推 YDSK: 感謝尼布大翻譯，Nanon可愛~~01/25 19:44
推 SeanLi1013: 分類不見惹01/25 20:21
※ 編輯: nibu0215 (49.217.61.140 臺灣), 01/25/2026 20:38:04
推 qpack: 難得這裡有妹團的部落格翻譯，推 01/25 21:39
推 nicefeel: 推翻譯 01/25 22:19
推 airwun: 感謝翻譯 01/25 22:55
皆さんごきげんよう
大家好！
美味しそうな誘惑とたたかう
大阪府出身蔵盛妃那乃です
よろしくお願いいたします
正在和美味的誘惑戰鬥中的
大阪府出身的蔵盛妃那乃
請多多指教
ライブがある時って前日まで食事管理したりして自分磨き頑張ってるんだけど、
当日、たっくさんの美味しそうな料理が並んでいて…食べちゃうんだよね
在live開始之前會進行飲食管理的同時之，也同時需要砥礪自己向前，但是
當天有很多美味的料理在面前，就會忍不住吃掉呢
昨日もLAWSONに寄って飯テロにあいました～ご褒美に食べるよ
昨天去 Lawson 又被「深夜美食」毒害了～買來當作給自己的獎勵！
今日は短め本編～
今天的本篇很短
☁ .*･ﾟ……………………………ﾟ･*. ☁
本日1月25日は！！
ついに！！
LAWSON 50th Anniversary presents Special LIVE ～ 櫻坂46/日向坂46～の日！
楽しみだね～
曲気になるよね～ ふふふ
終於！！
LAWSON 50th Anniversary presents Special LIVE ～ 櫻坂46/日向坂46～の日！
很期待吧~
很在意是哪首歌吧？哼哼
じゃん
衝撃が走った 美味しそうすぎる
私はレギュラーを選びました¨
皆さんは何派ですか？？？
將將！
真的被驚艷到了，看起來也太好吃了吧...
我選了原味喔
大家是哪一派的呢？？？
スイーツもあったよ
これは食べるしかない！
エネルギーチャージします -
竟然連甜點都有！
這不吃不行吧！
我要來補充電力了 -
皆で頑張るので沢山声出して一緒に盛り上がりましょう～
本日はよろしくお願いいたします！！！
大家會一起努力的，請大家盡情大聲呼喊、跟我們一起嗨起來吧～
今天請多多指教！！！
☁ .*･ﾟ……………………………ﾟ･*. ☁
お知らせ-` ①
「LAWSON 50th Anniversary presents Special LIVE ～ 櫻坂46 / 日向坂46 ～」Kアリー
ナ横浜公演にてUNI'S ON AIRコラボレーションアイテムが当たるガチャガチャの出店あり
ます！！
＜会場＞
Kアリーナ横浜
＜販売時間＞
本日1月25日(日) 10:00 ～ 終演後30分程度
※開場15:00/開演17:00
ぜひ遊んでみてください！！
告知-` ②
「日向坂ちゃんねる」にて「【まだまだあるよ！ひなたの冬休み】五期生の年末年始を自
由に撮ってもらいました！【2026年ver】」が公開されました！！
今回は松尾大田鶴崎片山蔵盛回です！！
皆はどんな年末年始を過ごしたのかなぁ～
是非ご覧下さい！！
今回はここまで
それではご機嫌よろしゅう
#蔵盛妃那乃日記
本日のMusic
━━━━━━━━━━━━━━━
Overture
櫻坂46/日向坂46
▶ ‧ || |
━━━━━━━━━━━━━━━
一緒に楽しみましょう～！！
通知就懶得翻了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.61.140 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1769340033.A.E4E.html