推 kyosukeakiba: 感謝翻譯。 01/31 22:59
推 reventon1: 推田村 02/01 02:21
推 divinespirit: 真佑推 02/01 08:24
原文
https://reurl.cc/oey70g
標題：幸福的一月(^^)
大家好我是田村真佑
1月轉瞬即逝就要結束了
不久前才想著是正月呢
然後馬上就31號了。好快阿～(*′-`)
希望2月也能跟1月一樣充滿樂趣就好了～♪
講一下1月發生的事
1月有我的生日
收到來自各方的祝福
也有榮幸擔任了
UP to Boy的封面人物
雜誌連載開始的事也讓大家知道了
好事接連不斷發生☺
作為一年的開始真是好到不能再好了～♪
https://i.imgur.com/eUssVUf.jpg
Up to Boy的遺珠照♡
https://i.imgur.com/xRu5xzc.jpg
也收到了各式各樣的蛋糕！
不管是哪種都很美味，我真幸福☺ ♡
謝謝大家！
今年也想要好好地
認真地渡過每一日♪
今年也請大家多多指教♡
然後乃木坂46時間TV的事也定下來了
這是我第二次參加了真的既期待又怕受傷害
這次會有什麼事情等著我呢～？
真的很期待呢！
這次有部分企劃會開放觀眾入場
我想要是能跟大家一起同樂～的話
就太好了！
上班日要各位來參加或許有點困難
用網路收看我也會很開心的☺
～報告～
這次我有榮幸擔任2月16日發售的
「少年Sunday」的封面人物！
另外2月22日發售的「Ray」
金川紗耶、田村真佑、早川聖来都會登場！
不管是哪一本都拍得非常漂亮，也請大家拭目以待♪
謝謝大家讀到最後♡
田村真佑敬上(_ _).｡o♡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.171.187 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1643640656.A.A63.html