推 cijin0712: 推推! 02/01 22:39
→ nosix: 特的人可以去轉推,這邊會同步更新文字(已徵得同意) 02/01 22:43
推 kuan0127: 期待 02/01 22:55
推 kay1127: 來囉~ 02/01 23:00
推 kuan0127: 是一集一個成員? 02/01 23:03
推 kay1127: 今天是一葉和恩採 02/01 23:03
→ nosix: 「我回來啦~這個節目就是哼歌開始的,這次二月限定回歸決 02/01 23:05
→ nosix: 啦!上次和KAZUHA限定回歸,但這次是原本的檔期同檔回歸喔 02/01 23:05
→ nosix: !這次公開消息後粉絲超開心,感受到他們對這個節目的熱情 02/01 23:05
→ nosix: ,像以前的粉絲都超開心,而且這次其他成員也會來參與。我 02/01 23:06
→ nosix: 人很久沒有講那麼多日文了,我會加油的!」 02/01 23:06
推 kay1127: 居然配了一位翻譯 02/01 23:07
推 kuan0127: 原來和一葉不常講日文阿 02/01 23:07
→ kay1127: 今天和一葉要用日文平語XD 02/01 23:08
→ kay1127: 旁邊的翻譯聲音有點干擾@@ 02/01 23:09
推 cijin0712: 真的...廣播多了個聲音有點奇怪 02/01 23:10
推 nosix: 「這次的嘉賓是,KAZUHA和恩採~這次擔任翻譯的姊姊也有來 02/01 23:14
→ nosix: 。KAZUHA在國外學習芭蕾,然後來韓國出道。恩採是忙內,事 02/01 23:14
→ nosix: 務所練習生一年後出道。然後在日本KAZUHA都用非敬語來講話 02/01 23:14
→ nosix: 吧(KAZUHA說對)然後恩採是第一次參加在日本的成員擔當主 02/01 23:14
→ nosix: 持的廣播,怎麼樣?」恩採:很有趣很酷很有趣 02/01 23:14
→ nosix: 櫻花:對,SC隨機舞蹈恩採一直叫我滾開,可以看到平時我們 02/01 23:16
→ nosix: 模樣,是讓人印象深刻的SC。我們也參加了紅白,紅白欸!我 02/01 23:16
→ nosix: 個人參加了五次,相當久違參加卻是初登場,沒像到那麼快就 02/01 23:16
→ nosix: 能登上紅白,很光榮很開心!一葉:因為在日本放送,很多親 02/01 23:16
→ nosix: 戚都聯絡我了,而且一起參演的藝人也都很豪華。 02/01 23:18
→ nosix: 櫻花:為什麼叫忙採呢!因為我叫忙內的恩採,叫錯了成忙採 02/01 23:20
→ nosix: ,就大受歡迎,在日本反而很常被叫忙採。恩採:比起恩採比 02/01 23:20
→ nosix: 較常聽到忙採。櫻花:喜歡嗎? 恩採:喜歡 02/01 23:20
推 kuan0127: 忙採這個稱呼真的滿可愛的 02/01 23:21
→ nosix: 櫻花:忙採有難過的時候嗎?恩採:有 櫻花:會怎麼做呢? 02/01 23:22
→ nosix: 恩採:難過的時候推薦買衣服 櫻花:但家人很常給妳買衣服 02/01 23:22
→ nosix: 服飾呢! 恩採:對!很多哥哥姊姊會給我買 櫻花:在家人中 02/01 23:22
→ nosix: 也是忙內呢! 02/01 23:22
→ kuan0127: 是個美好的錯誤XD 02/01 23:22
推 kay1127: 結束了,好快...下週見~ 02/01 23:28
推 kuan0127: 感謝翻譯 下周見~ 02/01 23:29
推 cijin0712: 好快... 02/01 23:29
→ nosix: 是否櫻花語速太快好快就結束了,マンチェ忙採上了推特趨勢 02/01 23:30
→ nosix: 櫻花:恩採為何會喜歡KPOP?恩採:因為看到17舞台。櫻花: 02/01 23:35
→ nosix: 出道後最開心的事。恩採:生日!因為是出道後第一個生日所 02/01 23:36
→ nosix: 以很興奮。櫻花:韓國會透過咖透送禮物呢!恩採在我生日也 02/01 23:36
→ nosix: 用咖透送了蠟燭給我恩採:在哪啊?我沒在歐膩房間看到啊! 02/01 23:36
→ nosix: 我沒看妳用啊!(櫻花呼嚨過去)恩採:真假啦? 02/01 23:36
→ nosix: 她們看覺得恩採很厲害的地方 02/01 23:38
→ nosix: 一葉:學習力非常強,剛剛才學的日文,現在就能講成這樣。 02/01 23:38
→ nosix: 櫻花:我覺得恩採都不會緊張這點很厲害!舞台前我們都很緊 02/01 23:38
→ nosix: 張時,只有恩採一個人不緊張。櫻花:恩採就負責可愛吧,好 02/01 23:38
→ nosix: 好接收姊姊們的愛吧! 02/01 23:38
→ nosix: 櫻花:今天參加節目感想如何?恩採:嗯?櫻花:嗯個頭啊! 02/01 23:43
→ nosix: 恩採:看姊姊主持很有趣,讓我想學日文。一葉:我也是久違 02/01 23:43
→ nosix: 了,日文也變奇奇怪怪。 02/01 23:43
→ nosix: 翻譯搬運結束 02/01 23:44
推 kuan0127: 也感謝搬運XD 02/01 23:46
推 ricky1107: 感謝翻譯搬運 這周是忙採 那下周就是ZUHA了 02/01 23:47
→ nosix: 恩採送櫻花的蠟燭,櫻花說有好好收著,等現在的燒完再用 02/02 00:00
→ nosix: 一葉說紅白的時候LS似乎是後台唯一看到迪士尼們很嗨的人 02/02 00:03
→ nosix: 大家重新裝飾房間,恩採換了床,一葉買了沙發,櫻花買電視 02/03 16:00