[乃木] modelpress專訪 一ノ瀬美空

[circus763 (跳跳虎)]

來源連結：
https://mdpr.jp/interview/detail/4530369

https://i.imgur.com/bnJgmvF.png

乃木坂46 一ノ瀬美空，自幼描繪的"理想偶像形象" 前輩的關愛與同期的支持【專訪】

乃木坂46於3月26日發行了第38張單曲「ネーブルオレンジ」。

modelpress對5期生 一ノ瀬美空（いちのせ・みく／21）進行了專訪，

請她談談對本次作品中擔任雙C的同期成員的想法、2月畢業的3期生 与田祐希的回憶，

以及她自己理想中的偶像形象等話題。【專訪前篇】


一ノ瀬美空對井上和 & 中西アルノ擔任雙C的印象

https://i.imgur.com/4pXYvQw.png

—— 本次作品由井上和、中西アルノ擔任雙C，

引起很大的關注。請問您第一次聆聽這首歌曲時的感想如何？

一ノ瀬： 這是一首清新但帶點憂傷的戀愛歌曲，讓我覺得非常符合乃木坂46的風格。

因為這次是井上和與中西アルノ兩位擔任C位，

所以我認為這是一首以歌聲為主軸的歌曲。

—— 當5期生的這兩位成員被宣布擔任雙C時，您當時的第一印象是什麼？

一ノ瀬： 一開始我很驚訝。我知道這次的編排會比較具挑戰性，

但完全沒想到是由和與アルノ來擔任雙C。

然而，她們兩位是5期生中唯二有擔任過C位經驗的人，

所以或許她們能夠理解彼此肩上的責任與壓力。

我認為正因為是這兩位，所以這次的雙C一定能展現獨特的魅力，我非常期待。

同時，這次的站位中，我的旁邊是同期的（五百城）茉央，這讓我感到很安心。


—— 作為同為選拔成員的一員，您認為自己要如何支持這兩位雙C呢？

一ノ瀬： 她們兩位的才華毋庸置疑，站上舞台時總是閃閃發光，讓人覺得非常可靠。

不過，在某些時刻，也會隱約看到她們脆弱的一面。希望在這樣的時候，

我能成為能夠陪伴她們、給予支持的人。



一ノ瀬美空對同鄉前輩与田祐希的情感

https://i.imgur.com/awNcXfv.png

—— 本次作品也是3期生与田祐希畢業後的首張作品。2月22日與23日，

將在福岡縣的福岡PayPay巨蛋舉辦她的畢業演唱會。對此，您的心情如何？
（※採訪是在畢業演唱前進行的）

一ノ瀬： 難免會感到寂寞，但從彩排時就能感受到，

這將是一場充滿笑聲與創意的畢業演唱會。

我相信這場演出將會充滿与田學姐的個性與笑容。

她一直是一位帶頭嘗試有趣、打破常規的前輩，

她的畢業可能會讓乃木坂46的氛圍產生一些變化。不過，5期生受到她的許多照顧，

因此我們也希望能夠繼承她的優點，並傳承給未來的後輩。


—— 您也是來自福岡縣的成員，與与田學姐是同鄉吧？

一ノ瀬： 是的。之前与田學姐去福岡的一家超市時，

剛好遇見了我兒時的朋友！當我傳訊息問她「學姐是不是剛剛去了某某超市？」

她驚訝地回我：「對啊！妳怎麼知道！？」這讓我覺得世界真的很小（笑）。

對於我們福岡出身的偶像來說，PayPay巨蛋是一個夢想般的舞台。

能夠在這樣的場地演出，真的要感謝与田學姐。

—— 能夠在家鄉的巨蛋舞台畢業，確實是最理想的形式呢。

一ノ瀬： 能夠舉辦為期兩天的畢業演唱會，這是非常難得的機會。

如果能夠以這樣的方式畢業，真的很令人嚮往。



支持一ノ瀬美空的前輩們

https://i.imgur.com/AgYT9Nm.png

—— 今年春天，5期生迎來了加入乃木坂46的第3年。最近也發表了6期生的加入消息。

請問您在這3年間的經歷，有什麼想傳達給後輩的嗎？

一ノ瀬： 乃木坂46是一個非常特殊的環境，能在這裡活動的經驗十分寶貴，

但同時也會有許多煩惱。我自己不太喜歡表露自己的辛苦與困擾，

但正因為前輩們也經歷過相同的事情，他們總是會主動關心我。甚至有時候，

在我自己還沒察覺到壓力時，他們就會對我說：「最近是不是太努力了？還好嗎？」

這些關懷對我來說意義重大。



—— 能夠在你還未察覺時就關心你，真的很令人感動呢。

特別印象深刻的話語或支持你的經歷有哪些呢？

一ノ瀬： 4期生的遠藤さくら學姐特別擅長察覺獨自承受壓力的成員。

她本身並不是個會積極與人拉近距離、主動搭話的類型，但當我陷入困擾時，

她是少數會主動來幫助我的前輩之一。

我也常聽到其他5期生說：「學姐主動關心我們，並耐心傾聽我們的煩惱。」


每位前輩關心人的方式都不同，有些人會讓大家開懷大笑，有些則是默默給予關懷。

乃木坂46是一個充滿各種形式愛的地方，正因為能夠感受到這些溫暖，我才能夠成長。

我的性格不是那種會強勢帶領大家、以身作則的類型，

但如果能像4期生的田村真佑學姐那樣，無論和誰相處都能保持平等的關係、

用朋友般的方式傾聽對方煩惱，或者無論與誰搭檔都能自然地聊下去，那就太好了。

我希望自己能成為這樣的前輩。



一ノ瀬美空的理想偶像形象

https://i.imgur.com/PwA9k9L.png

—— 剛才您提到「不太喜歡表露煩惱」。請問您對偶像的理想形象是什麼呢？

一ノ瀬： 我希望成為一個無論何時都能帶來笑容的偶像。從小學開始，

我就很喜歡 AKB48 等偶像團體。我一直憧憬那些不管何時都閃閃發光、充滿笑容的偶像。

因此，我希望盡量不展現自己人性脆弱的一面。我並不是個天生一直開朗的人，

但我希望讓支持我的人能夠因為應援我而忘卻煩惱，並從我的表演中獲得快樂。


https://i.imgur.com/Uk8LTf0.png


—— 當您感到煩惱或低落時，通常會如何克服呢？

一ノ瀬： 對我來說，同期的小川彩是一個非常重要的存在。我們私底下幾乎形影不離，

雖然她比我小4歲，但感覺精神年齡卻比我大15歲…！

她幾乎從不表現出困擾或低落的一面，總是保持穩定的情緒，

還經常對我說：「做什麼都可以哦！」她簡直是一個充滿向上心的能量體。

彩雖然是5期生中年紀最小的，但和她在一起時，

會讓我覺得：「有這麼努力向前的孩子在，我自己也不能輸！我一定還能做得更好！」

她甚至會說：「我根本沒什麼煩惱呢！」她真的非常享受偶像這份工作，

完全就是為偶像而生的人。

雖然有時候，我會因為和這樣的她相比而感到些許沮喪，但即便如此，

我還是非常喜歡偶像這份工作，能夠成為偶像並持續這條路，我真的感到很開心。


★專訪後篇預告
在接下來的專訪後篇中，我們將會請一ノ瀬美空談談她擔任「THE TIME,」常規的點滴，

以及她對於實現夢想的秘訣！（modelpress編輯部）



乃木坂46 第38張單曲「ネーブルオレンジ」

這是乃木坂46的第38張單曲，表題曲由5期生井上和與中西アルノ擔任雙C。

本次作品的視覺概念為 「如陶瓷般的春季繆思」。作為2025年的首個藝術設計作品，

這次的視覺風格既體現了「乃木坂46的傳統魅力」，也展現了「當下的乃木坂46」，

打造出兼具氣質與洗練美感的視覺作品。



一ノ瀬美空（いちのせ・みく）個人資料

https://i.imgur.com/LAAQQsb.png

出生日期： 2003年5月24日

出身地： 日本福岡縣

身高： 156cm

加入乃木坂46時間： 2022年2月，以5期生身份加入

主要經歷：

2023年，首次進入選拔，參與第32張單曲《人は夢を二度見る》

2023年3月，接替3期生 梅澤美波，成為 TBS晨間情報節目「THE TIME,」的固定成員。

（※採訪是在与田畢業演唱前進行的）




https://i.imgur.com/CiX6v9T.png


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.138.126.128 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1743132763.A.E47.html
推 bready: 推みく　謝謝翻譯！
→ destiny77: 感謝翻譯 美空真的好棒
※ 編輯: circus763 (220.138.126.128 臺灣), 03/28/2025 12:10:21
推 yui0221: 感謝翻譯！！！希望美空繼續向前！
推 takabashi: 感謝翻譯 小彩真讚 做什麼都可以哦! 難怪美空越來越www
推 xlagowe: 感謝翻譯，小彩才是美空媽吧w
推 takabashi: 想想不太對 這裡是美空說小彩經常對她說... 傑出的一手
推 natsu510261: 推溫柔的美空
推 hykh: 感謝翻譯  外表看似小孩，
推 qpack: 推個空彩cp
→ annalove: 還有下集待續
推 bready: 現實生活中 媽媽跟女兒撒嬌不佔少數 尤其女兒逐漸
→ bready: 成長後
推 Ayaono: 我是覺得美空光源氏計畫三年集大成了xD
推 biha: 小彩內心真的好成熟穩定 但外表跟個寶寶一樣 反差萌
→ testutw: 媽媽我不當你女兒好嗎?