推 jimmy3020: 小光推 04/30 18:06
アップトゥボーイさん
UP TO BOY桑
みなさん、こんにちは
大家好
櫻坂46 二期生の森田ひかるです
我是櫻坂46 二期生的森田ひかる
4月23日(金)発売の「アップトゥボーイ」さん
に掲載していただいております！
有幸在4月23日(五)發售的「UP TO BOY」桑上登場了！
表紙＆巻頭です、、！
是封面及卷頭、、！
とても嬉しいです、有難うございます^ ^
非常開心、十分感謝^ ^
https://imgur.com/gZwJIve
https://imgur.com/auEck0N
桜がとても綺麗に咲いていました
櫻花綻放地非常漂亮
今回、5着も衣装を着ました。
初めて、こんなに沢山着たので嬉しいです～
這次、穿上了５種服裝。
第一次，穿了各式各樣的服裝 很開心～
色々な私を見ていただけると思います！
可以看見不一樣的我！
https://imgur.com/layBQ83
https://imgur.com/YKnzkNr
https://imgur.com/b2qdpcP
https://imgur.com/Kws00SD
https://imgur.com/7awocir
表紙のカットです！
是封面的Cut！
ミーグリでもここのページや衣装が好きです
って言って下さる方もいて、嬉しかったです！
在見面會上也有人跟我分享了喜歡那些頁面的服裝
真的很開心！
そして、一昨年の福岡の糸島で撮影して
いただいて以来、お久しぶりに
唐木貴央さんに撮影していただきました～
是由從去年的福岡糸島攝影以來
久違不見的唐木貴央桑擔任攝影的
素敵に撮っていただけて、嬉しいです。
很開心能拍出這麼多美好的作品。
現場もとても温かく、楽しい撮影でした。
いつも有難うございます^ ^
現場氣氛也非常柔和，很開心的攝影。
一直以來真的很感謝^ ^
あと、インタビューでも2ndシングルの
制作中のことなど色々お話しさせて
いただきました～
然後，也聊了關於2nd單曲製作過程中發生的點點滴滴
そちらも是非、、、
如果可以 請務必(入手)、、
原田葵さんと守屋麗奈ちゃんも
掲載されております
原田葵桑和守屋麗奈醬
也有登場
ぜひチェックしてみて下さいー！
請務必看一下～～！
ではでは、今日はこの辺で。
那麼那麼，今天就先到這邊。
最後まで読んで下さり、有難うございました！
謝謝大家閱讀到最後！
おしまい
結束
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.158.26 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1619777146.A.617.html