[新聞] 宮脇咲良所屬第三個團體參加紅白

[nosix (Rocker!)]

宮脇咲良作為“LE SSERAFIM”的SAKURA，第三個參加紅白的團體！


新聞連結：https://nordot.app/965532857294241792

16日，該台公佈了將參加一年一度的跨年夜“第73屆NHK紅白歌合戰”的歌手名單，擁有防彈少年團等團體的廠牌HYBE，旗下首支女團“LE SSERAFIM”第一次參加決定。

LE SSERAFIM由前HKT48和前IZ*ONE成員SAKURA、KIM CHAEWON、HUH YUNJIN、日本成員KAZUHA和HONG EUNCHAE五人組成。

SAKURA 以及宮脇咲良所屬的 HKT48（2014）和 AKB48（16），這是她第三個團體在紅白歌合戰中出現。

SAKURA說：“我們是今年5月出道的，能這麼早就站在紅白歌合戰這麼大的舞台上，我感到非常榮幸。”SAKURA和KAZUHA兩名日本成員出席了記者招待會，雖然其他成員因行程衝突缺席，但咲良熱情地說，“（紅白）那天我想和我們五個人一起創造一個精彩的舞台”。

LE SSERAFIM 於 5 月 2 日以“FEARLESS”出道。根據韓國Hanteo Chart的數據，發行首周共售出307,450張，創下女團出道專輯的新紀錄（以發行日為基準一周的專輯銷量）。包括日本在內的13個國家和地區的iTunes專輯排行榜上名列前茅。

10月發行的第2張迷你專輯《ANTIFRAGILE》也以一周內總銷量567,673張的成績“超越上一張專輯”登上了韓國熱搜榜。在日本以首週銷量（44,000 張），在 Oricon 專輯周榜上獲得了第一名，並出現在許多日本音樂節目中，並以其出色的表演贏得了人氣。

東京體育報株式會社


--


解釋為何只有兩人到場的新聞


<LE SSERAFIM，今天從韓國來到NHK紅白發表會場的SAKURA表示：“第二次初出場…矛盾
的頭銜很高興”>

新聞連結：https://hochi.news/articles/20221116-OHT1T51169.html

SAKURA說道，“昨天聽到決定要出演紅白歌合戰的時候還是在韓國…於是今天早上就回來了日本，心裡還是在做夢一樣的心情，站在NHK演播廳裡的時候才真的有了要參加紅白歌合戰的實感。”感慨萬分。

在HKT48時期就出演過紅白，這次是“第二次的初次出場”。“雖然想過想要作為LE SSERAFIM登上紅白，但覺得還是有點遙遠的夢想，沒想到這麼快就實現了“第二次的初次出場”。“第二次的初次出場”這一有點矛盾的標語讓我感到很開心，希望能讓大家看到蛻變的自己。”她表達了這一意志。

SAKURA對與IZ*ONE時期隊友所屬的IVE的競演評論道“因為我們是昨天才聽說，今天在發表會還沒能和她們說上話。之後彩排上應該會有時間說上話，到時會互相送上應援。”

翻譯：宮脇咲良SAKURA_櫻綻


--

其他相關新聞

LE SSERAFIM“紅白”首次亮相感到高興宮脇咲良“我想5個人一起創造一個精彩的舞台”2名日本成員參加
https://mdpr.jp/music/detail/3458651

LE SSERAFIM 首次亮相紅白 是他們出道僅七個月的壯舉。宮脇咲良所屬也是話題
https://mdpr.jp/music/detail/3458070

LE SSERAFIM“紅白”首次亮相決定迴響“前HKT48”Sakura時隔5年出演引起關注“歡迎
回來”
https://mdpr.jp/music/3457960

首次亮相紅白的 LE SSERA FIM 宮協咲良對“第二次登場”露出微笑
https://bit.ly/3TAgr4U

宮脇咲良：以「LE SSERAFIM」SAKURA 的身份參加紅白  3 個團體出場達成
https://bit.ly/3txw3LV


--

https://i.imgur.com/zhXMIj8.jpg

不太理解日本媒體對幾次登場的定義XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.84.235 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakura/M.1668589765.A.35C.html

補充幾則新聞

因為昨天才臨時通知，所以其他成員不能到場

※ 編輯: nosix (118.163.84.235 臺灣), 11/16/2022 18:51:50
推 kuan0127: 是第二次初登場沒錯，HKT和LS
→ kuan0127: AKB在櫻花加入前應該就登場過了
→ nosix: 原來是這樣，剛想半天orz
→ nosix:  https://i.imgur.com/kR2tWwX.jpg 宮脇咲良的存在感
推 kuan0127: 確實如此。看到隔壁提認知度，去找了今年的
→ kuan0127: https://i.imgur.com/oBeffMS.jpg
→ kuan0127: 單論宮脇咲良這四字的認知度，其實和T團差不多
→ nosix: 對啊～ 而且這個調查時間櫻花還沒出道，也還沒宣布簽約
→ nosix: 而且櫻花在日本的google搜尋是跟師兄們一起在前五的
→ nosix: #1YwflhO2 看這篇下面，我有整理一些數據
→ nosix: https://bit.ly/3AkFdzn 微博有整理日推對宮脇咲良的想法
→ nosix: 不然也可以直接去推特搜尋宮脇咲良，看看日本人怎麼說
推 sheistheone: 決定跨年在家看紅白！
→ nosix: https://bit.ly/3OcV2Oa 另一個日推翻譯
推 gucciin5566: 看了Yahoo Japan跟日推評論，超乎想像的和平呀
推 kuan0127: 本來之前的內定新聞主要都是在指責NHK的做法
推 Amonle: IZONE差一點也可以上
推 gucciin5566: 即使我去5ch看也是燒製作單位，隔壁板還吵更兇
→ vince4687: 韓星版一堆鄉民只會路過尬黑帶風向 討論內容沒意義
→ nosix: 哇～ qucci大居然也去5ch看嗎？看了半天日推我已經累了orz
→ nosix: 然後日推根本被男團粉絲洗版啊～哪來的日本人不高興（笑
→ nosix: 今天的評論看下來，蠻多人都覺得當年IZ*ONE也能上
→ nosix: 如果NHK是想要國際化，的確需要韓團，美國早幾年就開始了
推 gucciin5566: 不過NHK性質特殊，它半強迫性質跟日本國內居民收費
→ gucciin5566: 所以還是要考慮大部分國民觀感
→ nosix: 看目前的票選跟網路評價，應該還行，而且我覺得日本人會想
→ nosix: 要知道櫻花能走多遠？作為本土偶像踏出日本，應該會支持
→ nosix: https://i.imgur.com/J8uCR1P.jpg 今天的紙媒直接用SAKURA
→ nosix: 連團名都沒了，隔壁還在說會降低櫻花陰德值，看看外面的世
→ nosix: 界吧！
→ nosix: https://i.imgur.com/d4J593n.jpg 新聞報了當年是因為作票
→ nosix: 所以IZ*ONE紅白內定被取消
推 kuan0127: 隔壁說的降低陰德值，覺得是在說沒出道就上紅白觀感不
→ kuan0127: 佳，會降低櫻花的大眾好感度
推 flyingturtle: 同意樓上
→ nosix: 不好意思～那是我誤會了
推 vince4687: 說會降低也只是隔壁鄉民唯恐在尬黑而已
→ vince4687: 現在風向明明這屆名單出來都是疑惑 矛盾比較多
推 vince4687: 看到那種推文連個推特都不截個幾則來作證 真的是覺得苦
→ vince4687: 了Fim寶們要無端被帶風向
→ nosix: 我問了日本朋友(日本男團飯）說：推特上是開心生氣一半一半
→ nosix: 沒有隔壁講的那樣誇張
推 kay1127: 隔壁生氣程度滿讓人詫異，連2個人出席不尊重也罵翻天
→ kay1127: 講的好像他們知道NHK內線一樣，完全不接受前一天才得知入
→ kay1127: 選的說法，還有一直在酸櫻花在前團的事，到底多記恨？
推 kuan0127: 因為討厭公司的人多吧 想引戰的也不少
→ nosix: 其實放不下的人比較辛苦，氣成這樣何苦呢？
→ nosix: https://i.imgur.com/IHstQHz.png 當年HKT48發表也沒有全員
→ nosix: 到齊喔～四個最紅的都沒到XD
→ nosix: https://i.imgur.com/uI41JJt.jpg 當時發表會的照片
推 kuan0127: 所以確實會很晚通知導致行程排不開吧
推 pkkcyc: 隔壁板有些人就是會想盡辦法把炮火往團體成員帶 常有的事
→ nosix: 我以往都有在O吧看紅白的消息，有些歌手上紅白的意願不高，
→ nosix: 經常要喬到快開播才會確定下來，韓星板比日音板還生氣就很
→ nosix: 有趣的事情www
→ nosix: https://bit.ly/3ULNLXT 當時被氣昏了，實際上今年有三組沒
→ nosix: 到場，是用留言的形式致詞
推 kay1127: 罵2人到場的就是想罵，略過酸酸海闊天空XD
→ nosix: https://youtu.be/BYahoCuwvSE 電視新聞
→ nosix: https://bit.ly/3VeCq2w 家鄉鹿兒島新聞媒體的報導