[新聞] 老闆人超好！他徵會口譯「英日文」

[ciaerin (^^)]

新聞網址：http://www.ettoday.net/news/20160504/691592.htm

內容：

台中一家國際貿易有限公司4日在PTT「job板」PO文徵國貿業務，條件除了要求多益600分
以上、日文檢定也得高過2級，工作內容為現場英日文口譯、英日語書信往來和開發日本
和歐美市場等，若具國貿或「空服」經驗相關優先考慮，薪水則開出2萬1000元至2萬4000
元。

雖然月休約8、9天，原PO也強調老闆人「超好」、環境乾淨工作輕鬆，且還可以和外國人
面對面交流。但許多鄉民對於薪資部分相當不以為然，紛紛表示「嗯嗯！原來台灣的猴子
可以考語言檢定」、「嚇死寶寶了」、「有空服經驗的會要你這種鳥薪水」、「看到薪水
都軟掉了，還英+日咧，沒國貿經驗也沒那麼卑微吧」。

也有鄉民揶揄，老闆人真的超好；還有人指出，20年前高職畢業的會計22－24K，給貴公
司參考一下；另有鄉民提到，我朋友符合貴公司條件，但是他現在薪水55K，月休3天，還
有中餐+交通補助，一天上班6小時。

對此，原PO則在底下回覆，老闆有多年經驗，且願意花時間培育新人；至於翻譯內容簡單
，「隨便人自學都會」，要求考試的分數也很低。但隨即被鄉民吐槽，內容簡單的話那怎
麼不直接花錢給員工去學；還有人查出PO文者疑似是老闆自己，酸說老闆人很好是在說自
己人很好嗎？


心得：

看到這則新聞頗有感觸的

我20年前  在新店某工業園區上班

當時的工作是  拷貝 VHS (大家知道 VHS 嗎  早期的錄影帶)

工作內容就是  把母片放進去機子裡  然後放入大量空白帶  開始拷貝

早期的拷貝  就是片子多長就要等多久  所以要在一間冷氣房裡等

拷貝完之後  把帶子通通拿出來  裝箱出貨

以上是我的工作流程

工時  早上8點 ~ 下午5點

一個月 25000  全勤 +3000

加班  加班費另外算  但我做了近半年  沒加過班就是了

對了  我當時年紀16  學歷只有國中畢業  沒錯  我只是一個中輟生

而那時候的物價  滷肉飯一碗 15 貴的 20 牛肉麵一碗 60 貴的 70

台灣這幾年已經不是用停滯或者是退步來形容了

對社會上 M 型左邊的人來說  根本是糟糕得不像話

--
[股票]放量起漲強勢股，幫你找出帶量突破盤整區間的股票！http://goo.gl/zEQIbU
[股票]盤中警報器，盤中即時篩出技術與籌碼面俱佳的好股！http://goo.gl/W56m3Z
[股票]選股專家，篩選股票好工具，自動幫你找賺錢的好股！http://goo.gl/5ZtyQT
[實用]GoogleAlerts，主動提供訊息，追蹤股票新聞有一套！http://goo.gl/1prhlN

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.67.115
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1462595355.A.1D8.html
→ anper: 以前炸雞排30  現在都50起跳  超有感  也不過15年而已...
→ goldduck: 多益600能現場口譯嗎 ？
推 anper: 我覺得老闆可能不知道口譯有多難 他要的應該不到口譯程度
→ tom68956500: 阿老闆不就好棒棒??
→ ADR: 之前認識一位馬來華裔來台灣定居他說20年前隨便做6萬 現在3萬
推 andieschen: 科學麵 養樂多 茶葉蛋都漲到飛天了
→ Fradi: 去看了一下原文，很明顯是來亂的...記者還去亂抄....
→ Fradi: 看他的id...おにじま（鬼島）跟公司名 尼吉瑪加一個歐
→ Fradi: 就變成鬼島...他是想用這種方式來反諷現在鬼島的薪資吧...
→ Fradi: 只能說網友真好釣..滿腔熱血...原波也達到他的目的了～顆顆
推 Radiancy: 真的扯
→ holsety: 好釣的是記者吧
→ ciaerin: 是不是來亂的我不知道，不過現在很多公司薪水真的夠低的
→ jesse555: 物價換算4W...現在要碩班才有
→ rony98: 隨便人自學都會 老闆怎麼不去學一下 連請人的錢都省了
推 s8402019: QQ
推 Llingjing: a一下他之前發文就知道什麼人啦
→ fantasy7854: 20年前年輕人會不煩惱買不起房，頂多貸長點
→ fantasy7854: 現在是你一輩子賺的錢也買不起，物價升，所得貶
推 getbacker: 每次看到這個板的新鮮人起薪 都很慶幸我早出社會十年
推 myaku524: 之前聽朋友說後，有去朝聖這篇文，該原PO就是老闆本人吧
→ myaku524: 發文者onijima，公司名又叫尼吉瑪，唸起來超相近- -
→ myaku524: 如果只是要釣魚，那也蠻無聊的
→ myaku524: 此公司也沒營業登記，來亂的機率很高
→ reedchen: 英文口譯要九百才能訓練
→ saucy: 多益900很難嗎