→ toko6290: 不行，之前有篇類似的文 10/02 17:29
→ toko6290: 順帶一提，翻譯和即時口譯不是光精通英文就能做到的， 10/02 17:30
→ toko6290: 而是一種專業 10/02 17:30
推 Simonfenix: 混個補習班老師我覺得沒有問題 10/02 17:31
推 kenwufederer: 看中文程度，你精通英文然後中文沒辦法說的話… 10/02 17:37
→ kenwufederer: 兩個語言能夠切換自如，到哪裡都能吃得開 10/02 17:38
→ Paul1021: 我指的是中文跟英文都具有母語程度,這樣可以當飯吃嗎 10/02 17:47
→ loadingN: 吃白飯可以 10/02 17:50
→ PPTAlex: 不用雙語精通也有飯吃啊~~ 10/02 17:52
推 shomin5566: 領基本工資也算有飯吃吧 10/02 17:56
推 ronny1020: 可以，就是有飯吃的程度 10/02 18:11
噓 shineline: 口譯可以吧 看看口交官 一個月好幾十萬耶 10/02 18:11
→ moold: 口譯很多需要知道專業用語 10/02 18:25
噓 JetChang: 當然可以，說不行的不知道是什麼心態。 10/02 18:28
推 mepass: 當然可以啊 台灣人普遍英文都蠻破的 10/02 18:30
推 NinjaRR: 可以啊母語程度欸 10/02 18:34
→ sirloin: 可以但吃不飽 10/02 18:36
推 superlilo555: 可以 10/02 18:42
→ psychopath: 不行 雙母語也無法 還是要有專業 10/02 18:51
推 YSJ543: 可以啊 就免強有吃飯工具 10/02 18:52
推 iwantsc2: 身邊的例子 私大外文系多益900 還沒畢業就有五間上市櫃 10/02 18:59
→ iwantsc2: 公司主動找她面試 第一份工作月薪50k 10/02 18:59
推 tupacshkur: 可以啊，補教名師！ 如果你夠會教 10/02 19:10
推 adf36322: 是比較容易應徵上工作，但是進去都還要再學公司產品的 10/02 19:19
→ adf36322: 專業知識 10/02 19:19
推 sing60905: 真精通絕對可以 10/02 19:24
→ kinoko: 看那麼多外國人來台灣當英文老師就知道了啊 有張非黃種 10/02 19:25
→ kinoko: 人臉更吃香 10/02 19:25
推 chobo318: 把自己的履歷打開不就知道了0.0 10/02 19:27
推 seangakki11: 如果會口譯應該很猛 10/02 19:43
推 lovebridget: 教英文膚色不對有用ㄇ 10/02 20:04
→ lovebridget: 不會講英文的法國人在白癡家長眼裡也比你強 10/02 20:04
推 lesterc: 膚色錯誤 先去整形 10/02 20:09
推 tran628: 先問問你的英文精通是哪方面專業的精通，金融？科技？口 10/02 20:20
→ tran628: 譯？還是筆譯 10/02 20:20
→ Paul1021: 是指英文程度達到母語的水準,且中英文皆有母語程度 10/02 20:38
推 sazabijiang: 什麼工作不需要專業，只要會講英文？ 10/02 20:48
→ sazabijiang: 那外國人來台就不必當美語補習班老師了阿 10/02 20:48
推 AngeQ: 去考空軍軍官當翻譯官或駐外武官，年薪會漸漸破百。 10/02 20:49
→ queen100000: 台灣可以，但到國外你會失業，想想以後的發展應該都 10/02 20:51
→ queen100000: 知道吧 10/02 20:51
推 Rex1009: 母語而已沒有用 你要會專業的英文 10/02 21:00
推 whitecow: 可以 10/02 21:36
→ whitecow: 補習班英文老師 10/02 21:36
推 qwqmmmm: 外文 多益900 XD 10/02 21:36
噓 superlilo555: 900叫精通？ 910我都不敢說我精通了 10/02 21:38
推 Nihsie: 可以呀，朋友公司最近就在找英文精通的客服，月薪65k以上 10/02 21:41
→ Nihsie: 耶 10/02 21:41
推 iwantsc2: 以私大文組來講第一份工作月薪50k不錯了吧，還是各位都 10/02 21:47
→ iwantsc2: 第一年就破百？ 10/02 21:47
推 mike40709: 可以阿= = 10/02 21:52
→ superlilo555: 有人說50k很差嗎 一個講雞你講鴨喔 10/02 22:13
推 iwantsc2: 我提出這個例子是要表達精通英文的確可以當飯吃，結果你 10/02 22:18
→ iwantsc2: 先來噓別人900分，是你先離題的吧？ 10/02 22:18
推 tupacshkur: Nihsie大，我想應徵 ._./ @_@/ 10/02 22:44
→ TomChu: 英文好是讓你進好公司的門檻 進去之後還有得學 10/02 22:45
推 rabbit829: 中、英文都母語程度應該還蠻好找工作的 10/02 22:47
推 Redon: 推離題正解 10/02 23:03
→ cblade: 不,有教英文的能力,很賺...台灣其實優秀的英文老師 很缺 10/02 23:05
→ cblade: 多益那種拿來當證明就算了 也就本土商會看這分數 10/02 23:06
→ forgood: 母語程度. 說不行的是？ 10/02 23:08
推 LuMya: 英文是門檻 10/02 23:12
推 aguinas: 你是指英文考試精通，還是實際英語精通? 10/02 23:13
推 Payne22: 認真說 混口飯吃根本不難 可以 10/02 23:17
→ Morrislakbay: 前國外業務路過 多益九百托福一百 專門負責和 10/02 23:20
→ Morrislakbay: 菲律賓外勞+印度客戶聯絡 10/02 23:20
推 pw519: 以前有同事英文溜的跟母語一樣, 可是呆在貿易公司卻完全 10/02 23:21
→ pw519: 不懂貿易流程跟電腦操作(傻眼) 10/02 23:21
→ Morrislakbay: 我覺得這年頭要會日語或歐語才吃香 英文就算了 10/02 23:21
→ Morrislakbay: 語文不走老師就是貿易 但台灣美國線飽和 都新南向 10/02 23:22
推 Arsenalhenry: 多益900叫母語程度 想笑死誰 10/02 23:22
→ Morrislakbay: So 你只會英文 找到的缺不是去菲律賓就是印度 10/02 23:22
→ Morrislakbay: 剩下的就是中東的 我只能說 菲律賓還好 其他都是坑 10/02 23:24
→ Morrislakbay: 中東和印度一個比一個還刁 和美國線天差地遠 10/02 23:24
→ sazabijiang: 如果只是要混口飯吃，台灣多的是不會英文有飯吃的阿 10/02 23:31
推 b19900127: 可以，不要看一堆人嘴炮，多的是考試很強，講不出來的 10/03 00:12
推 shter: 想靠英文吃飯，得先認識英文 10/03 00:54
噓 ALUBAWEBBER: 900分 一堆公司找 50k? 你敢信？ 10/03 00:56
噓 superlilo555: 你一開始就命題錯 900絕對不叫精通 我自己910還離 10/03 01:08
→ superlilo555: 母語差得遠 10/03 01:08
推 sho357: 母語中文也不是人人都可以當作家啊，還是要看專業是什麼 10/03 01:37
推 a23639978a: 多益900就有50k...當大家都沒找過工作是吧 10/03 01:41
推 iwantsc2: 900的確不算精通呀 可是900的都能生50k的工作出來 所以 10/03 01:48
→ iwantsc2: 精通的只會拿更多不會更少 當然可以當飯吃 10/03 01:48
噓 Ninja300ABS: 我新莊英文系啦 多益940 托福105 美國交換書卷 大四 10/03 01:50
→ Ninja300ABS: 下開了履歷發現國外業務起薪30-35 怒刷119傳播 所 結 10/03 01:50
→ Ninja300ABS: 果現在AE薪水更低工時更長 嗚嗚 10/03 01:50
→ iwantsc2: 你要一直糾結分數跟精通也沒辦法 900雖然不是滿分但也夠 10/03 01:50
→ iwantsc2: 高可以吃飯了 10/03 01:50
推 sssss787: 認真回 絕對可以 10/03 01:50
推 sssss787: 好條件找不到好工作，跟沒那麼好條件找到好工作的人， 10/03 01:53
→ sssss787: 為什麼是先選擇質疑別人XD，不是檢討自己是否哪個環節出 10/03 01:53
→ sssss787: 了問題還是運氣差了些？ 10/03 01:53
推 iwantsc2: 可能人家運氣夠好吧 她那50k我也不知道怎麼生的 而且還 10/03 01:54
→ iwantsc2: 不用加班 幫QQ 10/03 01:55
推 despair78214: 真的精通的話可以 台灣一堆假精通 10/03 01:56
→ love50921: 有朋友做電視節目字幕翻譯，接案的一個月平均40k 10/03 05:02
推 pttnowash: 更 我多益一千分啦 10/03 05:54
→ xvited945: 可以啊怎麼不行？這個版一堆自己英文不好的在那邊嘴砲 10/03 07:49
→ xvited945: 英文好找不到工作 10/03 07:49
→ ccw0619: 你要先能找到願意付你老外教師費的補習班 10/03 08:00
→ ccw0619: 不然母語程度對補習學校來說不如多疑滿分 10/03 08:01
推 cool10528: 可以當711店員啊 10/03 08:27
推 ts00328685: 多益980日文N2 最後還是去寫程式天花板比較高QQ 有理 10/03 09:06
→ ts00328685: 科專業比較好 10/03 09:06
→ darrenyang64: 我覺得只是個門檻 還是要看專業學習的能力 10/03 10:43
→ ochun: 隨隨便便都可以吃飽 10/03 11:03
→ hhi0531: 怎麼這麼多人邏輯不好XD 意思是英文"只有"多益900的都有 10/03 11:26
→ hhi0531: 50K了，難道精通程度的會比50K少? 還是你要說50K不算是能 10/03 11:27
→ hhi0531: 當飯吃XD 10/03 11:27
噓 Iemarah: 不行 你又不是高加索人種 10/03 11:48
推 mavisQ: 我覺得語文是個門檻 但英文好不代表就是優秀的國外業務、 10/03 12:29
→ mavisQ: 英語老師之類 10/03 12:29
噓 superlilo555: 上面不就顯示一堆人超過900都沒有50K嗎 傻眼 也是 10/03 12:31
→ superlilo555: 啦同意樓上m說的 10/03 12:31
→ superlilo555: 我個人英語口說流利 英文910 也沒有一畢業就50k 更 10/03 12:34
→ superlilo555: 沒有五家來找，是語言出名的私校 但我相信母語程度 10/03 12:34
→ superlilo555: 的真的可以吃很飽 其他就混日子過阿 50k那只是個案 10/03 12:34
→ superlilo555: 不用當真 我身邊國外畢業回來當業務也沒有馬上50k 10/03 12:34
→ superlilo555: 我畢業後4年才到五萬 10/03 12:35
推 ming2710: 精通絕對可以…英文好就是吃香 10/03 12:42
推 vi000246: 我要精通直接找母語人士就好 10/03 13:22
推 bunreachable: 再搭配專業知識的話就很有優勢喔 10/03 13:45
噓 pttenjk: 菜英文但有其他專長 例如中文很好 可以當飯吃嗎 10/03 14:08
推 chris1281: 還是要有專業知識輔助才行 10/03 14:10
推 waggy: 重點在於是真的精通還是只有母語程度 10/03 14:14
推 lonelystar06: 還要搭配專業 英文才是利器 10/03 14:41
推 win55135: 混口飯當然可以但要吃飽有點難就是了 10/03 15:21
推 payneblue: 只有母語程度 叫精通？ 10/03 15:59
→ vi000246: 母語程度還不夠精通 那請定義精通 10/03 19:05
→ FirstService: 怎麼可能只靠多益900這種水準就拿到50k 一定有別的 10/03 19:06
→ FirstService: 特長吧 不然前段文組哪需要擔心低薪XD 10/03 19:06
噓 OverRaven: 先學會問重點 問了幾百篇 10/03 19:12
→ FirstService: 還有給一些搞不清狀況的參考: Native在語言能力中 10/03 19:13
→ FirstService: 屬於最高等級 說什麼「只有母語程度」這種話出去是 10/03 19:13
→ FirstService: 會被笑的 10/03 19:13
→ Jin63916: 中英文很好除了補習班老師還能做什麼？ 10/03 19:31
→ sazabijiang: PTT鄉民的母語大多是中文，問題是大部分的人中文 10/03 21:14
→ sazabijiang: 有算精通嗎？錯別字、積非成是、誤用比比皆是，更別 10/03 21:14
→ sazabijiang: 說稍微進階一點的成語不靠google就不知道意思。 10/03 21:15
推 xvited945: 職場上的精通沒那麼嚴格啦，又不是應徵作家 10/03 22:27
→ xvited945: 一堆人提到精通好像要像文豪一樣才算，根本誇大其詞 10/03 22:28
推 max90283: 在外商打雜外包的工作裡 如果以多益900來看 那很多人 10/03 22:36
→ max90283: 而且可能是除了英文 就沒有其他專長的 算有飯吃嗎 10/03 22:36
→ max90283: 發展普 薪水也普 10/03 22:37
推 royyy: 我大一開始當英文家教，交六年現在變托福雅思專職老師，薪 10/04 00:45
→ royyy: 水還不錯啊 10/04 00:45
→ lisaonlisa2: 不會餓死 10/04 01:25
推 yixiang921: 私立大學沒工作經驗的社會新鮮人，光靠多益900可以拿 10/04 02:24
→ yixiang921: 50K的offer?? 我930畢業的第一份工作才領35K 10/04 02:24
推 Corgifans: 可以 而且吃到飽 還有冰淇淋可以挖 10/04 02:35
噓 WLM531: 問些廢話 大家還真仁慈 10/04 09:28
→ WLM531: 所以大家說只有屎可以吃 你真去吃屎？ 10/04 09:29
→ jeffguoft: 外文系畢業900是最低最低最低的要求 10/04 21:09
推 bigmenpower: 絕對可以 10/05 08:16
推 owo99: 申請線上家教時間自由錢也還不錯呢？ 10/05 12:21
→ kangan987: 雅思overall 8比較有實際意義 10/05 17:05
→ saram: 有人買菜只買菜葉子嗎?做菜要買一堆調味料與搭配食材如肉. 10/06 00:26
→ saram: 中文很爛的英文系畢業生也不好當文字翻譯. 10/06 00:27
→ saram: 不是讀商業貿易方面的,也很難在商社立足. 10/06 00:29
→ rockhart: 當然可以，賺多賺少而已 10/06 15:31
推 apley: 最多只能當個英文老師而己喇 10/10 17:15
→ apley: 工作內容只重英文的大概只有翻譯工作而己，你還得中文也好 10/10 17:20
推 snoopy200279: 可以, 我只有955，但母語等級 (交換學生), 現110 10/14 16:05
推 s910928: 英教、翻譯、貿易都不是會英文就會的，建議找一個方向 10/15 02:59
噓 Amesoeurs: 一堆人在那邊說自己母語等級 母語不是能流利溝通就好了 11/14 03:44
→ Amesoeurs: 好嗎 11/14 03:44
噓 Amesoeurs: 別人文化言談溝不上邊 講個名人或時事梗搞不好都聽無 11/14 03:46
噓 Amesoeurs: 起碼生活三年以上有建立交友圈再說自己有母語等級吧 11/14 03:47