看板 Salary 關於我們 聯絡資訊
啊,原本想說再忍忍,但真的沉不住氣了,上來分享一下: 本文不接受任何形式的轉貼或報導 妹子我成大文組,多益快八百,日檢N2,年底準備考N1,越南語聽說讀寫沒問題。越南實 習經驗也有。 昨天去應徵仲介公司越南語翻譯,那公司也是一直誇我什麼很年輕、很優秀又是成大的, 我明明應徵越南語翻譯,因為看我英文不錯,連英文翻譯也叫我做了。 過程測試我英文口說、書面翻譯,越南語口說、書面翻譯,洋洋灑灑好不慎重。 講到薪水: 底薪22000,油錢補貼1700,全勤1000,因為我會雙語再加1000$ 恩??加一千???我心涼半截 他還問我要不要再去學個泰語,我心裡想: 怎麼?學成後再給你加500嗎???恩??? 看到這種報導我真的黃種人臉問號,還是講到成大已不包括文組生了 師爺你給我翻譯翻譯:) 而且我剛好就是用yes123投履歷的:) 底下好像普遍不相信這麼低薪,但這是我昨天的親身經歷:) ※ 引述《combo999 (---)》之銘言: : 台政清交成五校光環發威!起薪多2.4~4.8% : 記者李鴻典/台北報導 : 進入求職季,人力銀行業者調查發現,擁有「名校光環」仍有助於起薪,,如果是「台 : 清交成大學部」的畢業生,企業願意提供的起薪更高,平均為29,684元,比起平均的 : 28,315元,等於多給4.8%的薪資。 : 根據調查,對今年的應屆畢業生而言,選擇第一份工作時,在可複選狀況下,主要考量 : 有:「薪資」(46.6%)、「公司福利」(43.4%)、「符合興趣」(41.9%),以及「公司或 : 業未來前景」(33.3%)、「學以致用」(29.3%);其次的考量還有:「職務的發展性」 : (24.4%)、「未來調薪的幅度」(22.3%)、「離家近」(20.8%),以及「獎金或分紅」 : (19.7%)、「公司規模」(18.9%)。 : 對於首份正職工作的「月薪期望值」,平均落在31,824元,比起去年的31,284元,增加 : 540元,換算下來,增幅是1.7%!不過yes123求職網發言人楊宗斌憂心預估,從過去幾 : 來的期望值觀察,像大前年是31,217元,前年落在31,538元,恐怕在畢業生心中,已形 : 三萬塊出頭的「起薪天花板」:初入台灣職場,新鮮人不敢奢望能拿到更高的月薪。 : 同時再以新鮮人的「學歷別」交叉分析,在「月薪期望值」部分:「學士」為30,796元 : 比起去年的29,863元,提高了933元,增幅為3.1%;「研究所」則為35,028元,比起去 : 的35,672元,降低了644元,減幅為1.8%。念了大學四年,甚至加上研究所要兩年起跳 : 花時間和金錢讀書,多數人仍希望第一份工作真的能夠「學以致用」!從yes123求職網 : 調查顯示,有七成七(77.1%)的新鮮人表示,在找第一份工作時,「會找」與就讀科系 : 關的工作。 : 至於企業主部分,對今年新鮮人的看法又是如何呢?根據yes123求職網的調查,有高達 : 成三(93.3%)的企業表示,「有意願」聘用今年的應屆畢業生!這樣的比例,不但超過 : 年(2017年)的92.2%,更續創2012年以來的紀錄。 : 對於今年前來求職的畢業生,在可複選狀況下,企業方面最在乎的條件,主要會是:「 : 習意願」(45.5%)、「責任感」(44.2%)、「穩定度」(38.7%),以及「抗壓性」(33.6%) : 「解決問題的能力」(31.5%);其次的考量還有:「團隊合作精神」(29.8%)、「專業技 : 」(27.7%)、「主修科系」(24.9%),以及「證照」(22.4%)、「打工、實習或社團經驗 : (21%)。從前述調查結果的排序觀察,企業選擇新人的考量,依舊是「工作態度」優先 : 「工作能力」。 : 不少新鮮人所關心的「企業給薪」議題,在2018年的水準又有多高呢?由yes123求職網 : 調查顯示,企業對於今年的「學士級」新鮮人,平均起薪為28,315元,比去年的26,818 : ,是增加了1,497元,增幅是5.6%,創下五年以來的新高。企業對於「研究所級」的新 : 人,平均起薪是30,900元,比去年的28,600元,反彈了2,300元,增幅是8%,也同創五 : 來新高。 : 綜觀上述調查結果,yes123求職網發言人楊宗斌解讀,除了看好經濟前景外,加上「一 : 一休」修法後「利空出盡」,企業徵才態度轉趨積極,不論是計劃擴編,或是組織再造 : 組,或者想「招募新血」、「汰弱留強」,培養「接班梯隊」換血,都有利於新鮮人的 : 用;同時兵役縮短到四個月,更有企業開始接受「先報到、後當兵、再任職」的模式, : 有助於應屆畢業生的求職。 : 在職缺起薪部份,受惠景氣好轉因素,擔心缺人、缺才,同時基本工資月薪部份,已經 調 : 整到22K,在「比價效應」下,不論對大學部或研究所學歷的畢業生,資方給薪水準皆 : 步往上走揚,只是如果離鄉背井工作,或碰上民生物價波動,甚至還有學貸壓力,剛出 : 會的新鮮人,真的想擺脫「月光族」命運,仍然有一定難度存在。 : 不過擁有「名校光環」,似乎仍有助於起薪,此次調查就顯示,如果是「台政清交成大 : 部」的畢業生,企業願意提供的起薪更高,平均為29,684元,比起平均的28,315元,等 : 多給4.8%的薪資。如果是「台政清交成研究所」的畢業生,企業願意提供的起薪也更高 : 平均達31,647元,比起平均的30,900元,等於多給2.4%的薪資。 : 只是從前述的月薪期望值來看,「學士」新鮮人為30,796元,與業者給的起薪28,315元 : 比,仍然少了2,481元,落差幅度有8.1%,等於打「九二折」。至於「研究所」新鮮人 : 月薪期望值為35,028元,與業者給的起薪30,900元相較,甚至少掉4,128元,「勞資雙 : 」的落差,更是高達了11.8%的幅度,等於打「八八折」。 : 解讀這樣的現象,yes123求職網發言人楊宗斌表示,去年20到24歲的失業率為12.38%, : 味著大約每八個畢業生,就有一個待業中,但其實不少人新鮮人在應徵工作時,常常不 滿 : 意起薪,想要等待更多企業的面試通知,最終當然影響到媒合速度,拉長待業期,就某 : 程度上來講,算是間接導致「高學歷、高失業率」的窘境。 : http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=356559 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.55.127 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1520909375.A.F22.html
wchhs: 22K.....南部公司嗎? 03/13 10:51
snoopyboy123: 我也猜南部...南部給薪都慘不忍睹 更不用說文組了 03/13 10:55
Nasta: 來台北工作吧 薪水比較可能合理一些 03/13 10:58
DuchessLica: 仲介公司的翻譯作的多半是仲介跟外勞的橋樑,除了語文 03/13 11:04
kikipig: 這些老闆吃香喝辣 當唸語文是不用花時間的嗎 03/13 11:04
DuchessLica: 很多雇主會要求對外勞法規,勞資糾紛處理也要懂, 03/13 11:04
DuchessLica: 我覺得原PO的背景跟經驗,找製造業或國際貿易會比較好 03/13 11:06
DuchessLica: 因為不知道面試過程談了啥,只能猜測,提供原PO參考! 03/13 11:07
hidezou1: 南部薪資嗎.. 03/13 11:14
pplluu: 同校...看了難過 03/13 11:16
mehopp: 同校文組同為南部 真的大部分都是這樣沒錯QQ 03/13 11:25
hhyyss: 南部杯具... 03/13 11:26
onionleoboy: 慘... 03/13 11:33
hhyyss: 覺得可以來台北看看 03/13 11:37
s01136129: 已逃到海外校友路過 為台灣職場與妳的遭遇寫的慘字 03/13 11:39
chister: 仲介公司都低薪啊 你投錯地方了 03/13 11:49
today0520: 多益快800其實不高欸... 03/13 11:59
today0520: 不過越南語應該很少人會吧,這薪水真扯 03/13 12:02
makao: 往科技業走,找國外業務之類的會好很多 03/13 12:07
qooisgood: 台灣一堆越配他們的小孩也多半開始進入 03/13 12:08
qooisgood: 職場了 會越語的人怎麼會少 這是他們的母語耶 03/13 12:08
SamWhite: 沒錯 他們都很敢開啊 往北部去吧 03/13 12:08
snoopyboy123: 我也校友 為了留南部只好去國營 南部薪水真叫人心寒 03/13 12:10
damnedfish: 中南部真的一堆公司給會雙外語開22k的 03/13 12:13
kobetree: 我也116,剛畢業拿你的兩倍以上薪水啊...上來北部吧。 03/13 12:17
kobetree: 不過你的多益真的算低的@@ 為了工作考高一點吧 03/13 12:19
kobetree: 頂著116名字 麻煩去面試大公司 ex 台積 鴻海 廣達之類 03/13 12:20
kobetree: 的 03/13 12:20
kobetree: 不然在小公司 拿22k蠻正常的也代表你不會找工作。 03/13 12:21
GonVolcano: 薪水給超爛的…… 03/13 12:26
jhunfong: 敝公司開給會四國語言的28k,我聽到也是傻眼,老闆還覺 03/13 12:27
jhunfong: 得給得不錯 03/13 12:27
sayauser: 22K好慘 去飲料店打工可能還比較多.... 03/13 12:38
jiemayday: 回樓上,給的不錯是老闆覺得便宜又大碗吧(苦笑)覺得 03/13 12:39
jiemayday: 原po 可以重找工作,換能夠學到其他專業的地方吧 03/13 12:39
gyqmo: 南部22k,真的不如去當服務業 03/13 12:41
poltmer990: 沒直接產值的,就是辣麼慘。老闆們甚至沒想過培養自己 03/13 12:42
poltmer990: 一生可用的大將。難怪台灣人的忠誠只存在於年輕不懂事 03/13 12:42
poltmer990: 的時候 03/13 12:42
ae867878: 多益真的再稍微準備一下,很容易就能把分數衝高了 03/13 12:42
poltmer990: 雖然也不能全部怪老闆就是了 03/13 12:43
Roderickey: 多益準備三個月500~800不是問題 03/13 12:45
Roderickey: 但冷門的語言 還這麼低薪就是鬼島慣老闆了 03/13 12:46
tony15899: 這類老闆的眼中員工就是跪著要飯的 03/13 12:54
KaoZen: 真心覺得會越南語很猛 可以用越南語優勢找工作 03/13 13:07
milk830122: 等下有人會說語言只是工具 03/13 13:30
abree726: 太扯 問一下是台南還高雄 03/13 13:33
t64141: 這種老闆就是欠人洗臉 03/13 13:41
gyqmo: 越南語會越來越沒優勢,我班上不少學生媽媽是越配,他們都 03/13 14:20
gyqmo: 會越南語 03/13 14:20
sky2001: 你這條件在台北應該找的到40K 外派越南會講越語太重要了 03/13 14:23
gaiaesque: 超誇張 03/13 14:51
adidas0426: 風趣的妹子 可遇不可求 03/13 14:52
yanyan8852: 多益這樣也有水準之上了吧?就算多益快八百一般英文也 03/13 15:04
yanyan8852: 看得懂啊,撇除多益不說,會日文、越語還開這樣的薪 03/13 15:04
yanyan8852: 水真的很... 03/13 15:04
pttenjk: 全勤...... 我還以為是工讀生 03/13 15:06
norikko: 想知道嘴原po多益分數太低的人自己分數有多高...zzz 03/13 15:38
kwinner: 做功德 歡喜心歡喜受 03/13 15:42
snoopyboy123: 我只有400...囧rz 那不就要跳樓自殺了 03/13 15:47
tume7: 會越南語其實很加分 石化業 紡織業鞋業偷偷看 03/13 16:17
tume7: 投投看 03/13 16:17
kevin0210: 我前公司精通雙語28K 03/13 16:47
j2222222229: 跟你同校,建議走科技業!! 03/13 17:11
st891355: 這版的風氣就是講得好像身邊的人都金色證書 03/13 17:12
st891355: 其實實際出去 英文不好的人比想像中多很多 03/13 17:12
notbed: 一定不正 03/13 17:22
alpina0114: 推你正面,但多益分數的確不夠,只是如果像你說有N1也 03/13 17:43
alpina0114: 有越南語能力這價碼真的很委屈 03/13 17:43
alpina0114: 說錯 是N2 03/13 17:43
sc1: 會落後國家語言也沒用 那邊的人會中文的更便宜 03/13 17:47
hunterer: 怎麼那麼多人愛拿多益說嘴 這考試分數不到900都很普 我 03/13 17:56
hunterer: 裸考多益快800 但全民英檢中高二試沒過 03/13 17:56
qzwx1212: yes上的缺真的頗雷 03/13 18:39
lebhelen2002: 同上 03/13 20:01
lebhelen2002: 同上上 03/13 20:01
cblade: 難道多益990 這間公司會+2萬嗎...搞錯重點了吧 03/13 20:24
cblade: 而且 英文口說翻譯 這才是真實力 03/13 20:25
flora11883: 可以認識妳嗎 03/13 20:39
shineline: 叫牠們吃屎 然後妹子快瀟灑西進 用對按公司滅絕廢台商 03/13 20:47
orgysolitude: 怎麼會越南語好奇? 03/13 21:32
pplluu: 明明原po是應徵越語翻譯 大家一直注意英文幹嘛... 重點是 03/13 21:58
pplluu: 老闆有多糞吧== 03/13 21:58
norikko: 我隨便考也破九百,但就是因為這樣才不覺得這考試有反映 03/13 22:05
norikko: 到什麼英文能力(聳肩) 03/13 22:05
birdinucr: 多益800很夠了 03/13 22:05
norikko: 語言能力是拿來用的,不是來比這種拚速度的考試的 03/13 22:06
kimpo: 多益800還不夠是要幾分才夠,推文的是真的有出過社會嗎? 03/13 23:48
advocate: 別說了,看到一堆科大洗到116電機碩,畢業年薪90萬up, 03/13 23:56
advocate: 看了真覺念錯科系。 03/13 23:56
kitoik5427: 今天才有公司丟履歷給我外派去柬埔賽 底薪5萬耶..... 03/14 00:30
kitoik5427: 阿 搞錯 拍謝 是越南 03/14 00:31
sendtony6: 請去面試大公司,家族企業不用考慮 03/14 07:27
bearKQG: 好噁心的臺灣資方 03/14 07:54
nichtsicher: 灑眼公司XD 03/14 08:26
Messibugoo: 大叔認為116做幾年通常都能有百萬年薪,千萬別屈就低 03/14 10:19
Messibugoo: 薪,英文好請找外商或百大,妳的等級戰場不在那邊。 03/14 10:19
Messibugoo: 這跟科系無關,文組領高薪的大有人在,請找對符合學經 03/14 10:22
Messibugoo: 歷、能力的戰場,當然也很競爭,戰敗通常才會到降級 03/14 10:22
Messibugoo: 區。 03/14 10:22
ctes940008: 多益考九百,對話超破還不是沒用。 03/14 14:52
ctes940008: 美國小學生可能比你還會講 03/14 14:54
rebecca226: 想說一下,薪水對應的是職位內容,跟能力沒直接關係 03/14 19:10
rebecca226: 能力在開始的時候只分適用不適用 03/14 19:11
AceSoprano: 好扯 會越南語我真的覺得超猛 03/14 19:14
SungRZtW: 學妹跟我條件幾乎一樣,但我是91的老人了 03/15 00:42
shawncarter: 自己去那種鳥公司面試的有什麼好7 pupu的怪人家給低 03/15 08:30
shawncarter: 薪? 03/15 08:30
shawncarter: 而且多益快800是什麼水平呀...拿出來真的只是丟臉而 03/15 08:31
shawncarter: 已 拜託不要 03/15 08:31
wen7799: 有越南分公司的會很需要 03/15 22:34
StarFisher: 同校幫噓公司 03/17 05:03
noproblem226: 會越南語哪裡沒優勢了 03/17 18:28