[乃木] 岡本姫奈 活動再開

[limi123789 (ㄏㄨㄢ)]

來自BLOG

https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/101972

給大家，

很久不見。

我是岡本姬奈。

因健康狀況不佳，我已經休息了一段時間。

做出休息的決定對我來說非常可怕。

即使宣佈休息後，我一直充滿著擔憂，不知道未來身體是否會好轉，也擔心著休息會帶來
的不安。

但我認為，許多人送來的聲音幫助了我的康復。

在休息期間，BLOG的留言、粉絲信等，粉絲們的話語成為了我生活的支持。

真的非常感謝你們。


從今天開始，我將恢復活動。


現在輪到我傳遞能量給大家！

我迫不及待的想見到大家，想要向大家表示感謝。

在我休息期間，許多前輩和成員與我聯絡。

他們總是給予我積極的、溫暖的話語，例如：「不要著急，一切都會好的」、「你做出了
休息的決定，做得很好」、「讓我們一起努力吧」，讓我充滿感激之情。

特別感謝那位總是把一直待在家的我帶出家門，為我創造了如夢般的時光
現在已經畢業的那位世界第一可愛、我最喜歡的前輩。

還有5期生的大家

在我休息期間，他們經常聯絡我，邀請我一起吃飯，真的非常感謝。

看到大家在演出中的努力，讓我無法坐視不理。


一邊說著「岡本くん，快回來吧。」

一邊眼中充滿淚水、低著頭、

抓住袖口的あるの，

讓我的心跳嗖嗖地加快，


我想要盡快回來。


乃木坂46真的是一個溫暖的地方。


我再次想當個偶像，

想開演唱會，

我想要加油。

今後也請多多關照。

5期生LIVE已經宣佈。

我也會參加。

現在我真的非常期待。

我會注意身體健康，不勉強自己，並且努力表現。

雖然我是一個平凡之人，但我會繼續加油的！

期待能見到大家，我會好好練習的～！！！

----

翻譯部分若有錯漏敬請告知

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.130.88 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1697025726.A.507.html
→ xlagowe: 終於來啦！！
※ 編輯: limi123789 (1.161.130.88 臺灣), 10/11/2023 20:10:57
推 Churiseki: 休了半年終於回來了 可喜可賀
推 eric995: 果然，最近各種被提到
推 circus763: 恭喜!
推 ayazard: 姬姬加油 五期11人 一個都不能少
→ RASSIS: 所以說那個掛橋呢
推 TLinHe: 恭喜
推 ggchioinder: 五期終於圓滿了
推 AsukaMiku: 恭喜
推 Devilarea: 歡迎小姬姬回歸～
推 kl606045: 恭喜
推 coldeden: 等到妳了
推 seiyu1989: おかえり！
推 konbayasi: 姬姬終於回來了
推 leolu0601: 恭喜回歸
推 Shiver705: 先拍1st寫真集回一下人氣
推 nofriendsqq: 恭喜
推 NaoNao918: 恭喜
推 Lovelin: 歡迎回歸 是說 世界第一可愛的畢業前輩是說誰？
→ ISAM1: 又有肥臀可以看了讚讚
推 wsxwsx77889: 會說是第一可愛大概率是猴莉
推 sisley5566: 休息期間，跟堀至少見面兩次了
推 asdf1041: 終於回來了
推 metalgear464: 歡迎姬姬回來,加油~
→ Falcona: 兩大猴粉相繼復歸
推 FOB5566: !!!!!
推 Ben94877: 恭喜
推 fup6456: 777
推 Usami: 同時也想起掛橋了…
→ asdf1041: 現在剩掛橋還沒回來了...
→ Falcona: 再等一個月說不定會有新消息(?)
推 biha: 姬奈太好了QQ
推 fromwilda: 恭喜回歸
推 qpack: 恭喜回歸，前輩應該是未央奈沒錯，姬姬老猴推了
→ linchen1121: 「岡本くん，快回來吧。」 那句是阿魯說的~你沒翻到
※ 編輯: limi123789 (59.115.157.71 臺灣), 10/12/2023 06:57:32