[乃木] 筒井あやめBLOG 20251231

[kl606045 (mayuyu)]

https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/104230?ima=4332

2025年也謝謝大家
--------
大家好～
我是筒井あやめ

https://i.meee.com.tw/UwZYdjV.png

年末過得怎麼樣呢？
我覺得今年好像吃了很多次火鍋！

今年兩個主要的火鍋
https://i.meee.com.tw/cLXyZG0.png
牡蠣～
第一次把山茼蒿放進火鍋裡，沒想到很好吃呢

https://i.meee.com.tw/krSBzHR.png

螃蟹～也加了牡蠣和鱈魚喔

就這樣，充分感受到冬天的氣息

今年真的過得很開心
有了新的後輩，也經歷了前輩和同期的畢業，
今年是讓我再次強烈地覺得，要好好珍惜每一件事、每一個瞬間的一年

以個人來說，能夠發行寫真集，也有機會出演電視劇，覺得是很充實的一年
如果明年也能繼續演戲的話就太好了

大家今年過得怎麼樣呢？
和我們之間也留下了很多回憶嗎？
今年真的非常感謝大家
明年也請多多指教喔

「2026年也要和乃木坂46及大家一起度過美好的一年，加油！」
這樣的心情就先留到新年再說
總之今年一整年，大家辛苦了！

祝大家新年快樂、迎接美好的一年

https://i.meee.com.tw/HGIM9PU.png

以上是筒井あやめ
--------

如果有翻錯或是覺得不順的地方再請指正

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.47.97 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1767175444.A.767.html
推 xlagowe: 感謝翻譯
推 divinespirit: 吃了兩鍋かき
推 EricOu0218: 記得前陣子電腦俱樂部節目裡，弓木問阿咩沒有工作時
→ EricOu0218: ，在家都吃什麼，結果阿咩答不上來（感覺是不想透露
→ EricOu0218: ），還被說很神秘，但最近好像比較有在分享自己吃了
→ EricOu0218: 什麼了w
推 Xxxy: 結果沒廣告說等等要上紅白歌合戰嗎?
推 qpack: 咩咩新年快樂