看板 SakuraMiko 關於我們 聯絡資訊
來源:https://kai-you.net/article/86779/page/2 hololive櫻巫女訪談"被綜藝之神眷顧的"巫女VTuber,與她的努力 展現自我的契機—岩漿全lost事件 在這個訪談前篇, 讓我們透過之前在KAI-YOU上刊登與櫻巫女小姐有關的文章, 來一起回顧這些活動吧。 首先從這個「hololive名直播.動畫」綜合報導開始。 記載在報導內的直播, 有印象特別深刻的小故事嗎? hololive櫻巫女名直播15選 35P精選爆笑&可愛影片捏! https://kai-you.net/article/82816 因為都是充滿著塑造成自已的直播跟小故事, 所以真的非常猶豫......。 果然認為是在遊戲麥塊中用岩漿把家裡燒了一半, 綁定了「巫女親=全lost」這樣的形象這件事(笑)。 跟炎上太過有緣的櫻巫女合集 https://youtu.be/WqWqN10biP8
覺得那個時候的miko因為很新手, 散發著缺乏自信的氛圍, 相當安靜內向。 確實如此。 2019年從「洩氣話與真心話」雜談台到「馬車hololive杯」的時間左右, 支持著的35P或許能感受到櫻巫女小姐因嘗試錯誤而各種煩惱。 正是如此, 雖然在出道時抱持著「要努力囉!」的心態以及懷抱著一堆的夢想, 但在出道一、兩個月後見識到了現實, 「不行啊......」漸漸失去了自信。 但是在那次直播的 「好燙!好燙!」「啊啊啊啊啊!!救命啊啊啊啊啊」與岩漿燃燒場景 覺得是跟自己同調後所喊出的心聲(笑)。 只有那個時候, 覺得展現出了最接近自我的樣子。 是否為破殼展現自我的契機? 沒錯!沒錯! 當時在「我的賣點是什麼?」和對於活動還搖擺不定的時期, 自己都沒能喜歡上自己本身。 就在那個時候, 因遇到麻煩而打從心底恐慌的場景被播放相當多次......印象真是深刻。 感覺上是被偶發的岩漿事件給拯救了。 給拯......救了......是這樣嗎......? 明明失去了很多東西(笑)。 (笑)。 畢竟全lost很難受(笑)。 但是看了回顧好像全lost了很多次, 形象真的被綁定了。 KAI-YOUさん的報導寫著「PON角色的決定性事件之一」,覺得說「沒錯!」。 在這篇文章所提到內容, 包含其它的直播,都是自己的小故事, 如果大家能都看完會很高興的。 -- https://i.imgur.com/rkTN0m4.png -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.28.198.10 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakuraMiko/M.1684854962.A.BE0.html
tracyming : 感謝翻譯捏 05/24 00:00
z7407442 : 感謝翻譯 05/24 00:35
samnpc : 感謝翻譯 05/24 00:43
s1d87 : 推捏 05/24 10:23
easton123 : 推捏 05/24 11:33
rrraaayyy : 感謝翻譯 05/24 12:04
curance : 推捏 05/24 12:41
killheken : 感謝翻譯 05/24 12:45
notchild : 謝謝翻譯捏 05/24 15:04
sectionnine : 謝謝翻譯捏! 05/24 18:59
Throll : 感謝翻譯 05/25 17:26
ian5630 : 感謝翻譯 05/25 23:33
tailsean : 文字有聲音捏 05/26 00:51