看板 SakaTalk 關於我們 聯絡資訊
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/101255 17歳ちょっとひといき 五百城茉央 #きっきのにっき 2023.03.08 ---- 五百城茉央 17歲 2023年彌生(指3月),稍微一個人去去旅行了 感謝你打開我的BLOG 彌生什麼的、旅行什麼的寫起來十分帥氣,但就只是出了個遠門而已。 平時聽到的就是街邊的喧囂與大音量的音樂,於是想著讓耳朵與眼睛休息一下才行 於是沒有戴耳機就出發了 前往了某個小鎮 不禁想起了故鄉 果然對我來說這種地方才能讓我平靜呀~說著就撲向河邊的草地草叢之類的 或是睡一下之類的 用相機拍個照之類的 還有去到一個庭院很廣闊的地方 不知道是不是因為平日的關係,幾乎一個人獨佔了這間超美的房子,真的很幸福~ https://i.imgur.com/Fl2DAxF.jpg 認真的表情 https://i.imgur.com/JtDsLF6.jpg 呼 享用了抹茶 還有畫了畫 最近沒什麼畫畫所以想畫畫呢~ 一旦開始畫畫就進入無我的狀態了 看了看時鐘發現時間過了很久 在畫畫的過程中,時不時會聽到附近的女士們,但聽到了些很令人開心的話語 「之前去了OO壽司店呢~」 「那家很棒欸,是跟家人一起去的嗎?」 「一個人去的喔,因為跟家人去都不能拿好顏色的盤子」 「我也跟兒子說那個顏色不能拿,所以我也不能拿呢~」 (註:日本的壽司店中,不同顏色的盤子代表不同的價格) 像我這樣的小姑娘也知道了一些女士們的內心活動!一邊聽一邊這麼想笑笑 對!畫好的畫!好不容易畫好了就想上傳給大家看,但有點不好意思 在飛撲進草地時拍了照片給大家看 https://i.imgur.com/l08G9D7.jpg 稍微有點睏的いおき與無我的一張 姑且在畫畫時決定了題材 「一揮而就與自己的心情」 乍看之下是花瓶裡的花,其實是我一筆畫出來的喔 所以說是無我 笑笑 每次畫到告一段落時都改變了一下樣式,嘗試了用這個方式來表達我的心情 雖然不能跟你說每一筆代表什麼意思... 其中一個,那個像是拉麵配料的黃綠色的東西是 在考慮不明白的事情時,我的心情 這樣的感覺? 會很奇怪嗎? 果然畫畫很開心呢~久違的畫畫之後這麼想 雖然まお不太擅長畫人物 但還是喜歡把腦中的想法畫出來吧? 嗯,這是在問誰呢??? 嘛~如果還有時間的話,不管是在家裡還是戶外都想畫一畫 再考慮要不要給你看 說到這裡今天出門才發現 現在已經春天了嗎 白天不需要穿外套了吧~ https://i.imgur.com/S494qDU.jpg 櫻花...?不、是梅花 一想到櫻花就情緒高漲了 於是拍了很多影片 要什麼時候傳到msg上呢~ 雖然這麼說不過大概是梅花的影片吧 嘛~梅花也是春天呢,比較早的春天 梅花呀,感謝你讓まお感受到春天 我們會在某處再相見的吧 以及也與你相見吧 https://i.imgur.com/Y8XtEYg.jpg 下次見 ---- 翻譯部分若有錯漏敬請告知 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.131.242 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1680051183.A.03F.html
cobras760825: 認真(憨憨?)的表情XD 03/29 08:56
satoranbo: 500的自拍照跟電視上看起來差滿多的XD 03/29 09:17
PeterChen: 五百認真起來可是相當漂亮的 03/29 09:20
qpack: 這篇好久了w,感謝翻譯 03/29 09:21
EricOu0218: 又憨又強就跟她哥一樣 03/29 09:37
nibu0215: 五百推推 03/29 09:38
xlagowe: 500可愛,不過上節目的時候就憨憨的 03/29 10:21
jjrdk: 五百可愛 03/29 11:04
Ben94877: 可愛啊 03/29 11:44
NaoNao918: 500可愛 03/29 14:37
maybe262: 有夠可愛 03/29 20:11