Re: [問題] 英文履歷修改找公司

[look1225 (oh)]

※ 引述《phoebe9517 (Mercury)》之銘言：
: 非應屆畢業生
: 之前朋友有在翻譯版找過，覺得普普，而且翻譯的人很雜，要花時間挑
: 想問有沒有在做英文履歷修改的公司？或是PTT以外的平台？大概多少錢？謝謝！
: （不太方便放履歷內容上來，不適合問再自刪）
不管是工作還是留學用的

你一個履歷都寫不出來 當面測你的時候怎麼辦？
你詞彙夠能完整答話嗎？？？？

你的履歷寫得越好 不會讓你得到門票
你應該就是工作用的吧 留學用的來這版更不應該
去留學版應該會被看不起無限放大你能力不足  就像喝水一樣簡單的事

且履歷用不上什麼精準的話
你真的有能力勝任需要英文的工作嗎？

請檢討自己

--
 作者  was7575 (可樂果)                                       看板  Gossiping 
 標題  [新聞] 利菁挑釁張小燕　黃子佼怒嗆還節目                                
 時間  Thu Jun  7 10:56:49 2012                                               
.....利菁還嗆聲：「如果贏了，我可以要回我的主持棒嗎？....
推 nobunagaoda:鵝哥連肉棒都不要了，拿回主持棒有什麼意義？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.37.11
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1559396224.A.0F5.html
※ 編輯: look1225 (42.72.37.11), 06/01/2019 21:38:55
推 cuttleufish: 建議還是找人修改啦！有些用語很難用法標準
推 rrrr: 我不懂你為何激動，英文找專業的潤句正常
→ rrrr: 英文修辭又不是人人學過
推 sazabijiang: 贊同這篇。不建議找人修改英文履歷，要是僥倖進去
→ sazabijiang: 會死得更難看。
→ sazabijiang: 職缺故意用英文寫，或者要求英文履歷，其實多半是個
→ sazabijiang: 門檻，表示該工作很可能需要一定的英文能力。
→ sazabijiang: 這跟碩博士投英文期刊不太一樣
→ Lancy2750: 履歷都寫不出來就算篩選過被外商HR電訪也是直接被識破G
→ Lancy2750: G啊...