※ 引述《cwa3627 (Vn)》之銘言：
: Querido J,
: Te quiero mucho.
: 每天起床第一件事就是打開電腦關注你的消息，雖然我知道你不是如此。
: 昨天你問我是否也一樣地愛你，我感到很開心，因為你在乎我怎麼想。
: 我當然也愛你囉！
Qerida Wei,
Te amo tanto.
每天起床第一件事就是打開電腦關注自己的信箱，雖然我知道妳或許沒有回應。
八月妳問我會不會自傷，我感到很傷心，但妳至少在乎我怎麼做。
我還是很愛妳囉！
我也知道不值得妳的回應，因為我願意公開批評妳，因為我看妳的狀態再變憤怒。
我已經告訴妳我先需要打敗故我的本性才能公開求求妳原諒我，
因為我永遠要保持妳和我的戀愛，不管我要變成什麼樣的人也不猶豫。
有有目的的動作我已經做了。我希望妳不以為我在試圖買妳的饒恕或好感，
但我是想要妳看清我現在是什麼樣的。妳提醒我不能繼續活個孤僻又無情的生活，
不能一直依靠自己提供充滿的人生，
因為沒有妳，沒有我的真愛，就知道剩下的一切都是白白的。
妳八月問我會不會自傷，我對妳回答：“只要妳求我這麼做的話……”
這句話不僅是說我沒有妳就憂愁了（有了，但把傷心轉變成決心），
我是說終於為妳願意犧牲多少。
我記得妳說，“問題不只是妳以前做的什麼事，而是妳到底是誰。”
妳知道我的楊性以前不讓我侵犯別人或自己的本性，不讓我為自己的命運負責。
不過，我不能不寶貴妳一個，不得不切除我自私的藉口，也不離不棄。
所以，我對妳我現在的狀況永不能冷漠地說：“一毛不拔。”
獻身於我唯一熱愛的女人的良機太少了！
現在是我自作自受，是我自作多情……
我一點也不擔心，因為我相信，在這條路的盡頭，就會有我在妳的身旁，微笑到老，
con años llenos de recuerdos de amor verdadero.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.150.157.47
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SayLove/M.1482163347.A.16C.html