› 看板 Sakura 關於我們 聯絡資訊
作者nosix (Rocker!)
看板Sakura
標題[採訪] Forbes JAPAN 30 UNDER 30 2026
時間Tue Aug 25 10:04:15 2026
Forbes JAPAN 30 UNDER 30 2026 來源：https://forbesjapan.com/feat/30under30/2026/ https://i.imgur.com/vCaj4Yq.png https://i.imgur.com/QlbsQ2r.jpg https://i.imgur.com/dMVCWYS.jpg SAKURA（宮脇咲良） 以三次出道成為世界級的藝人 接受恐懼而不斷進化的表現者 在日本開啟自己的事業，現在已是跨越海洋，被全世界的粉絲所喜愛的咲良。 二十多歲，在讓人神暈目眩的人生變動中，她獲得了新的『強大』。 「以一種『沒有明天』的態度，在今天賭上一切吧」 站上舞台前LE SSERAFIM的五人以這句話作為打氣口號。 2022年出道以來。以《FEARLESS》、《ANTIFRAGILE》、《UNFORGIVEN》等歌曲，表現了無所畏懼、困難使自己更強大、自己選擇自己的前路等內容。她們並未讓這些話語停留在概念層面。兩天動員八萬人的東京巨蛋公演、紐約時代廣場跨年表演、亞洲·北美洲·歐洲巡迴演出。期待著她們的歌唱與舞台的觀眾，如今散在於全世界。這之中最年長的咲良克己地持續追求自己獨有的表演。 「切身感覺到LE SSERAFIM的名字真的跨越海洋為人所知了。 」 2025年初次巡迴於美國各地的世界巡演，讓人最切實地感到了團體的全球人氣。 「光是看到音樂排行榜上的數字就已經足夠讓人驚喜。但實際去到當地，看到許多人愛著我們的音樂的樣子，更是獲得了實際的感受。」 特別是在美國，有許多觀眾能夠從頭到尾跟著跳舞。「讓人覺得比我們自己還要樂在其中（哈哈）。真的非常衝擊，有時甚至會覺得『可不能輸給觀眾』」 不單單是接受這種獲得世界級人氣的達成感，而是把它變成今後表演的一種良性刺激。這種感性，實在不愧是咲良。 現在二十八歲的咲良三次挑戰偶像團體工作，2022年以LE SSERAFIM成員資格實現第三次出道。在不同的業歷中也從未改變的是，把經驗化為下一個課題的探索的姿態。 「演唱會結束後，在睡前會把兩個半小時左右的影像完整看完。對於那些『這裡必須要改』『這裡不太行』的地方做下筆記，在第二天好好修正。因為是巡演，有的觀眾只來一次，有的觀眾會重複來。不想讓人看到複製貼上的舞台，能夠讓人看到當日僅此一次的我，這正是巡演的優勢。 」 不止步於一次的完成，而是在每次公演都繼續提升。所展現的這種樣貌，正是咲良的克己主義。 與其說是『無所畏懼』，不如說是『接受恐懼』 出道當時的LE SSERAFIM有著「給你們好好看看」的迫切感。連咲良都切實有過「我什麼都做得到」「我能改變世界」的想法。但是，隨著不斷挑戰，在成功之外也會經歷挫折。一旦嚐過苦痛的滋味，下次再站到同一個位置就難免會有不安。 「像是頒獎禮之類的大舞台，每次站上去都會感到恐懼。給予的時間越長，越是會感到不能失敗，畢竟要是一個人做錯了，就會拖全員後腿。 」 特別是，在《Perfect Night》火爆全世界的時候，她也感到了一種別樣恐懼。「『那麼下次該表達什麼呢』，『也許這就是能抵達的最高峰了』—怕的是這些。」因為這些經歷咲良的價值觀從「無所畏懼」轉變為了「接受恐懼」。 「也許能夠坦然談論自身弱點以及未完成的部分的人，才是真正強大的。現在的想法逐漸變成了，比起『無所畏懼』，『未完成的我也依舊是值得被愛的我』。『無所畏懼』某種程度上來說並非真實。正因為有挑戰所以才會有恐懼，正因為想做好所以才會產生畏懼。」 她學到了，人越是認真對待，越是會產生畏懼。 這種進化形態也表現在了舞台上。LE SSERAFIM以往以五人們精密地統一在一起的表演為人所知，但近來也增添了不少大家各自想要有所表現的場面。 「這其實變得更難了。越是自由，越是感到困難。所以最近都透過觀看Olivia Rodrigo以及Sabrina Carpenter這樣獨自登台的藝人的演出來進行研究。看看她們是如何在舞台上呈現出歌曲的感情和故事。 」 同時，團隊裡每個人對自己的責任的看法也不停地更新。演出後成員間會開反省會，也會修訂台詞。在日本公演常常擔任流程控管職責的咲良以前也會有「為了讓大家多說話，我可能需要退後一步」的想法，從而讓自己有所保留。但是這個想法也產生了改變。 「對於不同的人而言，對百分之百的標準是不一樣的。所以對大家說了，我們要彼此相信，現在站在舞台上都是拿出了百分之百的態度的。雖然自己會覺得『有所保留』是為了其他成員著想，但只要一想這是否真的對團隊全體好，就會發現這種想法反而會帶來負面作用。 」 咲良以一種鬆弛的樣子說出這些話。這個夏天舉辦的《PUREFLOW》巡迴的神奈川公演上，也讓人看到了許多以自身為主體炒熱會場的場面。 「最近非常注重的是，不保留自己的力量，大家拿出自身百分之百的表現。至今為止，有過那麼一瞬間，會認為站上舞台是一種戰鬥。但現在更多是會覺得舞台是自己的家，能夠享受其中了。也因為能把它當作自己的家園，因此表現的幅度也變寬廣了。會更容易進行『要不也試試看這麼做』的挑戰了。 」 這樣的變化也呈現在了和觀眾的接觸方式。 「以前如果觀眾席的氛圍產生了變化，可能就會被那種氛圍吞噬了。但是現在現在會覺得『這個氛圍，我們能讓它產生變化哦。」」 為了能夠傳達一茶匙的勇氣 咲良把自己的20歲形容為「人生的變動讓人如此神暈目眩的時期」 「有一些從我十來歲就開始支持我的粉絲，曾經還是學生的人，最近報告說『我當上部長了』。說真的，就彷彿看到了一個人的人生歷程似的。我也從中獲得了相當多的勇氣。也許有人也會從我不斷挑戰的舉動中產生『我也努力試試』的想法。雖然還不算是一茶匙分量的勇氣，但我希望自己能是這樣一種存在。」 曾說過「我來改變世界」的她，現在則對「世界」一詞報以了不同的看法。 「『世界』這個詞，本身就是一種非常粗略的表達。把它稍稍具體化一點，首先是可以定義為『把我們的音樂傳達給想要傳達的人』。傳遞給『那個人』，就等於是傳遞進了『那個人的世界』。希望我們的音樂是那種能夠朝著孤獨著困擾著『怎麼做才好呢』的人伸出手的音樂。要是能傳遞那種『不落任何人』的音樂就好了。」 以一種「沒有明天」的態度，在今天賭上一切。這種姿態不會改變。只是，對於「強大」的看法，在這些年產生了巨大的變化。從「無所畏懼」到「能夠接受恐懼的這種強大」。這種柔軟的變化，正是咲良這位表現者至今一直能夠持續進化的理由。 翻譯：宮脇咲良SAKURA_櫻綻 https://weibo.com/6591486070/5335728739321310 圖檔：@iovewazurai Forbes JAPAN 官網人物介紹 https://i.imgur.com/Nhkn1Fa.png 「Forbes JAPAN 30 UNDER 30 2026」發表 https://forbesjapan.com/articles/detail/103540 「Forbes JAPAN 30 UNDER 30」每年選出 30 位「30 歲以下、能夠改變世界的人才」。 今年迎來第 9 屆，並於 8 月 25 日發售的雜誌中公布今年的得獎者。 今年登上封面的是帶動年輕世代熱潮的新領袖 Jeter（Peterparker69）。 此外，還有以 K-POP 藝術家身分在全球獲得人氣的 LE SSERAFIM 成員 SAKURA；專輯《 METAL FORTH》在 Billboard 美國全曲目專輯榜（Billboard 200）創下第 9 名成績的 BABYMETAL；將和菓子以現代方式重新詮釋、創造「菓席」文化的和菓子職人 藤田凱斗 ；以及以「菌」為切入點、挑戰數兆日圓市場的矽谷創業家 福永祐一（TaxaTechnologys ） 等，共有 30 位引領下一個世代的優秀人才入選。 「30 UNDER 30」是美國 Forbes 自 2011 年開始舉辦、並持續在全球推動的重要企劃。 除了美國版之外，也在歐洲、亞洲、非洲等地區推出，目前已在 25 個國家與地區舉辦， 逐漸發展成全球性的企劃。 Forbes JAPAN 自 2018 年起也開始舉辦此企劃，包含今年在內，目前總計已選出 360 位 人才。 「Forbes JAPAN 30 UNDER 30」的得獎者，是根據來自 90 多位顧問委員的推薦，再由編 輯部考量候選人的創新性、多元性等因素後選出。顧問委員包括各領域專家、業界權威人 士以及過去的得獎者等。 在 AI 革命正如火如荼發展的時代，今年的得獎者們站在時代的最前線。他們擁有豐富的 想像力、智慧，以及非凡的 grit（堅持到底、貫徹始終的能力），是以「比自己想像中 更美好的未來」為目標的 30 位人才。 從他們所創造的「新社會、新經濟」中所展現出來的可能性，正是日本未來的希望。 「Forbes JAPAN 30 UNDER 30」評選標準 入選者必須以以下 （1） 為基本條件，並且符合 （2）或（3）其中一項。 （1）30 歲以下 截至 2026 年 8 月 25 日，年齡未滿 30 歲的日本人，或是以日本為活動據點的人士。 （2）全球性（Global） 符合以下其中一項： 在日本國內外市場拓展事業； 在國際賽事等活動中取得一定成果； 在全球舞台上展現活躍表現； 或被期待未來能夠在全球舞台發展。 （3）顛覆常識 打破傳統產業的規則或既有界線，進行顛覆常識的新挑戰。 LE SSERAFIM Japan https://x.com/le_sserafim_jp/status/2092084557973454992 來自 LE SSERAFIM 的宮脇咲良榮獲「Forbes JAPAN 30 UNDER 30 2026」！ 宮脇咲良的獲獎專訪刊登於今日（8 月 25 日，星期二）發行的 10 月號《Forbes JAPAN 》雜誌！敬請關注！ <出版資訊> 《Forbes JAPAN》10 月刊 發行日期：2026 年 8 月 25 日（星期二） https://i.imgur.com/sAfSpgG.jpg https://x.com/le_sserafim_jp/status/2092092099415990322 來自「Forbes JAPAN 30 UNDER 30 2026」得主咲良的感言 獻給每一位FEARNOT 「Forbes JAPAN 30 UNDER 30 2026」頒獎典禮影片 https://youtu.be/2KAZxWJtV0w
-- 雜誌購買連結：https://amzn.asia/d/0aQP2uOZ https://i.imgur.com/kJoBRBR.png -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.84.235 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakura/M.1787623457.A.0F3.html ※ 編輯: nosix (118.163.84.235 臺灣), 08/25/2026 10:06:56
推 kay1127: 櫻花好棒 08/25 10:30
官X發了欸～真難得 ※ 編輯: nosix (118.163.84.235 臺灣), 08/25/2026 11:11:05 ※ 編輯: nosix (118.163.84.235 臺灣), 08/25/2026 11:15:59 ※ 編輯: nosix (118.163.84.235 臺灣), 08/25/2026 11:24:39 ※ 編輯: nosix (118.163.84.235 臺灣), 08/25/2026 12:11:11
推 koritac: 讓人流眼淚的訪談QQ 愛櫻花 08/25 14:05
→ nosix: 櫻綻有修正文章，晚上再更新到新版 08/25 15:29
推 cijin0712: 櫻花超棒TAT 08/25 17:34
※ 編輯: nosix (220.135.3.160 臺灣), 08/26/2026 03:02:56
→ scottxxx666: 好厲害，借轉 LS 版，謝謝 08/27 19:13