推 Assassin0306: 阿和真的厲害繼續加油 07/07 13:43
推 m381249: 小和棒棒 07/07 16:01
推 qpack: 阿和持續拓展村外工作 07/07 21:59
「坂道の火曜日」井上和
https://x.com/1048055tokyo/status/2074290608982880321
https://imgur.com/XtvKyJ7
https://x.com/nogizaka46/status/2074132208345072086
https://imgur.com/ygdiAQ2
告知影片
https://x.com/sakamichinikkan/status/2074060963666685956
------
https://pse.is/9ap8ju
乃木坂46井上和 「我是スナッピー！」為數位相機玩具角色擔任日文版配音
「真的令人難以置信」
乃木坂46成員井上和（21歲）在7月3日上映的電影《玩具總動員5》中，為全新角色スナ
ッピー擔任日文版配音。這部系列作品去年迎來上映30週年，如今能參與這部家喻戶曉
的作品，井上一邊感受著這部作品的龐大規模，一邊與角色心意相通，踏入「玩具的世
界」。
訪談：寺本吏輝
攝影：宮地輝
https://imgur.com/UCdejbT
★ 通過試鏡贏得角色
當井上和確定飾演スナッピー的消息公開後，立刻引發巨大迴響。她興奮地表示：「我
從小就非常喜歡迪士尼和皮克斯的作品，它們早已是我生活的一部分，所以真的非常非
常開心。」這個角色是她透過試鏡獲得的。她說：「能夠進入《玩具總動員》的世界，
是我活到現在連想都沒有想像過的事情。真的有一種難以置信的感覺。」直到現在，她
仍沉浸在幸福的喜悅之中。
她飾演的スナッピー，是一台珍惜回憶照片的數位相機玩具。她介紹角色時表示：「她
擁有像孩子一樣純真又率直的心，能夠單純地相信別人，也會真心為夥伴著想，是一個
非常溫柔的角色。」接著笑著補充：「她也有很逗趣的一面，是個能帶給周圍人幸福的
孩子。」
https://imgur.com/lOQFYWg
為角色配音，也就是賦予角色生命。雖然井上身為偶像與演員，本來就擁有優秀的表現
力，但她仍坦率表示：「真的非常困難。」她回憶道：「在什麼都沒有的狀態下，被要
求『現在請表現出驚訝』『現在請表現得很開心』，我真的不知道該怎麼表現，非常苦
惱。」她表示，除了改變聲音的音色、加入語調起伏之外，有時甚至只能透過呼吸聲來
表達情感。
與平時用全身演出的方式截然不同，這項挑戰一開始也讓她感到困惑。不過她始終抱持
著：「我是スナッピー！」這樣的信念投入配音。她說：「スナッピー是這次才登場的
新角色，我很高興能夠和她一起，在故事裡與其他角色相遇。」她全心投入角色、陪伴
角色一起走進故事世界。也因此，她感受到：「呈現出了如果是『井上和』絕對不會出
現的氛圍。」工作人員也曾對她說：「正因為妳完全變成了スナッピー，才能展現出現
在這樣的表現。」對此，她也開心地表示：「能聽到這樣的評價，我真的非常高興。」
https://imgur.com/HUDwONi
★ 從大河劇拍攝學到的精神力
當她對情感表現感到迷惘時，她表示：「我常常會去思考，什麼時候會感到開心、什麼
時候會感到幸福，而這些想法大多來自我在乃木坂46活動中的體會。」這些經驗，也成
了她詮釋角色的重要依據。此外，她也將拍攝大河劇《豊臣兄弟！》時學到的勇於挑戰
精神帶進這次配音工作，將自己的一切全力投入其中。
在2026年1月接受本專欄採訪時，她曾將今年的目標訂為「拓展」。她希望拓展前輩們開
創的道路，同時也開闢屬於自己的道路。她表示：「我從加入團體開始，就一直希望自
己能成為讓大家喜歡上乃木坂46的契機、成為大家認識乃木坂46的入口。如果《玩具總
動員5》也能成為這樣的一個契機，我會非常開心。」
https://imgur.com/ZyJE5nb
其實她也透露，自己小時候曾夢想成為聲優。她笑著說：「當時放棄了這個夢想，但這
次重新挑戰後，我發現這不只是對自己有幫助，也能為團體帶來正面的影響。」再次體
會到勇敢跨出一步的重要性。她毫不猶豫地表示：「如果未來還有這樣的機會，我一定
還想再次挑戰。」
最後，她說道：「身為乃木坂46的一員，雖然會隨著時代改變而有所變化，但那些不變
、一路傳承下來的東西，我們也非常珍惜。《玩具總動員5》也是如此。在不斷改變的世
界裡，依然有那些始終陪伴在身邊、不曾改變的玩具存在。我相信，不論是孩子還是大
人，都能從這部作品中獲得各種不同的訊息。希望大家一定要到電影院欣賞這部作品，
我會非常開心。」
如今「聲音」這項新的魅力也綻放光芒，身為一名表演者，她迎向了嶄新的篇章。
◆井上和（いのうえ・なぎ）2005年2月17日出生於神奈川縣。2022年2月加入乃木坂46
的5期生。學生時代加入弓道社。2023年以《おひとりさま天国》首次擔任センター。
暱稱有「なぎ」、「にゃぎ」等。現為時尚雜誌《non-no》專屬模特兒。身高158公分，
血型B型。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.153.72 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1783400959.A.322.html