推 nosleeper: 一個企業的高度來說這樣子的回信很沒禮貌 05/12 19:51
噓 Rando: ㄎㄎ 05/12 19:52
→ nosleeper: 個人認為這樣直白的回信不會是英文為母語的人寫的…… 05/12 19:54
推 beontop: 回得蠻酸的 05/12 19:55
推 phyka: 可以轉到bioindustry 05/12 19:55
推 sky2001: B. Rgds是什麼智障縮寫法哈哈哈哈 05/12 19:57
推 QuadroFX: 看不太懂在寫什麼 囧 05/12 19:58
推 njpbjp6: 她可能覺得根本沒公司開更好的薪資給你吧，所以回信就比 05/12 20:00
→ njpbjp6: 較酸了。 05/12 20:00
推 QuadroFX: 感覺他似乎沒有你理解的那麼壞 05/12 20:01
→ njpbjp6: 可以理解你生氣的點，也大概知道他幹嘛寫信酸你，其實不 05/12 20:03
→ njpbjp6: 用理他，你就開心的去另一家就好。 05/12 20:03
→ S4RS: B rgds是三小 第一次看到 05/12 20:18
推 demoQ: 人資挺傲嬌Der 05/12 20:25
推 su814021: Turned down by us這真的有跩，又不是你主動投的== 05/12 20:39
→ guanshiun: 這很正常吧 別太玻璃心 05/12 20:43
推 nzej723yyip: 這回信真的很不禮貌 完全不敢碰這家股票 05/12 20:48
推 yojhi: 好丟臉的人資...... 05/12 20:57
→ y331752001: 不專業 況且人資回的英文也沒特別好 05/12 21:00
→ wonder6253: 很差勁的人資好嗎 哪裡還好了 05/12 21:04
推 crazy81709: HR有狂喔 05/12 21:06
推 lurba224: 拍拍，妳值得更好的 05/12 21:18
→ h2a121: 還好沒進去 05/12 21:20
推 maye: 哈哈哈~她是因為你開的薪資他們公司請不起啦~丟臉轉生氣啦！ 05/12 21:22
推 Claire29: 客訴人資 05/12 21:34
推 a2468000: 蠻沒水準的 好丟臉 05/12 21:35
推 AngelMAyCry: 倒也不用這麼大反應，這個hr應該很菜 05/12 21:44
推 smalldoll: 剛秀給幾位母語人士看，確定沒人這樣寫信。 05/12 21:54
噓 smarthenyi: 廢人資 05/12 21:55
推 popo60433: 科技版 風向跟這邊差好多XD 05/12 22:00
推 Deluxecm: 看到用Error就覺得想笑 05/12 22:25
→ kisdd: 這封信英文也很破阿... 05/12 22:25
推 luckylance: 是說他的回信文法也怪怪的XD 05/12 22:33
推 chouvincent: 這英文也是爛得理直氣壯 05/12 22:34
推 jakert123: 這回信的英文也很無言..... 05/12 22:38
推 k77383: 英文這麼爛還敢講別人文法問題XDDD 05/12 22:43
推 gpctv: 原po人不錯啊!Po出來讓大家笑笑有這樣的公司啊!然後在開心 05/12 22:48
→ gpctv: 找下一間 05/12 22:48
推 beontop: 這篇在本板跟在高科技板的風向也差太多XD 05/12 23:04
推 jrkym: 超沒禮貌 妳沒去是好的 05/12 23:14
→ jrkym: 妳想想那公司大家一個樣子妳會受的了嗎？ 05/12 23:14
→ jrkym: 那絕對是台灣人寫的 高尚... 05/12 23:15
推 jrkym: 妳不要難過 《重點是這個》 05/12 23:16
推 lunchboxx: 人資的英文......怎麼有臉說你啊XD 05/13 00:13
→ winth: 只看到2個情緒管理很差的人互酸而已。既然沒打算去面試，問 05/13 00:40
→ winth: 對方薪資結構是什麼意思？搞得像被回絕後的惱羞成怒。 05/13 00:44
推 gloria820826: 人資的英文XDD 05/13 00:58
推 cityhunter04: 我看的懂耶!真不愧是台灣人寫的……但也太沒禮貌了! 05/13 00:58
→ cityhunter04: 這個叫人資？ 05/13 00:58
→ sc1: 你英文錯太多 沒經驗素人要採購專員太異想天開了 05/13 01:09
推 aquaunder: 台式英文無誤 errors??? 還 B Rgds 什麼鳥縮寫 05/13 01:15
推 bubucargo: 好沒禮貌 05/13 02:10
推 darit: 人資什麼爛中式英文 還有資格笑別人英文差喔 05/13 04:00
推 q9154336: herher 05/13 07:35
推 lecheck: 傻眼 05/13 08:43
推 slavis: 人資英文更爛還好意思用英文羞辱人XD 05/13 09:59
推 hellomo: 這英文XDDDDDDDDD 05/13 10:25
推 sunnylaba: 這人資英文XDDDDD 05/13 10:37
推 distribution: 有些問題原原PO也問得怪 05/13 10:40
推 lackey428: B rgds 我笑了 哈哈 05/13 11:03
→ kabukiryu: 生技業薪水不高，45K可能已經到頂 05/13 11:59
推 amaisar: B. Rgds...... 05/13 12:08
推 troygenius: 雖然人資回的有點沒禮貌，但是我不覺得他英文文法有很 05/13 12:15
→ troygenius: 嚴重的問題，包含B. rgds，基本上看得懂就好 05/13 12:16
→ sc1: 寫信給蔡英文總統這家他很熟 05/13 12:16
→ troygenius: 本來就不是以英文為母語，取笑別人不代表自己就很強 05/13 12:16
→ troygenius: 我英文很爛，還不是在外商，我主管文法不好，還不是照 05/13 12:21
→ troygenius: 樣跟國外書信往來 05/13 12:21
推 heloiselu: 還真的沒看過英美人士這樣縮寫的== 05/13 12:49
推 rota: 這垃圾人資的英文有夠爛 05/13 13:01
推 lgates: 狂 這英文我都看得懂 就知道人資英文多爛了 05/13 13:46
推 Mandeling: 雖然沒禮貌，但我看不出文法的問題，我的英文是不是沒 05/13 14:08
→ Mandeling: 救了orz 05/13 14:08
推 momiloveu: 英文這麼廢也敢當上市櫃的人資 05/13 14:09
推 SAMMY728: 1. 何不把你的翻譯貼給大家看看。2. 何不把你的回信給大 05/13 17:58
→ SAMMY728: 家看看。3. 人資是嫩了點，不要這個人可以完全用禮貌性 05/13 17:58
→ SAMMY728: 的拒絕。4. 也許你的回覆會讓人家覺得，妳以為妳是誰啊 05/13 17:58
→ SAMMY728: ？然後碰上嫩或傲嬌人資，就順便給你這樣的回覆了。 05/13 17:58
噓 toshism: 不覺得她的英文有什麼大問題，也不覺得這信有不禮貌。一 05/13 18:06
噓 toshism: 堆英文爛的人在這邊講別人英文爛頗呵 05/13 18:06
噓 toshism: 她是說你英文錯太多，還是先去別家公司會對你比較好，這 05/13 18:07
噓 toshism: 樣有什麼不禮貌的？ 05/13 18:07
噓 toshism: 依照上面推文可見台灣人的英文程度，呵呵呵 05/13 18:09
噓 rexsony: 台式英文也是可以啦，有HR的朋友要幫忙嗎？ 05/13 18:13
→ rexsony: There are 後面直譯這樣真的可以嗎？ 05/13 18:15
→ rexsony: 我英文真的不太好，有高手願意指導一下have去了哪裡？ 05/13 18:20
噓 cxc66: 科技版的果然平均素質比較高... 05/13 19:02
→ rubeinlove: 用errors超怪的，不能這樣用啊 05/13 19:18
推 nishy: 這封信頗好笑XD 05/13 21:43
推 Deluxecm: 第一句應該是說他在讀這封mail時的文法部分會當機 05/13 23:03
→ sergei3247: 這人資的英文…這當客服還不夠格吧 05/14 08:45
→ sky2001: 看不出人資英文用字遣詞無禮至極的人英文堪虞 05/14 10:31
噓 csss22221041: 提供一下原po寄的信啊，給大家笑笑。 05/14 18:17
推 kkiioocc: 他的回信裡面也有文法錯誤啊 05/14 23:12
噓 ksyilj1283: 外商公司一堆email英文文法也亂亂寫阿 05/15 11:00
→ ksyilj1283: 是說除了說你英文有錯之外 其他地方我不覺得他有錯 05/15 11:00
推 elvire: 這種就是英文很爛卻又愛寫 05/15 23:15
推 pirates011: 這人資這樣超沒禮貌，大可說薪資就是不會開到原po的 05/16 01:13
→ pirates011: 期望數字就好，何必酸人英文，又不是原po死賴著他們， 05/16 01:13
→ pirates011: 真的很誇張 05/16 01:13
推 THANN: B rgds 第一次看到......好懶阿 05/17 08:50
推 lenta: 1.為什麼公司給你要給英文mail? 05/29 07:35
→ lenta: 2.公司人資英文真的不太好 非常的台式英文 05/29 07:36
→ lenta: 3.態度看起來不好可能就是英文不好造成的 05/29 07:37
→ lenta: 但還是要看前後文比較能知道前因後果 05/29 07:37