Re: [日向] 『with 』雜誌賞 正源司陽子

[sure0219 (無菌豬★Sleven)]

翻譯來源: https://withonline.jp/people/ent-osyareol/9mmeB

【日向坂46・正源司陽子】第② 篇採訪：「我經常會自己對著瀏海吐槽（笑）」

https://i.imgur.com/jjm9IrH.jpeg

日向坂46的正源司陽子贏得了「with賞」。在第一篇採訪中，她詳細講述了自己小時候的
回憶、家人和喜歡的東西。與5個月前公布的“四期生紀錄片-完整版”相比，眼前的她更
像一個閃閃發光的偶像，她的眼睛更加閃耀，就好像再也壓制不住一樣。

她在十幾歲時踏入夢想的第一步，到底心境發生了什麽樣的變化......讓我們來探討一下
。


——你什麽時候開始想成為偶像的？

小學時期，我並不是想成為偶像，而是想從事音樂或者表演等工作。父親非常擅長鋼琴，
家裡有一堆記錄我和姐姐跟著父親鋼琴節奏盡情跳舞的影片。小時候我就在音樂的環境中
成長，從3歲就開始學鋼琴。學校的運動會上，每屆年級都會有一個跳舞的表演環節，我
非常期待那一瞬間，每年都會在音樂的節奏下熱情練習......我想我當時就是很喜歡隨著
音樂的節奏跳動身體。但我心中的這個夢想，我一直藏在心底，無論是在家裡還是在朋友
圈，都沒有說出口。

https://i.imgur.com/BSG3JTB.jpeg

——你喜歡唱歌嗎？

我想我是喜歡的吧。在音樂合唱課程上，“你的聲音最大”的評價經常襲擊著我，哈哈（
笑）。

——您在中學的時候加入了管樂部，選擇演奏長笛的原因是什麽呢？

在中學升學的學校說明會上，我參加了社團體驗，當時的副部長是長笛部首席前輩。她非
常非常的可愛，而且身材也很好，跟同學年的人相處得非常好，談吐也非常幽默。尤
其是當我聽到她演奏長笛的時候，非常美麗，徹底迷上她了（笑）。我想當時我就是想要
成為這樣的人，“可愛、幽默、演奏長笛”是我心中的夢想，於是就在那所學校升學了。
在選擇社團時，我不假思索地寫下了“吹奏樂 長笛‘的選項，‘’其他樂器也有很多啊
？”然而我還是毫不猶豫地說，“我想選長笛‘’（笑）。

https://i.imgur.com/cAAdIWA.jpeg

https://i.imgur.com/S65krAY.jpeg

——你在選拔時也表演了長笛的演奏吧？

沒錯。我事先向我的父親徵求了意見，我們一起想出了（做模仿）：“歡迎乘坐1號鐵路
車站”的提示聲！我調查了“東京人很容易聽懂的鐵路提示聲是什麽？”後，發現最好的
答案是目黑和品川（笑）。於是我用長笛演奏了這兩個車站的提示聲，“到達１號鐵路站
台”等提示聲也是我親口說出來的。此外，我也用長笛模仿了在迴轉壽司時，點餐商品送
達的提示聲。儘管評委們說“再表現其他一些吧”，我卻之前就沒有練習過，所以只能演
奏給當地人才聽得懂的鐵路提示聲。

——在參加選拔時感到有信心嗎？

實際上一點都不自信。我之前一直考慮，“為什麽我能被錄取呢？”那些休息室中有很多
非常可愛的女孩子們，有的被評價為“像洋娃娃一樣”，有的外形和身材非常好被評價為
“魔鬼身材”等等，讓我目不暇給。而我，無論是外形，性格，善於什麽，都沒有好好地
展現出來。我中一時也沒有繼續打空手道，就像那位學姐一樣也不是特別擅長演奏長笛。
至今從來沒有畫過妝，所以一二三四次選拔都是素顏，最終選拔時被請化好妝了，用平板
直板夾出了一個很醜的髮型 （苦笑）。也許正是這樣的理由，讓大家對我很有好感吧…
…總之，完全沒有信心的感覺。

https://i.imgur.com/O18Olej.jpeg

——但確實有一種純凈而懷舊的氛圍呢。感覺像晨間劇一樣的劇情，穿著和服感覺也很適
合呢！

啊~真的很開心！穿著和服是我的夢想。在拍攝時有一次穿過，我仍然記得那種興奮的感
覺。

——您對時尚和化妝有興趣嗎？

最近我對時尚的興趣也在增加，看雜誌的時候會想，“這種衣服很可愛”或“這種妝很好
看”。在此之前我幾乎沒有任何興趣。第一次被化妝時，我看到化妝師帶了那麽多化妝用
品，就感到很驚訝，“哇，這些化妝品太多了！”她用行李箱裝著化妝品來的時候，我想
“怎來了個行李箱？”但當我看到一堆化妝品時就理解了。

——在時尚和化妝方面，你對自己的變化感到快樂嗎？

自從加入日向坂46以來，我才意識到這些是很有趣的。有人教我自己適合的眼影和睫毛膏
類型，還有眉毛的畫法等等。目前，我很少有把瀏海梳起來的機會，除了登上雜誌以外。
但實際上，我經常被告訴“沒有前瀏海會更好”……我的瀏海很強，洗完澡後吹乾頭髮，
它總是分成兩邊。所以直到通過選拔為止，我一直把瀏海梳下來，已經做了15年了。即使
朋友或美髮師想要幫我整理瀏海，我還是會說“不用了”，躲開他們（笑）。除了在活動
時以外的時間，我一直都是把前瀏海挑起的樣子。但翻看我參演的獨播節目《在日向坂相
會吧》的錄影時，我經常發現我前瀏海不在了。所以我經常會說“哎呀”，幸好還沒被觀
眾看到前我還可以盡快整理一下。

https://i.imgur.com/FlrJJb0.jpeg

——您的肌膚也很透明，很漂亮。

但是，我並沒有特別做什麽保養。只是洗臉，簡單塗抹化妝水和乳液，然後睡覺（笑）。
現在的問題是經常出現全身癢的現象，睡覺時會撓皮膚，變得發紅，甚至留下抓痕。可能
是因為季節變化和環境變化的壓力吧。

——您說已經形成了早起的習慣，但是有時起不了床嗎？

是的。家裡有一台鬧鐘，我母親在我升上中學時給我買的，非常吵（想像不到的嘈雜聲）
！一響就會立刻醒來。所以在需要早起的時候，我就把它、iPad和手機鬧鐘都設置成同一
個時間，並把它們分別放在必須站起來才能拿到的地方。

——但是今天您在鬧鐘響之前就起床了。

我覺得可能是因為冬天就要結束了吧。我不喜歡寒冬，每年冬天來臨時我都會想，“趕快
結束吧！”最近我感覺很不公平的是，與夏季相比，冬季要長兩倍多。夏季只有7月和8月
約兩個月，對我來說，9月和10月是秋季，11月、12月、1月、2月、3月是冬季。最近陽光
明媚，3月的時候我會覺得“春天到了”，但我還是會有寒冬的感覺，這讓我有點不滿意
。“這有問題吧？”我最喜歡的夏季很短，感覺有點悲傷。我真的很討厭寒冷。

——夏天是您最喜歡的季節嗎？

是的。但是夏天結束的時間很短暫，這讓我感到遺憾。去年選拔結束後立刻參加了研修，
整個暑假都充斥著日向坂，不能好好休息。當我上中學時，我決定一定要去當地的祭典，
結果很快就爆發了新冠疫情……因此，今年我想去看煙花大會。今年的夏天我一定要享受
到底！

https://i.imgur.com/iIebNlP.jpeg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.154.124 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1680591553.A.93B.html
※ 編輯: sure0219 (111.83.154.124 臺灣), 04/04/2023 15:01:23
※ 編輯: sure0219 (111.83.154.124 臺灣), 04/04/2023 15:05:34
推 coldeden: 畫重點:S&F社把很多身材魔鬼的刷掉了 要下地獄的
※ 編輯: sure0219 (111.83.154.124 臺灣), 04/04/2023 15:27:35
推 coldeden: 吹奏樂楫瓛獺赤瑪龠窗A 這亂碼了
→ coldeden: 改好後順便幫我把抓bug的推文修掉 3Q
→ sure0219: 我修好了，但沒關係，我想保留！
※ 編輯: sure0219 (111.83.154.124 臺灣), 04/04/2023 15:34:12
推 nicefeel: 之前都沒畫過妝 看得出來素人感很重 所以很讓人期待
→ nicefeel: 未來兩年的成長變化 這就是原石嗎?
推 YDSK: 從最終決選片段看得出來平常應該是沒啥在化妝，對照組莉奈
→ YDSK: 兩個人年紀差2歲，但是會覺得莉奈整體打扮+裝容都成熟很多
推 Cishang: 渡邊可是出道五年的大前輩比日向都資深
推 YDSK: 是阿，所以拿莉奈當對照組就很容易看的出來，沒有誰好誰壞
→ YDSK: 的評斷，真的是大前輩
推 rereterry: 陽子真的偶爾會有陰角特質冒出來www，因為打扮醜，所以
→ rereterry: 博得其他參與者的好感XD
推 nicefeel: 看莉奈那沉穩的言行舉止就知道了 根本不像13.4歲會有的
→ nicefeel: 表現
推 Ben94877: 我覺得選的蠻好的啦
推 olozolo: 素顏輕鬆過關，我陽子born to be idol
→ olozolo: 可能選人都不能選同類型的，陽子選的真好。
推 Cishang: 有興趣可以去找一下她以前的影片,其實她8-9歲就差不多那
→ Cishang: 樣了
→ nanase: 宇宙陽蒿兔鷺鷥（x
推 AsukaMiku: 推陽子
推 bigmorr: 選了像莉奈氏那樣有童星經驗的 也選了陽子這樣基本上是素
→ bigmorr: 人但具備原石特質的 日向4期選人算是選得不錯
推 FW190: 陽子在個人記錄片時就很漂亮了，現在更漂亮啦
推 evan000000: 美
→ trojangel: 種花把櫻三3號大奶交出來R
推 coldeden: S&F:請加入原祖歐派狸貓的FC及下載
→ coldeden: APP
推 satoranbo: 陽子真的強
推 maybe262: 源神這顏值 真的素顏就夠了
※ 編輯: sure0219 (111.83.154.124 臺灣), 04/05/2023 02:09:37
※ 編輯: sure0219 (111.83.154.124 臺灣), 04/05/2023 02:48:20