
→ bigguy: 聽起來就是四期特別是選拔組的白目 菜就認份
→ bigguy: 往後擠 前面留給前輩坐 不要先上車就搶坐前面
推 hasekawaii: 原文沒有括號內的今野對話吧? 我看原文是沒這麼沉重
→ linchen1121: 之後就變悚了~不知道是否有關
→ hasekawaii: 不然就是我語感太差w
推 afa5644ti: 四期生:前輩們好輕鬆
→ raymond501: 梅在THE TIME真的超強，小窗口也要微笑充滿朝氣，很難
推 bigguy: 一定是真的有些問題欠電 不然真夏訪談受訪時
→ bigguy: 不經意會透露 升梅當副隊應該是要給她
→ bigguy: 名正言順可以扮黑臉的角色
→ raymond501: 到底有多皮，要這樣三番兩次公開點名，只是舞台表現嗎
推 afa5644ti: 阿梅：你們再不認真點 乃木坂46就要完了！
推 sisley5566: 金川那時看到賀喜擺一樣姿勢，覺得如果也爆，四期毀滅
→ EricOu0218: 其實這年紀如果不會想也是很正常啦，不然想想自己跟1
→ EricOu0218: 0幾歲時有多屁就好w
推 happykunlin: 喔不要 我很想回去掐死國高中的我
推 bigguy: 應該金爺出事後發現 哇有問題 胖南再出事 發現嚴重
→ bigguy: 了 不來ㄧ個黑臉 五期也要進來到時都不乖亂來
→ bigguy: 乃木坂就正式崩壞了
→ happykunlin: 這樣說的話梅也是衰小 要被搬上檯面當黑臉
推 bigguy: 我到覺得她很樂意也不再乎 她的神推白石為團內
→ bigguy: 盡心盡力才有現正的乃木坂 破壞的學妹她會不爽
→ bigguy: 才不在乎關係好不好
→ hasekawaii: 今天山下抱著遠藤happy一片和諧，沒問題啦!!
→ happykunlin: 嚇到還以為是抱我
推 afa5644ti: 四期生要是在AKB跳舞跳到一半mic就被搶走了
推 bigguy: 那天看到梅抱著四期有說有笑才是真正的和諧
推 evan000000: 那是演唱會啊表面上的
推 bigguy: 美月不錯啊 跟真夏北野去貼海報晚上住宿時
→ bigguy: 知道自己最菜所以在被上滾來滾去搞笑
推 kyosukeakiba: 我一直覺得這張圖很有故事XD
→ kyosukeakiba: https://i.imgur.com/0rfGnZQ.jpg
推 circus763: 只是剛好在發呆啦XD
推 EricOu0218: https://i.imgur.com/iGRW6Zo.jpg
推 x123987789: 想想梅也適合做黑臉角色 先不論她到底想不想 那個身
→ x123987789: 高就是有威壓感
推 afa5644ti: 工事中沒多久大概就會有一個阿梅和四期生
→ afa5644ti: 的互動企劃
推 timmy1217: 期別對抗也是你營運搞的 現在才發現會不會太晚 都畢業
→ timmy1217: 光了
推 timmy1217: 不過整體三期>四期應該是很明顯的 至少三期沒有這樣被
→ timmy1217: 公開嗆再不努力就要完蛋XDD
推 leolu0601: 梅對於前後輩觀念真的嚴格貫徹，但也不是壞事，會兇的
→ leolu0601: 都走光了，讓梅來整頓一下也不差。
推 kyosukeakiba: 這邊我幫梅澤說句話好了，有一次梅澤跟美月代班ANN
→ kyosukeakiba: ，節目開始沒多久琴子跟絢音有來，梅澤有稍微起身
→ kyosukeakiba: 挨拶，看的出來是有把under前輩放在眼裡的。
推 MomoAsuka: 運營的鍋~123期至少給人感覺是一體的~4期就自己玩啊
→ Lovelin: 抱歉 括號內是個人超譯 XD
推 tosn981: 真的有個黑臉比較好 不然最後遲早變小團體自己玩
推 PeterChen: 三期阿梅 久保 葉月原本就是乃粉 對團體向心力自然強
→ PeterChen: 美月 珠美 杏三人原本就是圈內人職業意識強也正常
→ PeterChen: 与田 桃子 吉田三個村姑比較乖也正常
→ PeterChen: 整體來說三期本身體質就不錯 而且一開始就跟在前輩身邊
推 Devilarea: 全力支持鬼副長阿梅^^
推 DrMomoko: 全力支持我們桃桃的老公阿梅
推 kenness1019:  https://i.imgur.com/zoDgkzu.jpg 越兇越好 想被梅
→ kenness1019: 罵
推 DrMomoko: 這腿真是衝擊力十足
推 cpylislv: 4期看來是不懂忖度吧
推 cpylislv: 很多人說平假紫請不要汙辱假名
→ cpylislv: 當時平假櫸可是什麼資源都沒有
→ cpylislv: 靠的是成員的努力慢慢爬上來的
→ cpylislv: 不像乃4期資源吃滿滿
推 RASSIS: 乃4就是投入的資源和看得到的成長落差大
→ RASSIS: 是說 這張照片 梅是不是偷墊很大
→ bigguy: 梅不是我的菜 但這張圖看的心癢癢的 好想…
推 circus763: 賞心悅目
→ Lovelin: 木每這張太誘人了…這個構圖讚
推 yoursam168: 整串看下來真的最支持172樓  平假乃還太抬舉4期 平假
→ yoursam168: 的苦真的是靠成員自己撐起來
→ yoursam168: 再不認真努力我看是變成NGZ48還比較有可能(字母團裡拿
→ yoursam168: 大量資源的後輩全都自爆
推 qqgirlcom: 看來三期推還是比較多的嗎、等五期來三四期推又會變好
→ qqgirlcom: 朋友嗎
推 qqgirlcom: 三期時候是開始上大家口中巔峰的時候、不知道這種時候
→ qqgirlcom: 怎麼被說要完蛋了、這時候首次百萬銷量（17單※16單9x
→ qqgirlcom: 萬）、夏巡宣布要上東蛋（同場夏巡時三期生在著自做自
→ qqgirlcom: 我介紹）