作者petertg (TG)
看板Salary
標題Re: [討論] 想請教有日本工作經驗的前輩
時間Fri Oct 13 13:34:13 2017
※ 引述《hirokia28 (keke)》之銘言：
前文恕刪
: 結果主管看到我黑人問號不甘心的表情更暴怒，
: 就說你這麼厲害你怎麼不自己集資金開公司，
: 這樣你就不用參加早會了啊！然後就摔門走了。
: 老實說，我感覺完全就是莫名其妙！
其實你有沒有發現主管的回應怪怪的?
你這麼厲害你怎麼不自己集資金開公司，"這樣你就不用參加早會了阿"！
主管講這句話，其實暗示了你們公司在早會上批鬥員工或洗臉是慣例。
你當眾質疑他的做法，就是在質疑公司的慣例，挑戰公司的核心文化和做法。
: 我們公司最常說的一句話，
: 就是你發現什麼，就要說出來，並有所行動。
這個聽聽就好了，多數日系企業為了展現假民主的精神，往往都會講這種話。
其他諸如：
公司是為了員工的存在
公司的成長仰賴員工提出建議並持續改善 等等
這些都是假的，實際是看你的發現具不具有重大性以及你的表達方式。
: 我把我的疑問問出來，
: 是希望我們公司可以留得住人才，
: 可以改善離職率高的問題（我自己的認知）
: 結果得到的，
: 卻是主管的發飆。
: 我事後反省自己後，
: 覺得我太衝動了，
: 在早會反駁主管可能在日本職場是不對的，
: 但是我又不覺得我真的錯了，
這就是表達方式的問題，日本人很重視面子，無論男女、長幼、上下，都要注意分寸。
你可以以提問題的方式去給建議，比如：
我發現了OOOO，在這種情況下，XXXX的做法是否比較好呢?
剛剛聽到您訓斥了A，他的行為真的非常不應該，但您的說法是否有些太過嚴厲了呢?
私下透過這種方式可以在不損及對方面子的前提下，暗示對方該注意一些問題。
如果對方還是沒有任何改變，那也不用期待這個主管、這間公司能有什麼改變了。
: 所以道歉跪舔我也做不到。
: 我在想我可能要引咎辭職了吧
: 想請問在日本工作過的前輩，
: 如果是你們遇到這樣的事，
: 你們會怎麼處理呢？
: 謝謝你們。
如之前回文的前輩所說，道歉和跪舔是兩回事。
台灣人其實比較情緒化和習慣性誇大，常常會認為道歉 = 認輸 = 求和 = 跪舔。
日本文化裡面，維持基本的(表面上)的關係並不需要那麼卑屈。
引咎辭職這就更扯了，再講下去你會不會要滑壘土下座請辭?
如果你認為你出發點是好意，你沒錯，但當天表達態度不好，建議你當眾走向主管道歉。
不要針對你發言的內容，針對你的"表達態度"道歉即可。
給主管一個面子，又同時表達了自己為自己說過的話不後悔，應該是比較好的做法。
當然，如果你已經受夠這家公司了，那也沒必要道歉，直接辭職便是。
最後，你真的想改變公司朝會批鬥員工的做法，最好還是透過提案來改變公司制度。
看你的描述，真心覺得有問題的是制度，不是個人行為。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.219.182.127
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1507872857.A.D4B.html
推 hirokia28: 感謝您特別回我這篇文，並給我很多實用的建議！ 我今 10/14 00:45
→ hirokia28: 天有在跟主管針對昨天吵架的是談了一次，他認為是我對 10/14 00:45
→ hirokia28: 事物的認知過於負面。如您所說的，我們公司在早會洗人 10/14 00:45
→ hirokia28: 臉已經變成一種慣例了，但對主管而言他所做的不是斥責 10/14 00:45
→ hirokia28: ，而是指導，我認為主管是在洗人臉，就是我的想法不夠 10/14 00:45
→ hirokia28: 正面的證明。 雖然答案滿似是而非的，但看了您的文我 10/14 00:45
→ hirokia28: 也差不多瞭解實際的狀況了 其實有很多更好的處理 10/14 00:45
→ hirokia28: 方式，但我選了最差的一種。 我之後會努力用各種圓融 10/14 00:46
→ hirokia28: 的方式跟主管溝通的，再次感謝您。 10/14 00:46
因為日本文化是主管要承擔責任，所以他們不會換位思考的。
你問他們：站在被罵的人的角度會怎們想，他們會回：那你站在我的角度你會怎麼辦?
所以最好的方法是暗示，可以建議要罵人可以，最後要加上直接點的鼓舞句子。
最近日本的文化有在改變，但速度很慢，不可躁進。
更別說你一個外國人，又是下屬，他們只會覺得你傲慢無知憑什麼跟我鬼叫。
推 MikiChen0819: 日企主管就是神 說的話就算再蠢都是神諭 不容挑戰 10/14 17:12
→ MikiChen0819: 除非你有什麼硬底子讓主管不敢動你 否則別當出頭鳥 10/14 17:13
→ MikiChen0819: 什麼都沒有卻又看不過去....換工作是你最好的選擇 10/14 17:14
這觀念沒錯，但其實會讓台灣人滿難以接受和絕望的。
在日企裡面下克上跟動搖國本基本上沒啥兩樣，會被當成反叛份子對待的。
※ 編輯: petertg (220.135.88.251), 10/14/2017 23:57:35
推 rushfudge: XDDDDDDD 說再蠢的話都是神諭!!! 突發奇想..會不會有天 10/15 14:21
→ rushfudge: 膨風主管說你們都錯了太陽從西邊出來,大家是否要附和!? 10/15 14:22
大家會在心裡想：這傢伙有病...
然後嘴巴上都說：是的，一切如您所說...
實際上這麼誇張的人應該不會當到主管啦，一般而言主管下命令是絕對要執行。
※ 編輯: petertg (220.135.88.251), 10/15/2017 22:54:52