[乃木] 整理 池田瑛紗 6/12 Blog 中的梗

[linchen1121 (綾月修一)]

由於紗紗這篇BLOG有很多沒接觸不懂的梗
所以把看到的整理一下
可以和翻譯對照服用


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~





標題 人生どうでも飯田橋

這句話是以前一段時間的網路流行語，是由 人生どうでもいい和飯田橋（いいだばし）
的首尾同音接龍。類似的還有すみま浅草寺（すみません＋せんそうじ）等，
大多為東京地鐵站名相關。




https://imgur.com/QyfbRqQ.jpg

上圖文字:看起來可能是天然捲 下圖:實際上就是





あーやんごとなきおことばっっっ
阿彩文雅的詞句
(小川彩暱稱あーや + 文雅詞句やんごとなきおことば)




2人でぼーっとしてたら こんなところに居たのっ！？って言われたり…

癖になってる訳じゃないよ、気配消すのは！！！

當2人一起發呆時 被說 : 你們竟然在這裡！？
這並不是習慣喔、消除氣息！！！

註: 這梗來自 HUNTER X HUNTER 裡面奇犽的台詞
（クセになってるんだ、音殺して歩くの）我已經習慣走路不發出聲音了
所以下面才接她喜歡獵人裡アダルトリオ 三人的話題




Q.E.D.証明終わり
註 : Q.E.D.是拉丁文quod erat demonstrandum的縮寫，在數學證明末端代表證明完畢





いとうれしき！おめでたいことである！！！祝え！！！！！
ぱちぱちぱち(≧▽≦ )ぱちぱちぱち
きっとウォズも今日なら言ってくれるはずっっっ

開心啊！可喜可賀之事！！！祝賀吧！！！！！
啪啪啪(≧▽≦ )啪啪啪(拍手音)
沃兹今天一定會這樣說的吧っっっ

註 : ウォズ是假面騎士Woz，在假面騎士Zio中登場。口頭禪是“祝え“（祝賀吧）。



感謝感激雨あられぱんより
それでは改めて質問に答えていきましょ((   ))まじめぱん

註 : 這兩句都有ぱん來代表德蕾紗胖的自稱




上京する勇気が出ない、、背中押して！

→生まれも育ちも東京の私が言えることかなぁ？
　
トウキョウハオモッテルヨリコワクナイヨー

沒有上東京的勇氣、、請給我信心！

→這是對出生和長大都在東京的我能說的話嗎？

東京沒有想像中可怕喔
（此處皆用片假名）






無腦推薦的漫畫

→墮天作戰
(我剛好有看過 很特別的世界觀 更新很慢)


あっジョジョの奇妙な冒険おすすめして頂いて早速読み始めました！3部から読んでま
す！
みなさまのおすすめもっと聞きたいですー！ズキュウウウン

註 : ズキュウウウン 是JOJO第三部第一卷中所用的擬聲詞





如果養貓要叫甚麼名字

ずんだ ずんださん(毛豆泥)
來自我喜歡的漫畫

註 : 推測出自 忍者あわて丸 的衍生作品 花のずんだ丸




最近池田と言う苗字を見る度にてれぱんが思いつきます
これは一体なんて病気ですか？
→てれる病

看到池田就會想到德蕾胖是甚麼病?
→てれる病   德蕾病

最近てれぱんのことが好きすぎる傾向があるけど、対処法は？
→てれる病は不治の病なので、諦めてくださいませっっっ

註 : てれる 照れる 音似てれさ　意思是害羞 不好意思



・賀喜遥香さんの写真集買った？
→無事フライングゲット出来ました

註 : フライングゲット出自AKB48的飛翔入手




輪到妳出寫真集會想去哪個國家?

ドイツのネルトリンゲン！！！德國的諾德林根

註 : 進擊巨人的取景地




It's Flash!!!

註 : 出自King Gnu 的歌曲 Flash！！！ ， NTT docomo5G 中的片段


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.27.77.185 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1655173536.A.F6A.html
推 xlagowe: 原來ウォズ是假面騎士，還在想是誰
推 Lovelin: 紗胖的梗用得很多
推 ayazard: 紗魯的文青對決從各方面開始
推 happykunlin: 看部落格學網路用語
推 EricOu0218: 阿魯跟莎胖的文青路線又不太一樣，我是覺得阿魯的文
→ EricOu0218: 章讀起來比較舒服w
→ EricOu0218: 很難跟上莎胖的腦迴路w
推 x123987789: 大概是莎胖有看的東西我幾乎剛好都有追 所以她的文章
→ x123987789: 我讀起來有種親切感w
推 nanase123: 兩邊文青的客群不一樣
→ embeth0925: 這個有動漫大喜利的潛力啊
推 Churiseki: 比起文青 我覺得紗更像是宅宅系博士 10句話有9句脫離
→ Churiseki: 不了宅的話題
→ nanase123: 就一個現充文青 一個次文化文青
推 sisley5566: 紗跟阿和的宅宅又不太一樣了，紗的專業宅信手拈來
推 happykunlin: 普通的動漫宅跟深度次文化宅的差別吧
推 nanase123: 阿和的宅比較有那種迎合的感覺
→ nanase123: 比較像台灣人看過鬼滅或是咒術就說自己是宅一樣
推 evan000000: 我覺得能把喜歡動畫公司都列出來應該是滿懂的
推 x123987789: 是嗎 我倒覺得阿和其實更宅一點 光是能把各個動畫公
→ x123987789: 司的特色講出來就可以知道她其實也是很有研究的
推 BusterPosey: 對我來說都很深了 完全看不懂
推 axi: 看不懂，看來我沒那麼宅w
推 fack3170: 看不懂
推 RASSIS: QED那個應該也有用到漫畫梗 中文翻神通小偵探
→ ayazard: 我也看不懂
推 RASSIS: 主角是燈馬想
推 saroandshiro: 推整理
→ notd481: 太宅拉
推 IkutaErika: 紗紗可愛 紗紗務實
※ 編輯: linchen1121 (163.27.77.185 臺灣), 06/14/2022 13:08:15
推 afa5644ti: 人與人之間最基本的信任在哪裡
推 earldunn: 阿法哥的文章完全體現了"人與人之間最基本的信任在哪裡"
推 Lovelin: 紗胖的比較像閒聊 梗的組合 跟她自己說是每天寫一點可能
→ Lovelin: 有關 阿魯的文有軸心 比較像一篇文章
推 kyosukeakiba: 兩大文人，真・臥龍鳳雛！
推 Lemonfish004: 阿魯是純文學風 莎莎走動漫宅風 吸引客群應該不一
→ Lemonfish004: 樣
推 nanase123: 小櫻花當年也是因為一篇311的感想文被肥秋注意到後就開
→ nanase123: 始了康lady之路 看來阿魯也有機會再次獲得寵愛了
推 jaysont: 阿魯很有李師師 嚴蕊的風采 相當不錯
推 chen2021: 阿和是真的懂吧 動畫公司的資訊知道很多
推 evan000000: 這兩位都有種親切感
推 qpack: 不是應該宅宅相輕嗎XD
→ linchen1121: 紗紗已經認定阿和是命中注定會相遇的人了
→ notd481: 那麼五期誰會說：明明是我先的……
→ linchen1121: 美空
推 xlagowe: 小桜吧，聽說容易嫉妒
推 bonuit: 和空是不是走遠了
推 Churiseki: 還有 今天是第一次阿和的部落格沒有小吉 取而代之的是
→ Churiseki: 阿魯@@
推 limi123789: 然後昨天深夜的紫星 和旁邊坐阿魯(X
推 evan000000: 阿和的手機...
推 ayazard: 和月別太早組CP,留點想像空間
推 RASSIS: 等等變後期白橋(X
推 Lovelin: 阿和的真好讀… 和皇抱櫻皇 真好奇阿魯是給阿和說了什麼
→ Lovelin: 名言？
推 xlagowe: 阿魯：和魯一體，有和就有魯，有魯…（X)
推 RASSIS: 有魯便有財(?
推 x123987789: 阿和的手機封面跟一般肥宅沒啥區別啊XD
推 uniz: 太有材了！這以後也能往編劇發展！可惜顏值太高