[乃木] ENCOUNT訪談 池田瑛紗 & 一ノ瀬美空

[circus763 (跳跳虎)]

來源連結：
https://encount.press/archives/771593/


2025.03.26

「偶像戰國時代」下的乃木坂46 一之瀬美空：「確實存在危機感」…
池田瑛紗：「品牌化確立是我們的優勢」

作者：星川莉那
標籤：一ノ瀬美空、乃木坂46、池田瑛紗

乃木坂46於本月26日發行了第38張單曲『ネーブルオレンジ』。

本次選拔成員共有19人，C位由井上和與中西アルノ擔任。

與她們同為5期生的池田瑛紗和一ノ瀬美空也為選拔成員。

ENCOUNT對這兩位成員進行了專訪，

詢問她們對新歌的看法以及對當前「女子偶像團體戰國時代」的想法。

https://i.imgur.com/eQsjtyI.png


發行最新單曲『ネーブルオレンジ』

乃木坂46於本月26日發行了第38張單曲『ネーブルオレンジ』。

本次選拔成員共有19人，C位由井上和與中西アルノ擔任。

與她們同為5期生的池田瑛紗和一ノ瀬美空也為選拔成員。

ENCOUNT對這兩位成員進行了專訪，

詢問她們對新歌的看法以及對當前「女子偶像團體戰國時代」的想法。
（採訪・撰文＝星川莉那，編輯＝柳田通斉）


2月23日，3期生的与田祐希宣布畢業。

新單曲中收錄了与田與全體成員共同演唱的歌曲『懐かしさの先』。

同樣來自福岡縣、一直以与田為目標的一ノ瀬，在受訪時露出一絲落寞的表情，並說：

「她是最毫不保留地給予關愛的前輩。能夠有幸認識有与田學姐的乃木坂46，

真的覺得很幸福。她是個率真的好前輩，有很多值得尊敬的地方。」

池田也感慨：「（2月份）有与田學姐還在的場合，也有她已經不在的場合。

有她在的現場，氣氛總是特別溫暖，這讓我深刻感受到她的存在。」


最新單曲『ネーブルオレンジ』由井上和與中西アルノ擔任雙C，

這也是5期生首次雙C。4期生的王牌遠藤さくら與賀喜遥香則擔任站在兩側的鐵壁陣容。

然後問到池田與一ノ瀬對這首歌的第一印象時，她們分別回答道：

池田：「這首歌帶有一種懷舊的氛圍。」

一ノ瀬：「前奏很清新，但歌詞卻充滿淡淡的哀愁，讓人有種寂寞的感覺，我很喜歡。

只聽了一次，『ネーブルオレンジ』這個歌名和旋律就一直留在腦海裡。」


乃木坂46之前也曾發行過『チャンスは平等』等帶有復古風格的歌曲，

對此兩人異口同聲地表示：

「這首歌延續了乃木坂的傳統與歷史，十分具有“乃木坂風格”。」



5期生於今年2月迎來3周年。對於這3年來的經歷，兩人都感嘆的說：

「既漫長又短暫，一眨眼就過去了。」

而且，她們還回憶起甄選最終審查時對彼此的第一印象。

一ノ瀬：「她當時一個人坐在沙發上，完全不說話，

我心想『這孩子應該是個很安靜的人吧』（笑）。甚至還在睡覺，完全不緊張，

讓我覺得『這樣的人應該會合格吧』。」


池田：「當時我心想『這個如陽光般閃耀的孩子。她一定會合格』。

第一印象就很可愛，讓我覺得『這孩子該不會從出生以來就這麼可愛吧？』」


https://i.imgur.com/erQdOV6.png



迎接後輩6期生：「希望成為溫柔的前輩」

兩人在2023年正式進入選拔，成為團隊的中堅成員。

5期冠番『超・乃木坂スター誕生！』（日本電視台，週一深夜00:29），

包含前身『新・乃木坂スター誕生！』也已經持續了三年。

在節目中擔任主持人的搞笑組合オズワルド（伊藤俊介＆畠中悠）對5期生來說意義重大。

她們滿懷感激地說。

池田：「他們是值得尊敬的存在，非常有同理心，總是關心著我們。

無論什麼話題都能讓現場變得有趣，讓人很有安全感。」


一ノ瀬：「他們兩位都充滿愛。畠中先生雖然話不多，

但特別為我們5期生創作了一首歌。當我看到歌詞時，真的感受到他對我們的關愛。

而伊藤先生則是一直默默關心我們，在演唱會上甚至感動落淚。

5期生都覺得『能遇到這兩位真的太好了』。」


曾經是「最資淺」並持續3年的5期生，在今年2月迎來了6期生的加入。

對於即將成為前輩的身份，一ノ瀬滿懷期待地表示：

「我以前沒有參加過社團活動，所以這是我第一次有後輩。

但在乃木坂46，我一直被前輩們疼愛。現在輪到我們來回饋這份愛了。

我們5期生每個人個性都不同，所以對待後輩的方式也會各有特色，這點讓我很期待！

我希望大家能叫我『み～きゅんさん』（笑）。」


池田則說：「我以前在籃球社團，很講究上下位關係，

走廊上遇到學姐一定要敬禮，後輩只能叫我『池田學姐』。」

她笑著補充：「加入乃木坂46後，對比起來前輩們對我們溫柔很多，

反而讓我覺得害怕（笑）。『世界上竟然會有這麼溫暖的地方嗎？』

但在這裡我學到如何該有前輩的樣子，所以希望自己也能成為溫柔的前輩。」


https://i.imgur.com/T1VtH81.png


一ノ瀬：「不能再安於以往乃木坂的形象」

接著讓回顧乃木坂46的歷史，2017年、2018年連續兩年獲得日本唱片大獎(レコード大賞)

，長期站在偶像界的頂端。然而進入2020年代後，許多女子偶像團體陸續誕生。

有些團體甚至是在選秀節目中誕生，成員在正式出道前就已經擁有粉絲。

如今的偶像界可謂群雄並起的「戰國時代」。

對於這種變化，一ノ瀬帶著一絲不安地說：

「現在偶像業界的變化非常大，我每天都懷抱著危機感。在這麼多偶像團體中，

我們不能再依賴以往乃木坂的形象，如何應對這些變化，我認為是現今很重要課題。」


相對而言，池田則對乃木坂46的品牌形象充滿信心：

「我認為乃木坂46的強大之處就在於它的品牌已經完全確立。

前陣子去逛服飾店，聽到旁邊的女生看著一件可愛的連衣裙說

『這件好有乃木坂的風格啊』。

這讓我覺得很開心，因為這就是前輩們所建立的品牌形象，

我們一定會好好守護並傳承下去。」


5期生們正在快速成長，這2人在與前輩學習、與同期互相競爭的同時，

也受到了新加入的6期生的刺激。

乃木坂46在守護被清純與溫柔所包覆的「傳統」的同時，

也必須勇於挑戰新的事物。



成員簡介：

池田瑛紗（いけだ・てれさ）

2002年5月12日出生於東京都

2022年2月加入乃木坂46的5期生

2023年8月23日發行的第33張單曲『おひとりさま天国』首次進入選拔

身高159公分，血型不明

一ノ瀬美空（いちのせ・みく）

2003年5月24日出生於福岡縣

2022年2月加入乃木坂46的5期生

2023年2月19日發行的第32張單曲『人は夢を二度見る』首次進入選拔

身高156公分，血型B型


https://i.imgur.com/DGuJsG7.png
https://i.imgur.com/1ao6bwq.png

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.252.64.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1743004397.A.B40.html
推 kyosukeakiba: はい！池田さん！
→ Falcona: 坐在沙發上完全不說話 是忘記帶畫氣到不行的關係嗎
推 ayazard: 這兩位都是五期有村外節目的成員 對目前乃現狀很有感吧
→ ayazard:
※ 編輯: circus763 (123.252.64.181 臺灣), 03/27/2025 00:06:14
推 wlmb0723: 不能再安於以往乃木坂的形象，29單的風格覺得是很好的
→ wlmb0723: 突破，後續從live上也證明是好曲，可惜出事後歸於平淡
推 yui0221: 對談感覺很有深度 都是很有大局觀的孩子～
推 natsu510261: 成員有想法，看營運給不給力了
推 xlagowe: 看營運是要繼續保守還是嘗試新的
推 kl606045: 感謝翻譯
推 nikitony2001: 問就是營運不給
推 qpack: 看今野升官以後還急不急
推 takabashi: 感謝翻譯 紗紗漂亮 美空可愛
推 cava1ry: 建立好的品牌形象，然後放任某些成員去破壞它
推 evan000000: 還不是沒C
推 PeterChen: 誰在破壞 說出來
→ circus763: 講出來
推 xlagowe: 寫出來
推 acherr: 這杯水想強奸我
→ TLinHe: 放任 誰放任？
推 evan000000: 道德淪喪
推 testutw: 建立像CK一樣知名的服飾品牌形象不行嗎?
推 wlmb0723: 岩本吧
→ testutw: 甚麼CK太素?那維多利亞的秘密也行