Re: [乃木] 二期生相聚

[bigguy (bigguy)]

 
小公主也在部落格寫上一段
看了很感動故獻醜翻譯一下
 
過了數年後的回收
好精湛 好耀眼 也有一點嫉妒
但比起其他更是充滿者愛
 
這不過是妄想 一個人自己喃喃自語
 
我遺失掉中途下車的分也被好好的回收
感覺是她幫我一起帶到終點站去了
 
離開之後還是有一點牽引在心中
仔細去想那是什麼 應該是還有未練吧
但是感覺終於可以自然的去放下它了
 
包含著最大限的尊敬 您真的辛苦了
 
中元日芽香
 
心得：當天小公主應該也是有看直播吧
聽到僕君的時候 她一定爆哭 才有這感想吧
這樣我更確信她們一定會是一生的摯友
日奈子的乃木坂愛 家族愛 動物愛是我最喜歡
她的地方 特別是這次還有住在北海道小樽的
爺爺奶奶送的祝花 還沒看過有成員家人送過
可見家族感情的深厚 對成員也是蘭世卒コン
的時候也是用自己的名義送上祝花 這樣的
日奈子是我推我驕傲 日奈子一生推……….
 
小公主特地放上日奈子應援色黃綠粉紅的花
 https://i.imgur.com/czX9p3W.jpg
原文
 https://i.imgur.com/dbzgdSo.jpg
 
 
 
----
Sent from BePTT 
 
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.71.36 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1648276053.A.D69.html
※ 編輯: bigguy (1.200.71.36 臺灣), 03/26/2022 14:30:36
推 xlagowe: 小公主推
推 Ayaono: 推 不過中文應該沒有未練的意思吧
→ bigguy: 我翻成依戀可能比較好
推 qqgirlcom: 留戀感覺就行了
推 ApkHF: 推小公主 きいちゃん！
推 kyosukeakiba: 卒コン那天安可solo曲後接君僕…是想哭死誰= ="最
→ kyosukeakiba: 後一顆星也畢業了…五星組終於也劃下句點了QQ
推 reventon1: 推個
→ notd481: 哭惹