[選擇] 韓文行銷幹部/國貿助理 面試分享 選擇

[maggie830503 (石田)]

個人背景說明:
22歲，台中私立大學經濟系畢業，韓文檢定5級，我認為我目前的韓文程度大概口說的話
生活用語沒有問題，但是商業用語就仍需加強。多益成績755，英文不善口說，只有行政
工讀
經驗，零行銷、國貿經驗。

A
公司: 韓麗國際
職務: 韓文國貿助理
福利: 試用28K 轉正30K，半年業績分紅一次，年終不知，比照勞基法。
地點 台北市
規模 10~20人公司
上班時間: 09-18點，無出差
OFFER GET

面試過程:
總經理直接面談，剛開始全韓文自我介紹，以及全韓文問答，有關我在韓國的經歷、在韓
國學習的過程等等，再來是總經理用韓文提問，我可以選擇性用韓或中文回答，我的個性
，家庭背景，大學經歷、韓國求學文化差異及困難，我用中文回答。面談過程雖然嚴肅，
不過看得出總經理主張人性化管理，並有業績分紅，上班氛圍佳。

想去原因：
是韓國代理商小公司，感覺非常願意栽培人才，也有韓文國貿人員會帶我，不僅可以更深
入商業韓文領域，也能夠學習國貿相關事務。對未來想要從事韓文或國貿領域能有幫助。

猶豫原因：
現實因素，在台北市租房 28K~30K 會過得很辛苦，也要在一周內找到房子。

B
公司: 大昇化工股份有限公司
職務: 國際行銷幹部-韓國線
福利: 月薪不知 (我開30K，沒砍我)，年終2個月以上，比照勞基法，提供午餐
地點: 台中市
規模: 50~100人 (台中總公司) 有海外廠及其他分公司
上班時間 0830-1730 ，需出差。
尚未拿到OFFER

面談過程
面談人員為公司顧問，非常親切、和善，看著104的履歷先提問，大概提問之後，請你簡
單自我介紹，並在自介過程會提問，不是讓面試者一次講完。在韓國的經歷、困難，韓文
能力程度了解，之前工作經驗。之後是解釋徵才原因，以及工作內容介紹。換我提問。薪
水開30K，沒有拒絕，說會按照能力給，面談氛圍融洽。但似乎有2~3位應試者。

想去原因:
大公司，有出差機會。居住地方熟悉，生活不會想台北那麼有壓力。公司感覺也是會很重
視人才培育。

猶豫原因
是擴編韓文專員，之前並沒有韓文行銷人員可以帶我，商業韓文部分需要自己摸索、學習
，英文口說能力不好，怕溝通不良。而且尚未拿到OFFER。

A公司要我在明天中午前回覆，因為地點差距太大所需要做的準備也是差很多。但是其實
兩間都覺得不錯。
希望版友可以給我意見～
還有想請問薪水的行情算還可以嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.19.5
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1486964577.A.EFA.html
※ 編輯: maggie830503 (49.217.19.5), 02/13/2017 13:44:19
※ 編輯: maggie830503 (49.217.19.5), 02/13/2017 14:09:50
推 MikaJ: 台中不清楚，但台北如果韓文能應對自如，這薪水偏低
我是生活用語可以應對自如，不過商業韓文可能還無法應對自如，需要學習～
然後我在想是不是因為零經驗又是「助理」職 ，所以薪水可能不會給高？
→ sc1: 性別優勢
※ 編輯: maggie830503 (49.217.19.5), 02/13/2017 14:31:16
推 fayeya: 選B耶，台中開銷比較低但你沒說你哪裡人，而且出差通常會
我雲林人，暫時住台中
→ fayeya: 有出差費，也是一筆收入。不過沒拿到offer都不算數啊
就是覺得還沒拿到offer 都不算數
A又叫我明天給答覆我覺得很兩難
→ ruiko2000: 公司大去公司大的!
推 MikaJ: 零經驗＋韓文助理職在台北可以開35K都合理，如果覺得欠訓練
我開33k被砍成28嗚嗚
→ MikaJ: 那建議選公司有韓國人或韓商，否則這個經驗對你不太有幫助
推 s8402019: A可以跳過了
會想選A是因為他們給我的感覺很好，也說會願意讓我從無經驗開始，員工感覺也都不會
死氣沈沈不想上班的感覺
不過看大家的建議我要多多思考了
歡迎再多給意見～～
※ 編輯: maggie830503 (49.217.19.5), 02/13/2017 17:45:45
推 fayeya: 在台北只拿28k又要租屋真的太辛苦，而且小公司也沒升遷機
→ fayeya: 會吧，轉職也沒籌碼，真心覺得A可以跳過，要是等不到B就再
→ fayeya: 繼續找
跟家人討論過後也是覺得如果工作那麼辛苦，之後卻賺不到錢，可能之後的每一天都會非
常辛苦，也覺得感覺去做白工的感覺。我應該會拒絕之後繼續找新的～謝謝你
推 usa71111: 大學剛畢業，加上沒有實質的公司經驗，我認為助理職開三
→ usa71111: 萬（會韓文），然後他應該會砍到28k, 之後三個月試用期
→ usa71111: 後加薪也許可以達到你要的數字，所以……聽看看對方的條
→ usa71111: 件跟調薪方式。
→ usa71111: 如果是一般公司單純會英文，剛畢業加上無經驗，在台北也
→ usa71111: 不過26-28k吧？要超過3，可能你本身能力要很強也敢開口
→ usa71111: 。
其實我爬很多文發現國貿助理行情跟你說的差不多，不過因為版上幾乎沒有韓文相關工作
的分析，我不太清楚韓文的國貿助理行情，所以第一次我開33我甚至覺得我是不是太不懂
行情了...原來我應該是對的
推 w1219111: 這薪水真的超低耶......
真的嗎嗚嗚嗚嗚
※ 編輯: maggie830503 (49.217.19.5), 02/13/2017 23:55:19
推 s8402019: 趁年輕找大間點的公司起薪會好很多，不然就是騎驢找馬
→ s8402019: 台北的機會相較中南部多很多，要有前幾年存不到錢的準備
→ s8402019: 還是找對岸的工作?
推 Andoanin: 我查了一下，韓文五級是高級耶，開28根本羞辱人，而且
→ Andoanin: 還在台北，我身邊一堆沒有任何外語能力的小廢妹當初剛
→ Andoanin: 畢業都有三萬了，還講什麼人性化管理，這薪水就夠可笑了
→ Andoanin: ！懇求原po不要接受這樣的薪資，求職不要太心急，多找
→ Andoanin: 找、可以找到更好的
謝謝各位～我已經委婉拒絕A公司了！當時人資也問我為什麼，我就直接說這個薪水我在
台北可能生活困難！我也覺得我之前太心急了，已經調整好心態了～
→ harukay08: 等B同時再找，A的薪資太低
更新一下進度～我已經委婉拒絕A公司了～而且在拒絕A公司的當天，我接到了一間韓商的
面試通知。當時真的覺得有捨才有新機會的到來！之後有機會再分享心得！
B公司後來是以優先錄取相關經驗的人為由，發了一張感謝函給我。
※ 編輯: maggie830503 (101.9.230.48), 02/18/2017 09:34:43
推 MikaJ: 看到NXP在徵韓文客服 有興趣可以去投一下～
→ MikaJ: 然後我會建議你一開始就開38K以上 台北沒有35k不要去
→ MikaJ: 如果可以三月還四月的TOPIK再去考一下拿六級就很穩了