[乃木] 我和小鳥和鈴鐺 筒井あやめ BLOG 221120

[kl606045 (mayuyu)]

原文
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100900?ima=4132

小時候很喜歡「我和小鳥和鈴噹」呢 2022/11/20

大家好~
我是筒井あやめ。

https://i.imgur.com/W8SmU1O.jpg

第一次去了明治神宮外苑前的銀杏大道~
很漂亮!
我被現場的許多的爺爺和奶奶給治癒了
另外是和聖來一起去的喔
之後還去了一間之前就很想去的很像喫茶店的咖啡廳
真是非常開心的一天!

然後今年再過兩個月就結束了呢
另外作為今年最後一張單曲「ここにはないもの」的選拔成員進行活動。

站位是在第三排的正中間，是非常開心的位置。
因為是最能夠看到飛鳥前輩的背影的位置!
可以一邊感受到在正前方的飛鳥前輩的背後身影然後一邊跳舞。
雖然已經演出了兩次了，
但每次每次都是一邊感受著喜悅和寂寞等各式各樣情感而一邊跳著。

然後MV也公開囉!
在頂樓以花為背景跳舞的大家真的是太美了…
雖然很冷但很開心呢~

https://i.imgur.com/jO8lRKr.jpg

電視劇「真相は耳の中」也在第5集播出結束後開始進入轉折~
接下來會發生意想不到的事情
宛如是完全不同的電視劇呢
大家就敬請期待吧

https://i.imgur.com/xf8kqpA.jpg

ミーグリ那天的我，很抱歉，非常非常的模糊
已經沒有放上去的意義了吧?就別這麼想啦

https://i.imgur.com/HBl0v1H.jpg

在之後的一個多月大家一起撐過去吧!
當累的時候就像這隻小狗一樣伸展一下，之後再繼續努力吧☺

https://i.imgur.com/p2lhWj6.jpg

看這個 每一隻的表情和樣子都不一樣
大家都不一樣 大家都很好◎

今天就到這邊
以上是筒井あやめ
-------------------------------------_
另外補充一下
標題的「我和小鳥和鈴噹」是大正末期與昭和初期的童謠詩人金子美鈴的作品

《我和小鳥和鈴鐺》

我伸展雙臂
也不能在天空飛翔，
會飛的小鳥卻不能像我
在地上快快地奔跑。

我搖晃身體
也搖不出好聽的聲響，
會響的鈴鐺卻不能像我
會唱好多好多的歌。

鈴鐺、小鳥，還有我，
我們不一樣，我們都很好。

咩的部落格的最後一段應該就是呼應這首詩的最後一段
-------------------------------------
有些段落感覺翻的不太順 若有錯誤再請指正

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.46.5 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1669132486.A.DF1.html
※ 編輯: kl606045 (123.195.46.5 臺灣), 11/22/2022 23:56:57
推 metalgear464: 感謝翻譯,あやめん推~
推 barrylay: 感謝翻譯，有咩就一定推
推 ayazard: 肥宅484裝成老人,咩才會對你有回應?
推 EricOu0218: 阿咩還是挺可愛的，只是不會媚宅真的吃虧
推 qpack: 感謝翻譯推
推 sisley5566: 如果扮老人去握手，咩會不會認真營業？
推 maybe262: 阿咩好香唷 白色那件真棒
推 divinespirit: 超絕可愛あやめ推
推 dreamts0314: 文學少女彩芽