[坂道] 營運眼中的台灣市場？

[Usami (夏侯破雲)]

日本偶像團體其實跟台灣的接觸一直都有，古早傑尼斯偶像團體少年隊的海外巡迴演唱會
其中一站就是台灣，後來的V6跟KinKi Kids跟嵐也都到台灣舉辦過演唱會（其中來最多次
的傑尼斯團體應該是V6）

女偶像團體部分，從2000年初的早安少女組，到AKB48也都在台開唱過，年輕時看完全娛
樂還採訪過松浦亞彌，甚至現在AKB48都還在台灣成立了分團。

身為目前日本女偶像界的Top級，也就是以乃木坂為首的坂道團體自然是不落人後，於201
9年首度在台灣的台北小巨蛋舉辦單獨演唱會，不知道板友們有多少人是有去的呢？乃木
坂也擔任7-11的代言人，看到乃木坂成員難得接受國內媒體採訪其實是有點感動的事情。

MTV我愛偶像採訪乃木坂46：
https://youtu.be/B_Q_wtCXGpY
https://youtu.be/Hsn2qEmc2s4

乃木坂46 7-11廣告
https://youtu.be/h7zqP5NAKeU
https://youtu.be/rGcnW5ecUdw


可以看出營運有意要把乃木坂推到國外去，畢竟她們在日本國內已經是國民女團，需要有
更大的突破才能提升團體士氣，無奈疫情肆虐，不要說海外，他們國內的演唱會都紛紛改
成線上（白石QQ）不然可能不只乃木坂，日向坂或櫻坂也都有機會到國外開開演唱會什麼
的，至少大港開唱之類的音樂節亮個相吧？

日向坂也拍過面向台灣的打招呼影片
https://youtu.be/V3S35tuGO3U

還有大家都耳熟能詳的，櫸坂4單曾經來台灣拍攝的都市傳說，但為什麼最終不僅廢案，
且來台幾乎完全沒有紀錄，好像發生了什麼被永久封印了一樣，原因還是不得而知。

台灣索尼前幾年好像對人事方面有所整頓（講難聽一點就是裁了一波）可以發現除乃木坂
從26單之後、日向坂是一專之後，就沒有再出過台壓版唱片，櫻坂我記得甚至從來沒有出
台壓，也許營運不再那麼重視台灣市場，也或許還是出於疫情，暫時先減少海外的宣傳，
就看看後來疫情政策放寬後是否讓不只乃木坂的所有坂道團體到台灣開唱，創造那麼一點
點的機會。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.198.176.216 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1664994636.A.DC5.html
推 saul86103: 疫情把以前努力的海外布局都浪費了 滿可惜的
沒有人可以預料到武漢肺炎會肆虐世界長達這麼久。
※ 編輯: Usami (114.198.176.216 臺灣), 10/06/2022 02:36:15
→ saul86103: 然後唱片台壓版真的沒吸引力 裡面沒生寫 要就直接買日
→ saul86103: 版 不然就串流 yt就好 會買台壓只是為了附贈的海報
推 n234567891: NMB都來台灣拍過MV了，希望乃團有機會也來拍一下
推 james9494: 覺得觀點稍微不太準 在2019第一次來台開演唱會的時候
→ james9494:  可以說是乃團意氣風發 在主力全在籍的情勢 此時有進軍
→ james9494: 海外的企圖不奇怪 後續還有下一年度演唱會 看的出來還
→ james9494: 是有持續在推動 後續碰到疫情 加上成員的變動（照板上
→ james9494: 部分版友說法 是29單2寶敗掉既有江山XD) 在團體整體戰
→ james9494: 力不同以往的狀態下 先放棄國外市場是比較合理的作法沒
→ james9494: 錯（看看中國都被放棄了 台灣沒道理不能放棄 反正隨時
→ james9494: 能捲土重來）
→ sisley5566: 被弄到中國市場幾乎全吐出來了
中國市場這個部分我想就算沒有疫情，總有一天會因為國際情勢出問題，最近中國的政策
讓內部排外情緒上升，連辦個夏日動漫祭都被質疑有精日漢奸在背後搞鬼，這種國家怎麼
搞？
乃木坂光名字來自乃木希典就夠辱華了。
推 kuo890203: 除了NMB SKE也有來台拍過mv
※ 編輯: Usami (114.198.176.216 臺灣), 10/06/2022 02:50:17
→ kuo890203: https://youtu.be/gTtz-dqj0fs
→ kuo890203: https://youtu.be/nV5eehoSWC0
→ wlmb0723: 2020小巨蛋都坐不滿了，若再來規格就降到北流（最多5000
→ wlmb0723: 位）了吧
推 RASSIS: 幾乎是全面退出對岸了吧
→ wlmb0723: 打開台灣市場飛鳥的翻拍也很有幫助，但可遇不可求
推 wlmb0723: 現在看電視的年輕人不多了，不然廣告也很有效，身邊不
→ wlmb0723: 少粉絲是因凍感應援團才注意到乃團
推 saul86103: 那個時候7-11廣告確實吸引不少人關注
→ Hinanonade: 最好笑的說是2020年初原本有新設個專門給中國人的抽
→ Hinanonade: 票網站，結果設置不到一個月就因為疫情GG了，8週年他
→ Hinanonade: 們也看不了w
推 Hinanonade: 飛鳥、未央奈、久保的涼麵立牌是我覺得印象最深刻的
→ Hinanonade: 宣傳了
推 Hinanonade: 那時候每天都去各家7-11找不同成員的立牌
推 wlmb0723: 要讓現在年輕人接觸到乃團，挺有難度的，即使在netfilx
→ wlmb0723: 合作拍片也要是好片才有用
推 raymond501: 肯來開live就很感謝了 想看旗袍改浴衣
推 kyosukeakiba: 那個涼麵立牌，我四處看來看去都只遇到飛鳥的= ="
→ Hinanonade: 因為立牌有分地區的樣子，印象北部飛鳥居多，未央奈
→ Hinanonade: 偏中部，再往南比較多久保
推 kyosukeakiba: https://i.imgur.com/6SDF2j0.jpg 難怪！
推 x913028: 台索好像也放棄YT中文 以前還鎖日版YT 現在都能直接看了
推 nonatazaka: 蠻喜歡台壓的說 房間的海報都是台壓附的
推 NGZ46DD: 我當初因為乃團換蝴蝶機XD
推 Cishang: 講個笑話 日本眼中有海外市場
→ hakunowarudo: MV沒本地化做字幕挺可惜的，乃欅的字幕特效不錯
→ hakunowarudo: 應該說是歌詞的特效
推 nanase123: 台灣現在的主流都韓化了 真的拓展到台灣也是浪費錢
推 De950805: 不只台灣吧 全世界韓團的勢力感覺只會越來越大
→ De950805: 乃團不要繼續萎縮就阿彌陀佛了 哪來的心情擔心海外市場
→ De950805: 啊日向跟櫻根本就算再成長種花也沒有那個資源向外拓展
推 nibu0215: 來北流開一場就好www
推 ryanworld: 至少什麼YT配信中影片請幾個人配個外國字幕，也會有一
→ ryanworld: 些宣傳效果，這樣也不幹
推 m381249: 現在只剩下跟全家賣賣週邊而已吧
推 nanase123: 我follow 的一個日本人露營車遊記YT都還有各國字幕 結
→ nanase123: 果一個偶像團YT頻道連個字幕都沒有
推 wlmb0723: 運營也知道有字幕組在用愛協助推廣，當然可以省一筆了
推 Cishang: 搞錯摟 日本各產業都不想賣海外 台灣為什麼會韓化? 日本
→ Cishang: 不想賣就是主因,日本不管是日綜日劇各種產品要賣不賣一堆
→ Cishang: 毛,韓國大力推廣半買半相送,你電視台會買哪邊來播? 久而
→ Cishang: 久之韓流當然盛行,日本跟韓國的風氣國策剛好是兩個極端
→ Cishang: 日本風氣就是嫌麻煩這不賣那不賣,韓國用國策砸錢去推廣
→ Cishang: 一個鎖區月費一個免費商城,看看清新版最近才鎖的正版支持
→ Cishang: 者血本無歸
→ wlmb0723: 覺得跟賣不賣的關係也不太大，如韓劇就是比較優秀啊，優
→ wlmb0723: 秀自然會有流量如非常律師
推 divinespirit: 關係可大了  看不到的東西  再好也不會知道
推 wlmb0723: 韓流盛行關鍵還是夠優秀，爛的東西推廣再用力也未必有
→ wlmb0723: 用
推 nanase123: 韓流已經算是文化趨勢了 就連日偶自己都會想去追求韓流
→ nanase123: 時尚或是文化了
→ venchy1110: 說是夠優秀倒也未必 兩邊都會看日偶韓偶都有追 拿魷
→ venchy1110: 魚來說 他劇本有寫的很好嗎 類似題材在日本早就玩爛了
→ venchy1110:  但為什麼能紅到全國大爆 勢必跟現在韓流盛行有關 整
→ venchy1110: 體趨勢就是這樣
→ venchy1110: 當然你說韓國練習生制度下的產物跟日本養成系比 那又
→ venchy1110: 是另外一回事
推 nanase123: 魷魚跟失速都是那種玩到爛的題材 我覺得韓流能成功的點
→ nanase123: 主要還是把門面的審美用的比較符合大眾
推 EricOu0218: 跟魷魚類似的梗，在日本動漫裡也看到爛了，真的覺得
→ EricOu0218: 到韓國手上才好有點莫名w
→ EricOu0218: 才紅
→ EricOu0218: 不過真的佩服韓國很會炒作就是
推 nanase123: 魷魚就神明的話+賭博默示錄除以2
推 nanase123: 日本文化現在也只有ACG文化才可以走到世界 偏偏日本的
→ nanase123: 老害最瞧不起這個
推 earldunn: wlmb0723說韓流優秀是反串嗎?
推 zeroyaking: 樓上 不可質疑戰哥 XD
推 limi123789: 他有留言+有人回應他=爆文預備
→ zeroyaking: 有人回他就舒服了 繼續戰 嘻嘻
推 Lemonfish004: 韓流厲害的是他們很會包裝跟宣傳 不是本身產品有多
→ Lemonfish004: 優秀
→ zeroyaking: 人家說韓國好棒棒 說是就對了 戰哥看到有人反駁 又要
→ zeroyaking: 扯一堆了
→ Lemonfish004: 魷魚給我感覺就是參考好萊鎢劇本 更久之前的來自星
→ Lemonfish004: 星的你也一樣
→ Lemonfish004: 日本保守也不是一天兩天的事了 人家黑船來之前可是
→ Lemonfish004: 鎖國了兩百多年 他們市場就夠大可以自己玩
推 rereterry: 新瓶裝舊酒其實也是一門本事啦！真的要幹古，那好萊塢
→ rereterry: 也可以嗆日本都是拿它們拍過的元素啊！XD，題外話，在
→ rereterry: 心理學熟悉度很重要，它會影響人們的選擇，韓國就認認
→ rereterry: 真真，花費10幾年讓全世界熟悉他們，這方面就真的很厲
→ rereterry: 害啊！日本比較荒謬在，明明市場主動去熟悉他們了，但
推 kenness1019: 飯日偶=宅 飯韓偶=潮 光這點就夠莫名其妙了
→ rereterry: 總是一再的親自中斷這個過程，日本高層的腦袋真的超不
→ rereterry: 適合現代社會
→ rereterry: 人必自辱而後人辱之，日本自己不改變自己國內風氣，國
→ rereterry: 外自然沒法改變，韓國偶像在10年前一樣被瞧不起啦！也
→ rereterry: 就政府帶頭頒獎給偶像團體，外帶海外市場擴大，韓國偶
→ rereterry: 像形象才改變，光一點，全球時尚品牌找韓國代言的都是
→ rereterry: 全球等級的，不再是單一市場了
推 NGZ46DD: 韓國：願意向外推廣 日本：我賣自己國內就夠了
→ rereterry: 不過韓流我確實不認為能撐的比日本流行文化久，主因是
→ rereterry: 未來年輕人口不足，講白點，韓國是學好萊塢那種，先在
→ rereterry: 國內廝殺一輪，確保有足夠優秀的作品，再搭配宣傳去打
→ rereterry: 全世界市場，但競爭烈度要靠年輕人口，以韓國的情況…
→ rereterry: …再過十年大概就撐不起現在的規模了
→ FOB5566: 韓流和日本ACG比起來還是不夠看阿 日本靠ACG輸出就夠了
→ FOB5566: 韓國是沒啥能輸出才要一直押寶影視產業阿
→ hakunowarudo: 上面討論到日韓風氣文化還挺有趣的
推 raymond501: 10月底松隆子來台的舞台劇，票買好了，過程是秒殺
→ hakunowarudo: 兩日都是傳統社會+排外+重視階級，可是韓國在發展
→ hakunowarudo: 海外市場上比日本積極
推 samvii: 搞不好之後櫻坂三期就收一個台灣留學生當洋將，藉此吸引台
→ samvii: 灣市場，就算表現不好大概也能撐個3、4年吧
→ raymond501: 日本文化還是很有魅力，只是花錢的族群不同
推 nanase123: 韓國還有手機可以輸出啦 畢竟安卓扛霸子 SONY都已經沒
→ nanase123: 什麼人在用了
推 rereterry: 日本acg真的超賺，日本2019年自己公布的數據為217兆美
→ rereterry: 金，但這直接超越韓國一年歲收了，太欺負韓國了啦！XD
→ raymond501: 要吸引更多年輕人買票，就是要投入更多宣傳，不太划算
推 evan000000: sony的手機真的太奇葩...那造型==
→ rereterry: 韓國2015年，韓流相關產值約880億美金，要成長超過一萬
→ rereterry: 倍才能贏這樣比太狠了
推 hakunowarudo: sony回去玩相機吧
推 nanase123: 比起瀏海 我還真的寧願拿Sony的磚頭
推 evan000000: 磚頭喔...聲音是好聽啦 但那推力==
推 kalakala: 說到手機，想當面我也是看到蝴蝶機才入坑乃團的（遠目~
推 nanase123: 我跟樓上一樣
推 RASSIS: 唉鳳還沒問世前超想買日本的掀蓋手機 可是各種鎖區…..
推 nanase123: 要花錢貼sim卡卡貼 但是很多功能都是日本才能用 sharp
→ nanase123: 是有出台灣可以用T91 但那個價格以那時候智障手機來說
→ nanase123: 算貴
推 RASSIS: 喜歡其他牌的都沒救 無理
→ RASSIS: 各種不想賣海外 然後就被一波帶走了www
推 nibu0215: 感覺完全偏題了XD
推 NGZ46DD: 高中時候日本折疊手機超紅
推 samvii: 日本一年GDP也才5兆美金ㄟ
推 bruce2002: 韓流沒想像中強，日本從來沒輸過
推 rereterry: https://www.incgmedia.com/industries/2019-japan-ani
→ rereterry: me-6800
→ rereterry: 這篇文章的內容寫得金額
→ rereterry: 幹，看錯，那是產值
→ rereterry: 海外收入為110多億美金，那倒是輸韓流了
推 chen2021: 韓國影視、偶像文化政府有在支持，除了可以賺錢也可以外
→ chen2021: 宣韓國文化 東西能紅是肯定要有一定水準的，但最重要的
→ chen2021: 還是包裝宣傳，砸夠多資源才能讓大家都接觸到，讓大家想
→ chen2021: 看下去
→ chen2021: 風向也會不一樣 當大家都在看 你不看才是怪的那個
推 RASSIS: 看bts 可以搞成那樣就知道了
推 ayazard: 看到洋人因為韓流整成棒子臉的新聞真的是驚呆了
我看的版本是把自己的屌整小，直接把我世界觀震碎了
※ 編輯: Usami (114.198.176.216 臺灣), 10/06/2022 12:33:14
推 rereterry: 樓上是說巴西那位男生嗎？當初看到確實覺得很扯
→ rereterry: 不過還是要說，感謝韓國的努力吧！他們提升了亞裔男的
→ rereterry: 選擇地位XD
推 afa5644ti: https://imgur.com/W67JpEl
→ afa5644ti: 小沙手中的台北便當
推 EricOu0218: 1Xx_B2WG
→ EricOu0218: #1Xx_B2WG
推 fromwilda: 台灣應該還有機會來，中國可能就GG了…
推 AsukaMiku: 雞肋
推 jjrdk: 新北耶誕城有請高山 松村來 後來就疫情爆發QQ
推 MELOEX: 沒有武漢肺炎的話應該能期待台灣每年固定一場吧
→ ichol: 沒有那肺炎每天一月都是固定演唱會吧...唉
推 RASSIS: 但是可能沒日本本土live配信可以看 難取捨（x
推 jjrdk: 有肺炎反而有更多的Live配信可以看 也算是因禍得福吧
推 EricOu0218: 如果不是武漢肺炎的話，索尼可能不會吐那麼多東西出
→ EricOu0218: 來，還真的有捨有得……
推 Shiver705: 是說紅白名單也差不多快公佈了吧
推 kyosukeakiba: 會唱哪一首歌呢w
推 BusterPosey: 沒那麼快 要到十一月吧
推 EricOu0218: 希望阿掛能在紅白復出
推 ayazard: 全部夢のまま 第一排小彩站小南位
推 samvii: 紅白可以不用唱當年的，甚至不一定是表題曲，搞不好I see.
→ samvii: ..跳下去
推 EricOu0218: 然後擔任C位那位達成在各個舞台跌倒的成就
推 xlagowe: 28、30慘，怎樣都還是提I see
推 BusterPosey: 不知道主題是啥
→ limi123789: E大很喜歡嘴賀喜跌倒齁
推 EricOu0218: 跟我喜歡嘴璃果的雙下巴一樣哈哈
推 RASSIS: 看喜子跳命美好解
→ RASSIS: 好了……
推 ayazard: 紅白上4期曲,期別粉會先戰起來?!
推 evan000000: 鳥上去扛啦
推 Churiseki: 要上期別曲當然是救世主五期先上！
推 jjrdk: 應該是唱30單 然後看大泉洋跟大谷在台下轉毛巾
推 EricOu0218: 大谷在台下幫台上的異父異母妹妹應援w
推 RASSIS: 不是大谷在台上轉毛巾嗎
推 samvii: 大谷靠過去連穿高跟鞋的阿梅都要抬頭看人了吧
推 xlagowe: 不是大谷兄妹倆合唱嗎
推 RASSIS: 大谷側面面積可以遮掉兩個阿鳥嗎（x
推 nibu0215: https://i.imgur.com/xSKfsFT.jpg
→ nibu0215: 阿鳥可以直接掛在大谷身上吧？
推 MELOEX: 笑死XD
→ bear07: 快給500一個棒球梗
推 Kydland: 不是韓國夠優秀 而是他們很清楚市場喜好 會推出迎合市場
→ Kydland: 需求的產品 就像NFLX有些影片很明顯就是用這方式
→ Kydland: 講白一點就是韓國娛樂自帶演算法(就像NFLX用演算法分析
→ Kydland: 市場喜好 市場口味) 再加上韓國很明顯是要面向歐美
→ Kydland: 迎合歐美市場的口味(重舞曲 重成熟美) 歐美人吃這套
→ Kydland: 反觀日本的偶像文化還是偏向賣萌 賣可愛 賣蘿
→ Kydland: 這在歐美文化中是大忌中的大忌(物化女性+戀童疑慮)
→ Kydland: 如果要說到影視 日本和台灣一樣受到大師的影響太大
→ Kydland: 台灣就是新電影浪潮 幾十年就算到現在 幾乎所有培育出來
→ Kydland: 台灣電影人 都是立志要和新電影大師看齊 就是拍那種風格
→ Kydland: 的電影 台灣的電影教育就是如此 魏德聖不是學院派的
→ Kydland: 我知道很多人對魏德聖有意見 但他自己就有說過 他不吃
→ Kydland: 那一套 所以他不會拍那種學院派電影
→ zeroyaking: 客人愛吃什麼就餵什麼 不愛吃也要讓他習慣吃
→ Kydland: 日本也是差不多 日本的影視教育也是學院派居多
→ zeroyaking: 喜歡日本 有些人先冠上宅這種印象
→ Kydland: 電影人大多立志要承繼大師的衣缽
→ Kydland: 去問台灣電影人為什麼不拍商業爽片 他反而會反問你
→ Kydland: 為什麼要拍商業爽片 這完全就是兩條平行線
→ Kydland: 台灣的電影教育從來就不教拍商業爽片 而是要拍有意義的片
→ Kydland: 日本也是這樣 在電影人的腦袋裡 壓根就沒有商業片這三個
→ Kydland: 字 他們完全不想拍這種片
→ Kydland: 再退一萬步來說 美國已經很多年沒有所謂美國甜心的明星
→ Kydland: 除了幾個美國甜心自己崩壞之外 美國甜心這種形象也越來越
→ Kydland: 政治不正確 多次被批評是物化女性 男性權力延伸的象徵
→ Kydland: 連美國娛樂圈都不再打造美國甜心這種人設了
→ Kydland: 日本這種偶像文化 更不可能攻進歐美 因為完全就是超級
→ Kydland: 政治不正確 完全踩到歐美的禁忌
推 zeroyaking: 商業片想到朱延平 王晶
推 MELOEX: 日本鄉民也有覺得五百城跟笑死有像的嗎XD
→ x123987789: 其實是日本鄉民先覺得像笑死的w
推 MELOEX: 太好了 原來我不孤單
推 earldunn: 南韓就是喜歡拍好萊塢爽片,很少拍歐陸風格的嚴肅文藝片
推 rereterry: 有啦！但一般人很少會特地去關注其他國家的文藝片啦！
→ rereterry: 有不少在歐洲得獎的韓國文藝片根本沒在台灣上映，不過
→ rereterry: 題外話，日韓兩國都有拍文藝片的導演在metoo運動中GG惹
→ rereterry: ～