推 YamaMizuki: 泰勒絲進步了 不用分手也能有好歌好詞啦 07/02 08:13
這個影片附的歌是玩具總動員5的主題曲
泰勒絲創作並演唱的「I Knew It, I Knew You」
配合一下歌詞來看吧
I Knew It, I Knew You
I knew you through the daze of the blades of the grass in summer
在夏天一片朦朧的草浪中，我就認識了你
Parachutes for the free fall of being younger
那時的我們還年輕，像帶著降落傘無畏地自由落體
I memorized the sound of your bare footsteps
我默默記下了你光著腳丫奔跑的腳步聲
Running wild, it's been a long time
縱情奔跑著，一轉眼，已經過了好好久
Life has ways of leaving those days behind
現實生活總有辦法讓那些日子成為過去
But seeing you tonight
但今晚再次見到你
I remembered I loved you
我想起了我曾那樣深愛著你
Came back when it mattered, I saw you
在最關鍵的時刻你回來了，我抬頭看見了你
Standing there in the light of the window wearing that same smile
你就站在那裡，沐浴在窗光中，帶著那抹一模一樣的微笑
Man, it's been a while
老天，真的好久不見了
But I knew it, I knew you
但我早就知道，我懂你
I knew it, I knew you
我早就知道，我最懂你
I knew you, all your blues like a mood ring changing colors
我懂你，你所有的憂鬱就像會變色的心情戒指一樣
You did too, there were times we could fight like brothers
你也懂我，有時我們甚至會像親兄弟那樣爭吵不休
I watched you drive around the bend for
我曾看著你開車轉過那個彎道
What I thought would be the last time I saw my friend
那時我還以為，那是我最後一次見到我的朋友
But love has ways of bringing things back to life
但愛總有辦法，讓逝去的一切重新煥發生機
All you said was, "Hi"
而你再次見到我時，僅僅是說了一句：「嗨」
And I remembered I loved you
我想起了我曾那樣深愛著你
Came back when it mattered, I saw you
在最關鍵的時刻你回來了，我抬頭看見了你
Standing there in the light of the window wearing that same smile
你就站在那裡，沐浴在窗光中，帶著那抹一模一樣的微笑
Man, it's been a while
老天，真的好久不見了
But I knew it, I knew you (I knew, I knew)
但我早就知道，我懂你
Oh, the rivers I cried when we said goodbye
噢，當我們當年說再見時，我流下的淚水簡直匯成了河
Wondering if I'd made it up in my mind
一邊還懷疑著，這些回憶是不是只是我腦海中的幻想
But now you look me in the eye
但現在，你正真切地看著我的眼睛
And you told me I loved you
而你告訴我，你懂我的愛
Came back when it mattered, I saw you
在最關鍵的時刻回來了，我抬頭看見了你
Standing there in the light of the window wearing that same smile
你就站在那裡，沐浴在窗光中，帶著那抹一模一樣的微笑
Yeah, it's been a while, oh-oh
是啊，真的好久不見了
Wearing that same smile
依然帶著那抹一模一樣的微笑
Man, it's been a while
老天，真的好久不見
But I knew it, I knew you
但我早就知道，我最懂你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.74.4 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1782916339.A.F6B.html