→ nosix: 織」提到手工藝在K-Pop偶像LE SSERAFIM的日本成員SAKURA帶 01/15 22:30
→ nosix: 動下開始流行 01/15 22:31
251109 日本每日新聞雜誌 空前的編織熱潮
https://duk.tw/Ogd4Cc.jpg
（節錄咲良相關部分）
掀起編織物熱潮的是韓國時尚明星
被認為點燃熱潮的是，KPOP組合LE SSERAFIM的SAKURA，即宮脇咲良。
「契機是咲良在SNS上發布了自己製作的編織物，我認為這個說法是正確的。」
這麼說的是手工藝專賣店okadaya的銷售推進組的齊藤和妙。擁有日本規模最大的賣場面積並擁有齊全的品類的該店鋪，也感受到了其中的異變。擔任該店舖的毛線銷售樓層的銷售和買手的齊藤繼續說到：
「熱潮是從2024年10月前後開始的，而稍早些時候，在韓國的年輕人群中就開始流行做編織品，他們會把自己的作品發送到SNS上，這引起了日本年輕世代的共鳴並想要模仿。而這之中，咲良的作品受到了最多關注，並讓熱潮一下子就擴大了。和23年秋冬相比，銷售額幾乎翻了三倍。甚至有一段時間的週末，在毛線賣場都會排起長長的結帳隊伍。 」
日本vogue社針織部門管理人舟生健一一開始也懷疑過韓國偶像是否真的掀起了這樣的熱潮。但該社出版的《最容易看懂的 新·鉤針編織基礎》比此前的銷量多賣出了2、3倍，從中驗證了這股熱潮。
翻譯：宮脇咲良SAKURA_櫻綻 東
來源：https://www.weibo.com/6591486070/QneJEv5ng
雜誌：https://x.com/iovewazurai/status/2011681589797761219
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.3.160 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakura/M.1768487112.A.6A4.html