推 ken0423: 感謝翻譯 06/06 08:31
→ Crepuscolo: 一直疼愛著後輩的妖精也很棒 06/06 12:21
https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/50486
ツアー2023福岡②
2023福岡巡演②
こんにちは。
大家好。
ツアーは終わってしまいましたが、
ゆっくりブログに残していきたいと思います。
巡演都已經結束了，
我卻仍想把這些都慢慢的來記錄在Blog當中。
福岡公演2日目では、ゆみちゃんの
卒業セレモニーがありましたね。
福岡公演的第2天，
也是有美醬的畢業典禮呢。
https://i.imgur.com/HggOgsn.jpg
ドレス姿も綺麗だった～！お姫様。
穿著禮服的樣子太美啦～！公主大人。
ゆみちゃんとは、
2期生が入ってきてくれた初期の頃から
握手会とか番組とかで
ペアになることが多くて、
我跟有美醬她
從2期生加入的初期開始
就很常在握手會或是節目當中
一起組成搭檔
雑誌の撮影も一緒にしたり、
お家にお邪魔させてもらったりもしてました。
也常常一起合作雜誌的拍攝，
還常常跑去她家打擾。
握手会でペアになった時は、
私のファンの方のことも
すごく優しかったと言ってくれていて、
最後のこち星でも
その話をしてくれてて嬉しかったな。
我們在握手會上組成雙人組的時候，
我的Fan們也都會訴說著
她對他們特別的體貼
在最後上”這裡星”時她也聊到了這件事
讓我好開心啊。
共通の話題で盛り上がって、
いつも「あれ見た？」「見ました？」って
話してたのが特に楽しかった思い出です。
我們還會為共通的話題聊很嗨，
一直以來都會「看了這個嗎？」「看過了嗎？」
像這樣聊著這些特別開心的回憶。
最後のライブ中、
五月雨よでゆみちゃんの肩に
手を置く振り付けとか、
摩擦係数の間奏で
必ず目が合うところがあって、
あぁ、もうこれも最後か～って。
在最後的LIVE中，
表演”五月雨啊”的時候
有把手放到有美醬肩膀上的動作，
在摩擦係數的間奏中
我們也肯定會四目相對，
認識到“啊啊，這已經是最後了啊～”這件事。
目を合わすのは決まりじゃないけど、
雖然四目相對並不是預定的動作，
最初の頃は目合わなかったのに、
だんだん慣れてきて目合ってきて、
最後の方はニコってするまでになってて、
嬉しかった～！
但最一開始的時候就算目光對不上，
卻逐漸習慣了目光聯繫上的感覺，
到了最後我們還會相視一笑，
好開心啊～！
偶然の答えと無言の宇宙を
2期生で披露している時、
イヤモニにみんなの泣き声が聞こえてきて、
私も我慢できなかったです。
在2期生表演
"偶然的答案"與"無言的宇宙"時，
監控耳機中還能聽見大家的哭泣聲，
我自己也沒忍住。
https://i.imgur.com/K4BTEk8.jpg
約4年半、本当にありがとう。
これからもよろしくね！
真的很感謝妳，陪了我們4年半。
今後也請多多指教喔！
https://i.imgur.com/joYjCVC.jpg
きらちゃん てんちゃん
綺良醬 天醬
https://i.imgur.com/CxhkLj8.jpg
ゆうちゃん あいりちゃん りかちゃん
優醬 愛季醬 璃花醬
みんな愛おしいです。
大家都太可愛了。
上村 莉菜
2023/06/04 15:44
--
だけど問題は 誰がその鐘を鳴らすのか？
この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない
その綱を奪い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか
そばの誰が誰であっても鳴らせばいいんだ 信じるものがたとえ違ってても
そう平等に...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.227.32 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1685864700.A.1D1.html