推 nshni: 小光推推 10/09 16:56
推 jimmy3020: 小光推 10/09 17:20
みなさん、こんにちは
櫻坂46 二期生の森田ひかるです
大家好
我是櫻坂46的二期生 森田ひかる
10月になって、まだ少し暑さが残りますが
金木犀を見つけて、香りで秋を感じました
一年中、咲いていてほしいな～
已經到10月了呢，雖然還殘留著些許的暑氣
發現了金木犀，聞著香氣，感受到了秋天的氣息
希望能一直綻放呢～
https://imgur.com/jnopCLJ
季節の変わり目なので、風邪には
お気をつけて！
正值季節交替的時候，
還請小心不要感冒了！
10月6日(水)は、「MTV LIVE MATCH」さんに
出演させていただきました！
10月6日(三)，有幸出演了「MTV LIVE MATCH」！
他のアーティストさんのファンの方も
いらっしゃる中でのライブは、いつもと
違う緊張感がありますが、Buddiesの方を
見つけると心強かったです。
有其他表演者的粉絲在的現場表演，
總是會感到格外的緊張，
但發現了Buddies的大家，而感到安心。
ペンライトやタオルたくさん見えました～
有難うございます
發現了好多螢光棒和推巾～
非常感謝大家
櫻坂を知らない方にも見ていただけて、
1人でも多くの方に届いていたら、嬉しいです。
即使只有一人也好，
如果能讓更多不知道櫻坂的人看見的話，我會很開心的。
https://imgur.com/zAmJanS
どなたでも書き込める場所で、
皆さんが櫻坂やメンバーのことを書いて
下さっているのを見つけました～
在可以自由留言的地方
發現了大家寫給櫻坂成員們的訊息～
私も終わってから、書きました↑笑
我也在結束後，寫了訊息上去↑笑
https://imgur.com/N4EjZaZ
保乃ちゃんと！
與保乃ちゃん一起！
そして、、
今日はついに「櫻坂46 1st TOUR 2021」
大阪公演初日ですー！
然後、、
終於，今天是「櫻坂46 1st TOUR 2021」
大阪公演第一天～！
たくさん楽しい思い出作りましょう
待っています！
また後でお会いしましょう～
一起創造很多開心的回憶吧
等著大家！
待會見！
https://imgur.com/sh7HeCd
グッズのアクリルスタンドキーホルダーと
生写真で着ている浴衣です～
這是周邊的壓克力鑰匙圈還有生寫上穿的浴衣～
金魚が泳いでいて夏らしい浴衣でした。
ぜひゲットしてみて下さい^ ^
這是有金魚悠游、夏日風情的浴衣。
請務必看一下^ ^
今回、ネックストラップというグッズが
新たに追加されました！
這次，追加了頸帶這種新的項目！
ペンライトやスティックバルーンを
つけると手が塞がれることなく、使い分ける
ことができるアイテムみたいです
螢光棒和應援汽球
好像是做成了
帶上後不需要動用到手，使用起來非常方便
良ければ、ぜひ、、！
如果感興趣的話，請務必、、！
ではでは今日はこの辺で。
最後まで読んで下さり、有難うございました！
那麼今天就先到這邊，
感謝大家閱讀到最後！
おしまい
結束
----------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.96.201 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1633768118.A.C1B.html