[乃木] 五百城茉央 with 訪談(part1)

[limi123789 (ㄏㄨㄢ)]

with是雜誌的名字

推特影片(內有萌萌小500)
https://twitter.com/with_magazine/status/1543175253731721216

原文連結
https://withonline.jp/people/ent-osyareol/MFsc3
乃木坂46の５期生・五百城茉央がwith賞を獲得！初ソロ撮影に挑んだ結果......!?【第
１回】


https://imgur.com/N5YQLa9.jpg

前言

乃木坂46的５期生・五百城茉央獲得with賞！初次挑戰單獨拍攝的結果是......!?

今年2月，11位5期生成為了乃木坂46的新成員。她們首次公開亮相的「5期生見面會」中
with編輯部將目光投向了從全身溢出透明感的五百城茉央（いおきまお），考量到未來
的發展與可能性，我們把要頒給未來之星的with賞頒給了她。紀念她獲得了with賞，進
行了特別採訪與拍攝(採訪會分為四次公開)，第一部分是第一次單獨拍攝而緊張的她、
初次在東京一個人居住的訪問。


初のピン撮影は大人っぽい メイク＆衣装に感激

第一次的單獨攝影就很成熟 對妝髮＆服裝感激

https://imgur.com/LAVcRdQ.jpg

──這次，第一次的with賞獲獎的是五百城。「很快就達成一個夢想了」一邊這麼說一
邊很興奮地挑戰著拍攝。

五百城：在11人中選中我讓我嚇了一跳。從以前開始就很憧憬登上時尚雜誌，這個夢想
可以這麼快達成真的很高興！我喜歡衣服也對模特兒有興趣，我想要成為能夠與衣服更
好地搭配的存在、想要往能夠傳達魅力的方向成長。


──第一次單獨攝影而有一點緊張的她，在屋頂拍攝時，為了緩解緊張讓她喊出喜歡的
字，居然從她口中聽到意想不到的字!?

五百城：雖然今天有點興奮又有點緊張，不過也很開心。我的學校是不允許上頂樓的，
想不到今天可以穿著憧憬的水手服在屋頂拍攝。在屋頂要我喊出喜歡的字時，腦筋一片
空白、無法思考便喊出了「鮪魚！！！！」(「まぐろー！！！！」)（笑）。穿洋裝拍
攝時，感到跟平時有點不一樣的成熟風格而很開心呢！受到了服飾與妝髮師的幫助。感
受到了我變成了與平時不同的我。

https://imgur.com/GHALp6C.jpg

──拍攝這天以襯衫牛仔褲的私服登場的五百城，很喜歡衣服，最近也對化妝有興趣。

五百城：至今為止不太有化妝的經驗，加入乃木坂46之後，大家很高的女子力一直刺激
著我。大家詳細地教我各種各樣的知識，我也對化妝產生一點點興趣了。最近買了
ETUDE HOUSE的眼影盤、也買了在IG上被推薦的睫毛膏，反覆試驗、不斷摸索也是很開心
的。


東京タワーから見た景色に “東京”を感じました

從東京塔看到的景色感受“東京”

──甄選合格後，在4月來到東京的五百城。兵庫縣出身的她說過她喜歡鮪魚(マグロ)，
在見面會也說過「最終審查的時候去了築地吃鮪魚丼(マグロ丼)，總有一天要挑戰鮪魚解
體秀！」初來東京而享受著的她感到最驚訝的是？

五百城：在東京我有很多地方都想去，也一個人去過一些在意的景點，像是去過築地呀、
也一個人去過東京塔。走到東京塔時花了很多時間，但我很高興我能享受在東京散步的樂
趣。從東京塔的觀景台看東京的街道，這個景色是在此處之外看不到的絕美風景。在東京
的學校，屋頂上有運動場也嚇了我一跳。下次想去天空樹看看。還有，我想穿著水手服去
海邊，跟朋友一起拍照。

https://imgur.com/Wz7wPVo.jpg

初の一人暮らしを 自分なりに楽しんでます

第一次一個人自己住 以自己的方式享受

──現在是第一次獨居的她十分享受。喜歡室內裝飾的她享受著裝飾她的房間。

五百城：從以前開始就很喜歡室內裝飾，一直想著一個人住之後能夠依自己的想法裝飾自
己的房間，終於實現了這個夢想！在房間裡放著金邊的大鏡子、床單用紫色的，還有我喜
歡花所以用花裝飾時很開心。有時會一個人去看電影，或是用微波爐做簡單的料理。一開
始在東京住的時候，一個人的房間很自由、布置房間很開心，不過最近有點寂寞了。常常
與家鄉的朋友用電話聊天，聽著他們的戀愛故事並為他們加油，這樣點綴著寂寞的生活。
對了，昨天有發生高興的事！媽媽突然傳了一條LINE訊息給我「明天會有好事發生喔」，
突然送來了一台桌上型的IH爐，這次想試試看心心念念的吃飯派對(ご飯パーティ)。


訪談第二部分將在7月5日更新

--
若有錯漏再請告知

https://imgur.com/JzOErhj.gif

https://imgur.com/EqU9nR0.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.233.195 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1656775243.A.C6F.html
推 happykunlin: 500就是可愛
推 xlagowe: 全身充滿透明感
推 Devilarea: 五百太可愛了♡
推 linchen1121: 好像沒有紙媒~不過網路也是有傳播較廣的好處啦
推 hana5959: 500就是可愛 身材比例又超讚
→ nibu0215: 我們家小500是真的可愛啦，這才是透明感
推 TLinHe: 感謝wish 讓我們500更可愛惹~
→ TLinHe: with啦 打錯XD
推 satoranbo: 第二張的角度有點像睡睡 透明感+傻傻的感覺 可愛
推 LaoEr: 推
推 samvii: 最近個人成績不錯，可惜球隊戰績還是不行
推 x123987789: なおエ
推 sure0219: https://imgur.com/gallery/ekLQMXG 4096高畫質打包
→ sure0219: 可惜花花不在，不然可以教她IH爐的用法(X)
推 mnyan0503: 500好美喔
推 Churiseki: 五百城．鮪魚．茉央
→ jjrdk: 我五百城城主啦 五百的身材看來也是不錯
推 sodistrues: 可愛
推 iceage2000tw: 推
推 ggchioinder: 500推