→ csss22221041: 為什麼要勇敢對抗?你就line直接封鎖他就好啦05/24 03:52
→ csss22221041: 然後對方打電話來就說有工作了,不考慮了。05/24 03:53
cs大 應該說當下應該就像你這樣處理就好了。 但是都是隔一天就發生的事情,況且他
那時還不是說要給我工作/或翻譯做他所謂的測試=w=
→ Fuuuck: 媒體業跟AD業常會遇到的事05/24 03:56
推 csss22221041: 這兩個簡單動作比你在line講一大堆理由感受好太多。05/24 03:57
講那些是我想清楚讓他了解這些是不應該做的 且是他私自請我翻譯而非透過A董事核可
因為A董事要求他先請別的同事翻譯
※ 編輯: hisokana (223.140.204.9), 05/24/2015 04:06:14
→ csss22221041: 其實不用講...05/24 04:08
→ csss22221041: 要反擊不如等上司打過來,再裝沒這回事,沒答應他05/24 04:13
→ csss22221041: 然後line直接封鎖。對方打電話來說找到工作了05/24 04:14
→ sindyC: 千萬不要去這間公司工作啊~05/24 08:19
推 likefeel: 要是我我也會講耶.. 05/24 08:21
推 fitnessss: 呃… 下面說的話可能很刺耳先跟原po說一下.... 05/24 09:03
推 fitnessss: 整篇文章看下來我覺得原po可能因為被主動找去面試因此05/24 09:21
→ fitnessss: 姿態擺很高,要對方配合自己的時間,後來B董事自己用了05/24 09:21
→ fitnessss: 人之後覺得被耍把憤怒遷移到林先生身上,當然林先生晚05/24 09:21
→ fitnessss: 上11點多打到家裡及沒好好看你的履歷非常沒禮貌,但你05/24 09:21
→ fitnessss: 的內容看起來就是一直找機會洗林先生臉洩憤,最後表示05/24 09:21
→ fitnessss: 除非對方跟你好好談表現他們的誠意,不然你怎樣也不會05/24 09:21
→ fitnessss: 去,可是其實希望你去的只有林先生而已,你卻連其他人05/24 09:21
→ fitnessss: 都要求要低姿態求你(這邊想不到形容詞,我知道你沒這 05/24 09:21
→ fitnessss: 麼高傲),最後林先生說不會打擾你了你卻又不甘心了,他 05/24 09:21
→ fitnessss: 一直吵你你覺得很煩,你到底希望他怎樣呢?整個看下來 05/24 09:22
→ fitnessss: 我覺得你就是條件很好但不夠客氣又過度自信最後不甘心05/24 09:22
→ fitnessss: 結果的人在發洩情緒 05/24 09:22
謝謝fit大的建言,我並不是因為並找去所以姿態擺很高,B董事洗臉就罷了,不錄取我也
不覺得如何,畢竟他覺得我也不符合要求而錄取別人。但是林先生自己打給我,關心面試
什麼也無所謂,只是覺得透過面試搭訕覺得很奇怪,我也沒有遷怒他。因為B董不錄取我
,可是他私心想幫我,加上完全就是不熟的人卻要以翻譯名義約我,最後因為被家人質問
才說這是測試。那我當然覺得奇怪,他自己也相當清楚我已經沒有被錄取,怎麼會想再逕
自測試,即便如此也應該透過公司正式發函要求我翻譯。可是很明顯的是他自掏腰包來證
明我的能力,我只對他闡述事實,加上他裝熟過頭的語氣我必須說我口氣並不好。謝謝各
位建議了。
※ 編輯: hisokana (223.140.204.9), 05/24/2015 09:53:03
→ hisokana: 還有希望他應該了解不應該透過公司公事來達到搭訕別人 05/24 09:56
→ hisokana: 的目的。 05/24 09:56
推 yamakazi: 一定很正 這種就是借職務之便搭訕的啦 手法真拙劣 05/24 10:18
→ AdamHuangNew: 要搭訕連350都要省? 05/24 10:38
推 amrnmm: 手法太弱了~ 還什麼非洲大草原! 沒前途 05/24 11:17
→ doris1016: 我覺得用那張熊大兔兔約會圖讓人很不舒服 那圖一般只 05/24 11:26
→ doris1016: 有夫妻情侶間才會用吧 05/24 11:26
推 z7812259: 那貼圖是啥小?沒很熟不會用那個吧 05/24 11:57
推 anselhsuen: 覺得這間公司莫名其妙,搭訕用意很明顯 05/24 12:06
→ Elan: 熊大兔兔接吻的圖 讓人覺得噁心 一般就算再怎麼想表達飛吻 05/24 12:39
→ Elan: 謝意 用飛吻或是謝謝旁邊有愛心就已經很多了 再多就猥褻了 05/24 12:40
→ Elan: 可以理解原po相當不愉快的經驗,第一個,你要測驗不用先說明 05/24 12:40
→ Elan: 嗎?一開始不講清楚 到後面別人爆氣才在那裏說 我只是測試你 05/24 12:41
→ Elan: 這種處理事情的方式如果不是太幼稚 就是有問題啊 05/24 12:42
→ Elan: 而且被一個不熟的人貼了熊兔接吻圖之後又接BOSS裸上身 05/24 12:42
→ Elan: 除了噁心之外沒第二個感想了 05/24 12:43
→ Elan: 不覺得原PO不夠客氣,相反,因為是公事(論字計酬的翻譯) 05/24 12:45
→ Elan: 對方用隨便的態度就已經怪怪的了 是要花錢的公事耶 這邊的隨 05/24 12:46
→ Elan: 便是指叫原PO先翻再說、報完價又改口自己已經翻到一半 05/24 12:47
→ Elan: 最後才說 這其實是為了讓老闆看看專業翻譯有多厲害。 05/24 12:48
→ Elan: 如果是真的公事應該一開始就講清楚才對 05/24 12:48
→ Elan: 但是原PO知道之後也沒有態度變差啊 就是很公事公辦 05/24 12:49
→ Elan: 強調自己的立場1.論字計酬 2.不需替她爭取工作 05/24 12:50
→ Elan: 是後來11點打電話才踩到原PO地雷 才大爆發 不覺得原PO有問題 05/24 12:50
推 papawalk: 藉職務之便行追女之實 05/24 13:05
推 kawaii98: 直接拒絕説沒空就好,就說不錄取了不必鳥他們 05/24 13:07
→ kawaii98: 這種人超噁心的 05/24 13:08
→ doris1016: 如果是我把對話紀錄截圖傳給該公司 05/24 13:41
推 ppdonkey: 那人公私不分 覺得原po處理沒甚麼不對 明白的講出自己的 05/24 13:54
→ ppdonkey: 感受 05/24 13:55
推 catnuu: 感覺原po一定很正 05/24 15:46
推 dianivy: 知道對方有錄取的人了,我不會給fb也不會line耶… 05/24 15:55
推 freemail: 正妹 <3 05/24 16:01
推 s8402019: 藉職務之便行追女之實+1 原PO一定是正妹XD 05/24 16:50
推 orohi: 貼圖真他媽噁心 05/24 17:19
推 roder: 我覺得私下邀約真的很噁心... 05/24 21:57
推 pttlky: 快吐了...職場真的好多怪人 05/25 01:28
推 rex05172: 人帥真好 人醜性騷擾 05/25 10:13
推 hiwanwan: 怎麼看都是林先生假借公司名義要搭訕你阿!!!! 05/25 11:04
推 zonppp: 原PO正妹!!! 05/26 16:45