作者VelvetMikoP (杜凡)
看板SakuraMiko
標題[情報] Sakura Miko 1/13 GeoGuessr C Part 概譯
時間Sat Jan 14 12:18:42 2023
來源：Sakura Miko 1/13 YouTube 直播
1:20:00 「之前回老家那天說要搭新幹線，結果遲到沒搭上車。
最後就在直播畫面上的東京車站二樓的旅館過夜了。那裏的早餐超好吃。
因為沒預約，價錢比想像中的還貴。
以前還帶媽媽到這附近吃過高級料理，
那天Miko吃無限續的麵包吃太撐吃到吐了。」
（印象是2020的復歸會限上講的小故事，有興趣可以去聽完整版的。）
2:01:00 「想一個人去露營，可是要出外景錄影的話又得帶一群工作人員。
可是不帶的話又不懂錄音的方法。
如果要去的話會想帶上有露營經驗的Aki，但是又怕會太依賴專業的人。
今年一定要一個人露營一次！
……不過還是帶上經紀人好了。
說到經紀人，之前經紀人有陪我去看摔角。她也是第一次看摔角，
她好像是在逛遊樂園的感覺，一直驚嘆連連，很可愛。
Miko的經紀人和Noel、Flare的是同一個。
也想做隔空巴士旅遊，Miko在家遠端直播，
讓工作人員拿著映著Miko的螢幕去旅遊。」
2:09:00 「現在不知道吃什麼就吃火鍋。話說家裡的食材沒了。
UberEat也吃膩了。不過早餐和午餐還是會叫。
最近迷上吃麵包，尤其是麵包卷。米粉麵包配炒蛋和番茄醬。
從小就一直很喜歡胡桃麵包。
推薦7-11跟肉包放一起賣的蒸蛋麵包。
話說自己在家做肉包的時候一直失敗。
也喜歡紅豆沙包，尤其是有芝麻餡的。」
2:16:50 去了神田明神神社做了年初參拜。現在還有Miko、Mio和Ayame的招牌在那邊。
媽媽說到了神明之間的不仲關係，去了某某神社拜了就不能到另一間對頭的拜。
放假的時候看了流浪神差的漫畫。
2:22:00 被推特的廣告吸引，買了很多少女漫畫來看。Miko對廣告沒有抵抗力。
看了幼稚園戰爭、我英的外傳。
2:36:00 「Miko小學的時候有被男生欺負過，被絆倒。
小學有轉學過，剛轉學的時候在朝會被低年級的小孩指指點點。
Miko就很凶狠的瞪回去，還被站在遠處的媽媽看到。」
2:48:55 放暑假的時候得過膀胱炎，因為不去上廁所，成天在床上滾來滾去。
以前騎腳踏車上下學，因為有坡道所以騎到腳長出肌肉了。
也是在那個暑假肌肉全消失了，還迷上看動畫，開始變得中二、帶起眼罩。
以上。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.61.123 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakuraMiko/M.1673669924.A.E09.html
推 notchild : 謝謝翻譯捏 我也喜歡流浪神差 01/14 12:23
推 Sessyoin : 感謝翻譯捏 01/14 12:29
推 z7407442 : 感謝翻譯 01/14 12:52
→ dorydoze : 感謝翻譯捏 01/14 12:53
推 j579856 : 感謝翻譯 01/14 14:06
推 curance : 感謝翻譯捏 01/14 14:06
推 gama : 帶眼罩的咪口可愛捏 01/14 15:20
※ 編輯: VelvetMikoP (61.70.61.123 臺灣), 01/14/2023 15:59:52
推 rrraaayyy : 感謝翻譯 01/14 16:14
推 Throll : 感謝翻譯 01/14 16:43
推 antonyno3 : 感謝翻譯 爆裂吧，現實。 01/14 17:02
推 ian5630 : 感謝翻譯 01/14 18:12
推 varus : 感謝翻譯 01/14 18:35
→ TheNeet : 感謝您 01/14 21:57
推 hoenatr2013 : 謝謝翻譯捏 01/14 22:16
推 jasonbass : 感謝翻譯 01/14 22:26
推 waterfrog302: 感謝翻譯捏 01/15 13:05
推 sectionnine : 感謝大大翻譯 01/16 11:07