作者linchen1121 (綾月修一)
看板SakaTalk
標題[乃木] 一踏進書店... 池田瑛紗 BLOG 250418
時間Sun Apr 20 21:54:34 2025
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/103368?ima=1424
一踏進書店，就為那精美的陳列架著迷出神，明明想著「好想在家也這樣擺書」，但電子
書卻不斷增加，堆積待讀，已經讀完的則像漂浮在電子海洋中的太空垃圾。反正之後
會再看的嘛。沒錯，真正需要的不是書而是書架，所以在搬進新家之前還是先買個128mm
?188mm規格，可以放到天花板高的那種吧。深夜用電子書衝動消費爆買一堆漫畫，是我睡
眠不足的主因，想戒掉又不想戒，這樣的世界根本讓人去別人家看書架也看不出主人是
怎樣的人了吧？畢竟現在已經沒什麼擁有『紙本書』的意義了。 池田瑛紗
2025/04/18
嗯～德蕾紗熊貓發現！
你好，我是乃木坂46的池田瑛紗
讀作「いけだ てれさ」！請多多指教
今天微風徐徐，是非常充滿春意的一天呢
在樹枝搖曳，陽光灑落的光影下，葉桜已經長出接近綠色的新葉。雖然是經常走過的路，
但特別喜歡在這種溫度和陽光下散步。今年以來第一次不用穿外套出門。
謝謝你今天也來閱讀我的BLOG！只隔了昨天一天呢
https://imgur.com/ZzaQvFL.jpg
實體見面會照片！
https://imgur.com/BL0HErk.jpg
最喜歡的
昨天是38th單曲的Mini Live線上直播！
我參加了『臍橙』『懐かしさの先』兩首曲子。能以完整版呈現這次單曲給大家的重要日
子
和6期生的大家一起圍了圓陣！
非常感謝觀看的各位m(_ _)m
https://imgur.com/OOHVMsk.jpg
三莉音！
通知
今天之後的22:00～將出演『喜歡生偶像』。將與真佑糖協會的咲醬、美Q一起前去叨擾
彩的代理玩偶也會一起出場喔～請一定要收看☺
4月20日
將出演咲醬MC的乃木のの
目標成為準常規嘉賓～
目前作為常規出演
每週日24:15～ 東京電視台『乃木坂工事中』
每週二深夜24時起 MX『小峠英二(先生)的多麼美啊！』
每週五21:40左右～ J-WAVE『INNOVATION WORLD (FRONT ROW STUDENTS）」』
請多多指教m(_ _)m
本來這次想打算回答大家一些問題
但不知怎麼的，回想起自己過去的BLOG...
<決定火力全開回答囉！
坐姿體前彎的紀錄是多少？
②有沒有還沒一起吃飯或出去玩，但想試試的成員？
(Letter署名 高湯)
60幾公分吧！
只有坐姿體前彎和反覆橫跳成績特別好呢～
(如果是籃球部的話其他項目也要加油才行！的感覺)
②全員！
如果在街上有粉絲認出瑛紗醬，說「啊！是瑛紗醬！」，妳會怎麼回應？
(Letter署名 玉米)
呀♡
有賞花的回憶或小故事嗎？
我想起小時候帶狗去賞花的回憶
(Letter署名 sugar heart)
幼稚園裡有棵超大超大的垂枝櫻呢～
爬上樹幹就能貼近枝條，對當時個子嬌小的我來說，感覺每一朵花就像瀑布一樣傾瀉而下
話說回來，池田家的冰箱修好了嗎...??
(Letter署名 魚丸)
不知不覺就不在意了。應該是好了吧
喜歡紅茶或茶類嗎？
如果喜歡的話，喜歡什麼樣的茶？
喜歡顏色比較淡的茶！
最近喝的銀月茶，雖然名字裡是銀色，但卻是金色的茶，很好喝喔
今年的德蕾胖生誕T恤除了Live和見面會以外，可以當作便服穿嗎ー？
(Letter署名 楓糖)
當然可以！
請多穿幾次，如果變得皺巴巴的話，就當家居服穿。就算變成碎布也要愛它
最近剛成為粉絲，看了很多瑛紗醬以前的BLOG，發現喜歡的偶像相同真的很開心！
請告訴我 LADYBABY(REIRIE)、生ハムと焼きうどん、femme fatale 妳喜歡的歌
哇ー好開心^ ^ ！
Easter Bunny/The Idol Formerly Known As LADYBABY
新宿は信用できない！/生ハムと焼うどん
鼓動/femme fatale
生うどん先生的『新宿は信用できない！』副歌呢，我超喜歡，"就算勉強也要笑啊！請
相信站在舞台上的我"這段，每次上場前都會想起
『鼓動』希望你去看看dance practice～…
難得聊到這話題，如果可以的話，我順便來介紹一下最近的播放清單
わずかな光/けやき坂46
爆音☆ウェーイ/仮面女子
仮面大陸～ペルソニア～/仮面女子
シドニア/angela
私たちのReason/AKB48
SAYONARA MAYBE/NOMELON NOLEMON
透明水曜日/NOMELON NOLEMON
相思相愛/aiko
流星ヘブン/大森靖子
いのちの記憶/二階堂和美
ROSE/HANA
好像把以前聽過、喜歡的曲子也放進來了
現在也還持續製作每個月像日記一樣更換的播放清單，推薦給大家
因為聽什麼樣的歌曲跟當時自己的狀態有很大的連結，所以之前有過咲月回顧歌單時，被
她看透當時的自己的害羞經驗^ ^ 欸嘿
如果有7期生甄選，想去參加，雖然覺得不會上，不過試試應該也沒損失對吧！
(Letter署名 花林糖)
『人會在需要的時候會遇見需要的人』
這句話無論是對那個以前還沒遇見乃木坂的我，還是現在喜愛乃木坂的我，都給予肯定，
所以我很喜歡。我覺得它有著能撥開負面情緒的靜謐力量
如果有人以我為契機喜歡上乃木坂或加入乃木坂的話，我會非常開心！不管最後有沒有參
加甄選，我想這句話都會肯定妳的選擇，如果能記住它的話，我會很高興的。還有要來見
我喔
在和小姐、瑛紗小姐的雜誌訪談裡，提到那個「想要妳來我家」的話題。願望實現了
，有見到Teto桑了嗎？
②我非～～～～～～～常喜歡瑛紗，想知道該怎麼傳達這份心情
（Letter署名 小海豹）
其實還沒有～啦
不過我也開始準備邀請阿和來我家了，說不定阿和會先來我家呢。阿和妳在看嗎？
②我知道的，沒問題的喔
最近我一次看完乃木坂配信中裡成員們的Vlog影片，（像是美Q、あやめ小姐etc）
如果是瑛紗拍的話，會想做什麼呢？
（Letter署名 醬油）
14小時連續睡眠池田瑛紗定點觀察
因為我是（小）熊貓…
只要一想到德蕾醬，心臟就會撲通撲通跳，這是戀愛嗎…？
②最近在找小說，如果德蕾醬最近有愛讀的書的話，請告訴我！
（Letter署名 德蕾永遠的桃花期）
是的！…這是德蕾病呢。好懷念啊！
②石田衣良老師的『美丘』怎麼樣？
是因為吉高由里子小姐主演的電視劇才知道這部作品的，我很喜歡ー！
另外也受到媽媽影響，常常讀仙川環老師的小說，最近很喜歡的漫畫是朱戸アオ老師的『
リウーを待ちながら』，或許我特別喜歡醫療題材的故事呢
妳一直能持續努力的動力是什麼呢？
（Letter署名 永遠）
是大家喔！
瑛紗醬必須早起的時候都是怎麼起床的？（我每天早上都很痛苦）
②在休息室等待的時間通常都在做什麼？
③最後請對粉絲說一句話
（Letter署名 蘋果）
因為我睡眠淺，所以從來沒有用鬧鐘起不來的情況！睡過頭的時候就是忘記設鬧鐘啦
雖然我會拜託媽媽Morning Call，不過通常我已經醒了，然後忘記電話的存在。笑
②寫寫BLOG，撐不住的話就睡覺
還有和咲醬一起跳舞～
③愛你們(*-( )啾♪
瑛紗會用什麼味道的護手霜呢？
（Letter署名 烤雞肉串）
用了あやめ前輩送給我、煙燻香味的那一款喔ー！
現在手機的桌布是什麼？？
（如果可以的話想用一樣的、、！）
（Letter署名 orange）
是老家的狗狗坐在石頭上的照片
說不定曾經傳到乃木MSG過，找找看！
在快要心碎或情緒低落的時候會怎麼辦？
（Letter署名 檸檬）
我會靠著「別開玩笑了！」這種憤怒能量站起來( 言晶L來吧精神
順道一提，好像有一位叫池田瑛紗的偶像，是可以無條件撒嬌的存在，可以試著靠過去一
次看看喔
德蕾胖心中『排球少年！！』最精彩的比賽是？
我最喜歡稻荷崎戰，特別是田中的「平凡的我啊」那段實在太喜歡了
（Letter署名 すしお寿司）
我懂ー！！！
在需要堅持下去的時候，我也會對自己這樣說
除了咲醬之外，還有叨擾過德蕾小姐家的成員嗎？
（Letter署名 茉莉花茶）
有和茉央、美空、姫奈一起辦過中華&牛舌派對！想再辦一次
如果今年也要逃避行的話，有想去的地方或想做的事嗎？
（Letter署名 空空）
想飛出日本，去西班牙看看
想去看看聖家堂啊～…！我們來午睡吧( -
我想為了實體見面會和BIRTHDAY LIVE買新衣服，瑛紗醬有買什麼嗎？
（Letter署名 海苔卷！）
有！每次買衣服的時候都是為了線上&實體的見面會，所以都會很興奮。為了Live買衣服
也很棒呢
對我來說，那就是乃木坂46的服裝！可以算決勝服嗎？上音樂節目時試穿新衣服時，我都
會非常期待！
有在Live唱過後，再次覺得真是首很棒的曲子嗎？
②如果與咲醬兩人被允許去吃喜歡的食物，會吃什麼呢？
立刻想到的是『孤独な青空』和『泣いたっていいじゃないか？』
②肝臟，營養營養！
https://imgur.com/bgGWnRL.jpg
咲紗。。。
「生偶」、「乃木のの」也請多多指教！
在『膽大黨』中有喜歡的角色嗎？喜歡那個角色的哪一點呢？我喜歡厄卡倫～
（Letter署名 芥末先生）
是身手矯健長髮女！
其實我幾乎都是從漫畫開始喜歡作品的，但這次是看到長髮女那段動畫的場景，一下就被
吸引住了。在作品中是有點異質的存在，希望能再出場（希望她幸福…）
超希望能推出由德蕾胖設計的周邊！
可以具體說的話，想做什麼呢？
（Letter署名 烏賊）
能讓睫毛變長的眼罩
今天明明想到好問題，結果一回到家卻完全忘記了
是怎樣的問題呢？連我都想問問我自己了
（Letter署名 せろりろり）
快想起來～！！！
Teresa Power注入
妳是水手服派，還是西裝制服派呢？另外，喜歡夏裝還是冬裝？
（Letter署名 灰樹花）
水手服派！喜歡藏青色的蝴蝶結☺
在スター誕生！裡也穿過呢～
推薦的唇膏、瀏海的整理法
如果德蕾醬有特別秘訣的話，想知道！
（Letter署名 喵喵麵包）
唇膏現在用的是Cosme Decorte的Plumping Lip Serum 03號！這個顏色稍微有點清爽，很
喜歡
瀏海一定會先用水打濕再吹整！因為我是自然捲
我喜歡厚重的瀏海，最近也慢慢增加厚度，但可能留太厚了。笑
如果有在鍛鍊表情肌或是練習笑容的話，我想作為參考，請告訴我方法
（Letter署名 蘋果！）
照著鏡子，注意不要讓眼睛變細，只提高嘴角！
真的很開心眼睛也在笑的時候，也不會變瞇瞇眼了，應該啦！
以上
沒回答到的問題，今後也會陸續回答，如果可以的話，請再發送給我 m(_ _)m
https://imgur.com/Q360Tjk.jpg
今後也請多多指教。
閱讀到這裡 ｱﾘｶﾞﾄﾖｰﾖｰ( ･_･)/-------◎
我是池田。#287
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.86.27 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1745157277.A.45B.html
推 EricOu0218: 這篇光看那長到靠背的標題就笑了，感謝翻譯～ 04/20 22:27
→ EricOu0218: 另外是說標題一踏進書店……還以為後面是要接就想大04/20 22:28
→ EricOu0218: 便w（誤04/20 22:28
推 qpack: 標題和內文都超級長w，翻譯辛苦啦了，期待今晚紗紗PR三莉04/20 22:38
→ qpack: 音04/20 22:38
推 takabashi: 感謝翻譯 紗紗真美 紗腿真香04/20 22:51
→ ayazard: 484有跟八瀬說繞遠路我認領了別來搶04/20 23:03
推 chienleelcc: 感謝翻譯～辛苦了04/20 23:08
推 xlagowe: 這標題有夠長，那套露出的腿真香04/20 23:10
推 nikitony2001: 感謝翻譯04/21 01:09
→ chobit618: 應該是乃木最強腿了吧04/21 16:30
※ 編輯: linchen1121 (223.139.194.195 臺灣), 04/23/2025 08:14:16
