推 Devilarea: 野生組根本是舞技組～推推 08/15 22:35
推 jimmy3020: 小光推 感謝翻譯 08/15 23:05
推 wenelephant: 謝謝翻譯 08/16 18:16
摩擦係數
みなさん、こんにちは
櫻坂46 二期生の森田ひかるです
你好
我是櫻坂46的二期生 森田ひかる
遅くなりましたが、、
雖然有點晚了、、
1stアルバム「As you know?」のリード曲
「摩擦係数」のミュージックビデオが
公開されています！
1st專輯「As you know?」主打曲「摩擦係数」MV已經公開了！
まだ書けていなかったので、今回は
「摩擦係数」ブログです～
因為還沒有寫到，這次就是「摩擦係数」Blog～
https://imgur.com/uYVtngP
今回は、池田一真監督が撮って下さいました。
這次是由池田一真監督來進行拍攝的
3rdシングルの「流れ弾」から一年経ち、
またこうしてご一緒する事ができて
とても嬉しいです。
從3rd單曲「流れ弾」後已經過了一年、
還能像這樣一起合作 真的非常開心。
有難うございます！
十分感謝 ！
"野生"×"理性"というテーマで撮影しました。
以"野生"×"理性"作為主題進行了拍攝。
対照的に見えるシーンもありますが、
対抗しているわけではなく、お互いを
認め合い、時には高め合うような関係性で
実際にも話し合いながら撮影しました。
雖然有非常鮮明對照的部分、
但其實不是互相對抗、而是互相認同、互相進步的關係
一邊互相交流來進行拍攝的。
細かな部分まで観ていただけたらと
思います^ ^
相信大家可以發現到細微的部分^ ^
https://imgur.com/lUomIpu
https://imgur.com/QWnmHha
https://imgur.com/A4I4e7a
↑ゆみこかめらに撮ってもらったよ～
ゆみこ相機拍的～
ありがとう
謝謝
https://imgur.com/M31mTjc
パンツスタイルの衣装、新鮮で良いよね～
褲裝風格的服裝、很新鮮 很棒吧～
毎回、綺麗にして下さる衣装さんに
感謝ですー！！
謝謝每次都準備了這麼棒的服裝！！
https://imgur.com/xkcZRkr
たけちゃん、夏鈴と！
和たけちゃん、夏鈴！
https://imgur.com/C32D8Gu
チーム野生
野生Team
https://imgur.com/PnrXIus
おてん～
素敵な相方です
很棒的夥伴
https://imgur.com/zzVeOIm
あら、野生になったみたい
啊拉、好像變得野生了
https://imgur.com/3wM3hTb
前髪あげてみた～
梳起了劉海～
改めて、、
再一次、、
「摩擦係数」よろしくお願いしますー！
「摩擦係数」請大家多多指教～！
https://youtu.be/D8piCp9XMKA
最後まで読んで下さり、有難うございました！
感謝你閱讀到最後！
おしまい
結束
------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.44.90 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1660574051.A.149.html